What is the translation of " THE BASIC INFORMATION " in Russian?

• основную информацию
• базовую информацию
• основные сведения
• базовая информационная
• основные информационные
• элементарные сведения
• базовые сведения
• исходной информации
• основная информация
• основной информации
• базовой информации
• базовая информация
• базовой информацией

Examples of using The basic information in English and their translations into Russian

It will already have all the basic information.
В договоре уже будет вся основная информация.

Shows the basic information about the software.
Указаны основные сведения о программном обеспечении.

But first it makes sense to get acquainted with the basic information….
Но сперва имеет смысл познакомиться с базовой информацией….

Green box- Block 1: The basic information*required fields.
Зеленая обводка- Блок 1: Основная информация* обязательные поля.

The basic information system used in primary care in Portugal(SINUS) dates back to 1996.
Базовая информационная система, используемая в Португалии( SINUS), существует с 1996 года.

Use the"'--help" option to display the basic information about the utility.
Флаг"-- help" выведет основную информацию об утилите.

The basic information about the detention places visited is summarized below.
Основная информация об этих местах содержания под стражей в краткой форме излагается ниже.

A click on one of the markers shows the basic information of the station.
При нажатии на один из маркеров отображается основная информация о станции.

They show all the basic information about the activities of the manager.
В них отображается вся основная информация о деятельности менеджера.

The virtual function Print() will only allow printing the basic information about the exception.
Виртуальная функция Print() позволит вывести базовую информацию о проблеме.

Initially it extracts the basic information about website, then checks if there are elements.
Сначала она извлекает основную информацию о сайте, затем проверяет, есть ли элементы.

Sure, there are the standard questions, because the basic information has to be c….
Уверено, будут стандартные вопросы, потому что основная информация должна быть транспортирована некото….

An array containing the basic information about the server that was picked.
Массив, содержащий основную информацию о выбранном сервере.

Through group or individual training, our new colleagues are given the basic information on the Company.
Путем проведения групповых или индивидуальных тренингов для новых сотрудников мы им сообщаем основные сведения о Компании.

In this case, you only need the basic information on the application of the plate.
В данном случае, вам потребуется только нанесение основной информации на пластину.

The control procedure begins with handing in the application form listing the basic information about the company.
Начинается проверка с подачи заявления, в котором приводятся основные сведения о предприятии.

Science received the basic information which originates from genetic features of each person.
Наука получила основные сведения, которые вытекают из генетических особенностей каждого человека.

Information for ATP certification of a particular unit of equipment by a Contracting Party should contain the basic information needed for registration or recording.
Информация о допущении СПС, выданном для конкретной единицы оборудования Договаривающейся стороной, должна содержать базовые сведения, необходимые для регистрации или учета.

Here you will find all the basic information about our products, their properties and application methods.
На нашем сайте Вы сможете найти основную информацию о продуктах, их свойствах и способе нанесения.

The examined branches of industry or levels of education may deviate from those of official classifications, so the basic information otherwise available on them cannot be used.
Изучаемые отрасли промышленности или уровни образования могут отличаться от категорий официальных классификаций, что делает непригодной для использования имеющуюся о них базовую информацию.

Once the basic information is exchanged between potential borrower and potential lender, a dialogue follows.
После обмена базовой информацией между потенциальным кредитором и потенциальным кредитополучателем следует диалог.

The company registry should record all the basic information set out in paragraph 4(a) above.
Реестр компании должен фиксировать всю основную информацию, изложенную в пункте 4( a) выше.

The basic information about fuel consumption in the Republic of Kazakhstan can be obtained from the national energy budget.
Основную информацию о потреблении топлива в Республике Казахстан можно получить из национального топливно-энергетического баланса.

The former are books containing the basic information of all the cases handled by the court.
Первые представляют собой книги, содержащие основную информацию о всех делах, рассматриваемых в суде.

The basic information regarding the activity of the micro-financing organizations in the year 2007 is presented in the Appendix No 35.
Основная информация о деятельности организаций микрофинансирования в 2007 году представлена в Приложении 35.

It was noted that the onus is on the State to provide the basic information and to demonstrate the legality of such operations and any consent or assistance provided.
Отмечалось, что государства обязаны предоставлять основную информацию и подтверждать законность таких операций, а также сообщать о любом выраженном согласии или любой оказанной помощи.

The basic information page has four main sections on climate change issues and another section on"What You Can Do" to reduce your contribution.
Базовая информационная страница состоит из четырех основных разделов по вопросам изменения климата и еще одного раздела о возможностях каждого человека(" Что вы можете сделать") для уменьшения воздействия на окружающую среду.

The UNCITRAL Model Law(article 11) requires the maintenance of a record for each procurement, setting out the information to be included, which would constitute the basic information necessary for audit.
Типовой закон ЮНСИТРАЛ( статья 11) требует ведения отчетов о каждой закупке и перечисляет информацию, обязательную для включения в отчеты, которая станет исходной информацией, необходимой для аудита.

This form has show you the basic information, if any question or more information, pleaseleave me a message.
Эта форма имеет выставку вы элементарные сведения, если любой вопрос или больше информации, пожалуйста выходят мне сообщение.

The purpose of the Global Strategy is to provide a framework to enable national and international statistical systems to produce the basic information needed to guide decision-making in the twenty-first century.
Целью Глобальной стратегии является создание основы, позволяющей национальным и международным статистическим системам подготавливать базовую информацию, необходимую для руководства процессом принятия решений в XXI веке.