What is the translation of " THE BASIC HUMAN " in Czech?

• základních lidských
• základní lidská
• základní lidské

Examples of using The basic human in English and their translations into Czech

Because the basic human form is female.
Protože základní lidská forma je ženská.

We consider security of food supply to be one of the basic human rights.
Zabezpečení dodávek potravin považujeme za jedno ze základních lidských práv.

It is very much about the basic human rights of this population group.
Jde tu o základní lidská práva této skupiny obyvatel.

The basic human rights and dignity that every citizen of this country inherently has.
Základní lidská práva a hrdost, kterou každý občan této země neodmyslitelně má.

Who are to deprive any man, woman or child of the basic human right to throw an apple into a barrel, right?
Kdo jsme, abychom zbavovali muže ženu, nebo dítě, základního lidského práva, házet jablka do sudu?

Respect the basic human rights of all individuals wherever we operate.
Respektovat základní lidská práva všech jednotlivců bez ohledu na to, ve které zemi působíme.

They claim your right to privacy should take a back seat to the basic human rights they say have been violated.
Tvrdí, že tvoje právo na soukromí by mělo jít bokem aby nebyly porušeny jejich základní lidská práva.

We citizens of the European Union support and promote religious freedom and have a duty to emphasise that this must be respected, protected and promoted as one of the basic human rights.
My, občané Evropské unie, podporujeme a prosazujeme svobodu náboženského vyznání a máme povinnost zdůrazňovat, že tato svoboda musí být dodržována, chráněna a prosazována jako jedno ze základních lidských práv.

These people do not have the basic human right of electing their executive authority.
Tito lidé nemají základní lidské právo zvolit si vlastní výkonné orgány.

Access to health services for all citizens, be they from the EU or immigrants with or without papers, is one of the basic human rights.
Přístup ke zdravotnickým službám pro všechny občany, bez ohledu na to, zda jsou z EU nebo přistěhovalci, s doklady nebo bez dokladů, je jedno ze základních lidských práv.

The amendment to the Slovak national language law is in breach of the basic human rights and standards of the European Union.
Novela slovenského zákona o národním jazyce porušuje základní lidská práva a normy Evropské unie.

Prevention is the best cure, and I therefore firmly believe that the EU resources earmarked for Sudan should be allocated not only for humanitarian and development aid, but also for supporting democratic control and the rule of law, which are fundamental preconditions for implementing the basic human rights of the war-ravaged Sudanese people.
Prevence je nejlepším lékem, a proto pevně věřím, že prostředky EU vyčleněné pro Súdán by měly být přiděleny nejen na humanitární a rozvojovou pomoc, ale rovněž na podporu demokratického řízení a právního státu, které jsou zásadní podmínkou pro uplatňování základních lidských práv Súdánců poznamenaných válkou.

If we don't adhere to the principles of democracy, and that includes the rights, the basic human rights of every single citizen, then we're on a fast track to totalitarianism and.
Včetně základních lidských práv každého občana, jsme na cestě k totalitářství. Pokud se nebudeme držet principů demokracie.

Then we're on a fast track to totalitarianism and, in that scenario, If we don't adhere to the principles of democracy, and that includes the rights, the basic human rights of every single citizen.
Včetně základních lidských práv každého občana, jsme na cestě k totalitářství. Pokud se nebudeme držet principů demokracie.

This gratuitous use of violence caused a progressive deterioration of the basic human rights of the Iranian people, who are continuously subjected to a punitive system contrary to any convention on the civil and political rights of man.
Toto bezdůvodné používání násilí způsobilo postupné zhoršení stavu základních lidských práv íránských občanů, kteří jsou nepřetržitě vystaveni represivnímu systému, v rozporu s úmluvou o občanských a politických právech člověka.

It is therefore also necessary to take measures in EU policy to exert greater and more intensive pressure on those regimes which do not respect the basic human rights of their citizens and inhabitants.
Proto je třeba přijmout opatření i v politice Evropské unie, aby vyvíjela větší a silnější tlak na tyto režimy, které nerespektují základní lidská práva svých občanů a obyvatel.

Looking at the situation in my country, Bulgaria, I would say that predominantly the basic human needs seem to occupy the minds of the majority of rural inhabitants.
Když se podívám na situaci v mé zemi, Bulharsku, řekla bych, že mysl většiny venkovských obyvatel zaměstnávají převážně základní lidské potřeby.

It is intervening in a sector that is exclusively under the authority of the Member States, applying private enterprise criteria, promoting entrepreneurial activity and neglecting the basic human right to health and life.
Zasahuje do odvětví, které spadá výlučně do pravomoci členských států, uplatňuje na něj stejná kritéria jako na soukromé podnikání, podporuje podnikatelskou činnost a opomíjí základní lidské právo na zdraví a život.

This country of ten million inhabitants has been for over 11 years ruled by Alexander Lukashenka for whom the governance means extensive abuse of the basic human and citizens rights on daily basis, removal and imprisonment of his opponents and journalists and deception of people by mass media under his control.
V této zemi o deseti milionech obyvatel vládne již jedenáctým rokem Alexandr Lukašenko, pro něhož normální způsob spravování této země znamená každodenní rozsáhlé porušování základních lidských a občanských práv, odstraňování a věznění oponentů a novinářů a obelhávání lidí pomocí jím ovládanými sdělovacími prostředky.

The privileged nature of sight in the context of the other sensory modalities in European culture has had its consequences in the form of hegemony of the visual culture that gradually marginalises the basic human need for conceptual appropriation of the world.
Privilegovanost zraku před ostatními smyslovými modalitami v evropské kultuře měla a má své důsledky v podobě hegemonie vizuální kultury, která postupně vytlačuje na okraj základní lidskou potřebu pojmového osvojování si světa.

Firstly, I feel extremely concerned about citizens' rights and about the fact that collecting biometric data will pose a significant threat to citizens' security, particularly in terms of their freedom, and also the basic human right of freedom of movement will be infringed.
Za prvé, v této věci jsem krajně znepokojen porušováním práv občanů a také skutečností, že shromažďování biometrických údajů bude představovat významné ohrožení bezpečnosti občanů, zejména z hlediska jejich svobody a bude porušeno také základní lidské právo na svobodu pohybu.

A cross-Wiring of the 2 most basic human drives.
Existují 2 základní lidská nutkání.

I urge you all to embrace democracy… and the defense of basic human rights.
Vybízím vás všechny, abyste přijali demokracii… a obranu základních lidských práv.