What is the translation of " THE BASIC HUMAN " in Greek?

• βασικές ανθρώπινες
• βασικών ανθρωπίνων
• βασικών ανθρώπινων
• βασικά ανθρώπινα
• στοιχειωδών ανθρωπίνων
• βασικών ανθρωπινών

Examples of using The basic human in English and their translations into Greek

Of the basic human needs.
Των βασικών ανθρώπινων αναγκών.

It is considered to be against the basic human right to education.
Αποτέλεσμα να στερούνται του βασικού ανθρώπινου δικαιώματος στην εκπαίδευση.

The basic human needs to touch and feel.
Μια από τις πιο βασικές ανθρώπινες ανάγκες είναι να αγγίζεις και να αισθάνεσαι.

A Cambridge professor fears the basic human rights of autistic people are not being met!
Καθηγητής του Κέημπριτζ φοβάται ότι τα άτομα με αυτισμό στερούνται βασικών ανθρώπινων δικαιώματων!

It helps to foster a sense of solidarity and bonding with others in the basic human experience.
Το βοηθάει να καλλιεργήσει μία αίσθηση αλληλεγγύης και να έρθει πιο κοντά με τους γύρω του, όσον αφορά βασικές ανθρώπινες εμπειρίες.

One of the basic human rights is"Freedom Of Religion".
Βασικό ανθρώπινο δικαίωμα, είναι η λεγόμενη«θρησκευτική ελευθερία».

This unequal distribution of work is unjust, and it implies a violation of the basic human rights of women.
Αυτή η άνιση κατανομή της εργασίας είναι άδικη και συνεπάγεται παραβίαση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών.

Three of the basic human emotions… are greed, fear and greed.
Τρείς βασικές ανθρώπινες συγκινήσεις είναι η πλεονεξία, ο φόβος και η… πλεονεξία.

This is not a matter of tradition or culture, it is one of the basic human rights.
Δεν πρόκειται για κάτι που έχει να κάνει με την παράδοση ή τον πολιτισμό ορισμένων χωρών, πρόκειται για ένα ζήτημα στοιχειωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.
Προέκυψε από τις βασικές ανθρώπινες ανάγκες για στέγη, ασφάλεια και ζεστασιά.

Functionally, three layers can be distinguished in the brain structure, involved in the basic human behaviour.
Λειτουργικά, τρία στρώματα μπορούν να διακριθούν στη δομή του εγκεφάλου, που συμμετέχουν στη βασική ανθρώπινη συμπεριφορά.

The Arts are the basic human impulse able to be traced back to the depths of history.
Οι τέχνες, αποτελούν, βασική ανθρώπινη παρόρμηση με ρίζες που ανάγονται στα βάθη της ιστορίας.

It is obvious that these amounts not only do not ensure decent living conditions, but not even the basic human needs of food, clothing and housing.
Είναι πασιφανές ότι τα ποσά αυτά όχι μόνο δεν εξασφαλίζουν αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης, αλλά ούτε καν τις βασικές ανθρώπινες ανάγκες σίτισης, ένδυσης και στέγασης.

A denial of the basic human right to work, and the associated gains achieved by the working class.
Στέρηση του βασικού ανθρώπινου δικαιώματος στη δουλειά και των σχετικών κατακτήσεων που κερδήθηκαν από την εργατική τάξη.

DST focuses on our personal stories, allows people to put the stories into their own words and fulfill the basic human need of telling stories.
Η DST εστιάζει σε προσωπικές ιστορίες, επιτρέποντας στους ανθρώπους να τις διηγηθούν με τις δικές τους λέξεις και να εκπληρώσουν τη βασική ανθρώπινη ανάγκη να πουν ιστορίες.

Mission: the promotion of the basic Human Values, as(perhaps) the only way out from the difficulties of humanity in nowadays.
Σκοπός, η προώθηση των βασικών ανθρωπίνων αξιών, ως η µόνη(ίσως) διέξοδος στα επίκαιρα προβλήµατα της ανθρωπότητας.

Rohingyas are a stateless Muslim people, which the UN describes as one of the most persecuted minorities in the world, since it is denied one of the basic human rights, nationality.
Οι Ροχίνγκια είναι μια μουσουλμανική μειονότητα χωρίς πατρίδα, η οποία θεωρείται από τον ΟΗΕ ως ένας από τους περισσότερο διωκόμενους λαούς στον κόσμο, καθώς έχει στερηθεί ένα από τα πιο βασικά ανθρώπινα δικαιώματα, την ιθαγένεια.

The basic human social system of the family, in the systemic approach, is not simply a group of people interacting with each other.
Το βασικό ανθρώπινο κοινωνικό σύστημα της οικογένειας, κατά τη συστημική προσέγγιση, δεν είναι απλά μια ομάδα ανθρώπων που αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.

In the same way as a feeling of hunger reminds us of the basic human need to eat, a feeling of sleepiness reminds us of our essential need to sleep.
Κατά τον ίδιο τρόπο που το αίσθημα της πείνας μας«θυμίζει» τη βασική ανθρώπινη ανάγκη να φάμε, έτσι και το αίσθημα της υπνηλίας μας«θυμίζει» την ανάγκη μας να κοιμηθούμε.

Russia is trying very hard to make discrimination look respectable by calling it'tradition,' but whatever term is used in the bill, it remains discrimination and a violation of the basic human rights of LGBT people.
Η Ρωσία προσπαθεί σκληρά να νομιμοποιήσει την προκατάληψη βαφτίζοντάς την'παράδοση', αλλά όποιος και αν είναι ο όρος που χρησιμοποιεί ο νόμος παραμένει προκατάληψη και καταπάτηση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ».

Those subjected to indeterminate SHU programs are neglected and deprived of the basic human necessities while withering away in a very isolated and hostile environment.”.
Εκείνοι που υποβάλλονται σε απροσδιόριστο αριθμό προγραμμάτων στην απομόνωση, παραμελούνται και στερούνται των βασικών ανθρώπινων αναγκών, ενώ μαραζώνουν σε ένα πολύ απομονωμένο και εχθρικό περιβάλλον.».

I am interested in the basic human emotions- tragedy, ecstasy, doom, and so on, and the fact that lots of people break down and cry when confronted with my pictures shows that I communicate with those basic emotions.
Μ' ενδιαφέρει μόνο να εκφράζω βασικά ανθρώπινα συναισθήματα-τραγωδία, έκσταση, συμφορά κ.τ.λ.-, και το γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι καταρρέουν και κλαίνε όταν έρχονται αντιμέτωποι με τους πίνακές μου δείχνει ότι μεταβιβάζω αυτά τα βασικά ανθρώπινα συναισθήματα».

The agencies of human rights, worldwide, have criticized the system as an affront to the basic human rights because it violates privacy and the dignity of considerations and events of life.
Οι οργανισμοί των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σε παγκόσμιο επίπεδο, έχουν επικρίνει το σύστημα ως προσβολή των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διότι παραβιάζει την ιδιωτική ζωή και την αξιοπρέπεια των σκέψεων και τα γεγονότα της ζωής.

The document insists on the basic human right to freedom of religion, appealing to both Christians and Muslims not only to tolerate the religious faith of the other, but to recognise the other's faith as something“willed by God in his wisdom.”!
Το έγγραφο που υπογράφηκε επιμένει στο βασικό ανθρώπινο δικαίωμα στην ελευθερία της θρησκείας, καλώντας τους χριστιανούς και τους μουσουλμάνους όχι μόνο να ανεχτούν τη θρησκευτική πίστη του άλλου, αλλά να αναγνωρίσουν την πίστη του άλλου ως κάτι που"θέλησε ο Θεός με τη σοφία του"!!!

The government could help by providing a free phone number for Internet connections, the group says, arguing that Internet availability is part of the basic human right to communicate and be informed.
Η κυβέρνηση μπορεί να βοηθήσει παρέχοντας δωρεάν τηλεφωνικές γραμμές για τις συνδέσεις Διαδικτύου, αναφέρει ο οργανισμός, υποστηρίζοντας ότι η διαθεσιμότητα χρήσης Διαδικτύου είναι μέρος των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων επικοινωνίας και πληροφόρησης.

Thanks to Covenant House, these teens are not only provided with the basic human needs of shelter& food, but they receive the emotional support and coaching they need to move their lives forward.
Χάρη στον Ξενώνα Αστέγων, αυτοί οι έφηβοι και οι έφηβες δεν καλύπτουν μόνο τις βασικές ανθρώπινες ανάγκες για στέγη και φαγητό, αλλά απολαμβάνουν επίσης συναισθηματική υποστήριξη και μαθαίνουν να οδηγούν μπροστά τη ζωή τους.

He said that their provisional release pending the finality of the judicial ruling would represent the respect of the basic human rights and objectivity of the court procedure.
O ίδιος διεμήνυσε ότι κάποια ενδεχόμενη αποφυλάκισή τους, για να γίνουν αυτοί σε θέση να υπεραμύνονται σαν ελεύθεροι πολίτες, θα αποτελούσε την επιβεβαίωση του σεβασμού των στοιχειωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την έκφραση αντικειμενικότητας όλης αυτής της δικαστικής διαδικασίας.

Our Vision is a world without poverty where every citizen enjoys the basic human rights, a world characterized by sustainable development, where the main values shall be respect among the peoples and planet Earth.
Όραμά μας είναι ένας κόσμος χωρίς φτώχεια, όπου κάθε πολίτης θα απολαμβάνει βασικά ανθρώπινα δικαιώματα. Ένας κόσμος, ο οποίος θα χαρακτηρίζεται από τη αειφόρο ανάπτυξη, όπου θα επικρατεί ο σεβασμός μεταξύ των ανθρώπων και απέναντι στον πλανήτη Γη.

Beyond all that however, the simple act of walking north is a courageous and defiant act of resistance against the economic and political system that envelopes North America, with its‘free markets', its authoritarian governments, and its failure to meet the basic human needs of millions.
Πέρα όμως από αυτό, η απλή πράξη της πεζοπορίας είναι μια θαρραλέα και προκλητική πράξη αντίστασης ενάντια στο οικονομικό και πολιτικό σύστημα που περιβάλλει τη Βόρεια Αμερική με τις«ελεύθερες αγορές» της, τις αυταρχικές κυβερνήσεις της και την αποτυχία της να καλύψει τις βασικές ανθρώπινες ανάγκες εκατομμυρίων ανθρώπων.

The refrigerator, apart from covering the basic human needs of both survival and health, may also contribute to the efficient operation of a company, if it is approached as a management tool.
Για την INOMAK Refrigerators, το ψυγείο ως προϊόν, εκτός από τις βασικές ανθρώπινες ανάγκες για επιβίωση και υγεία που στοχεύει να ικανοποιήσει, μπορεί από μία διαφορετική οπτική γωνία, να είναι ένα στοιχείο που συμβάλει στην οργάνωση και την αποτελεσματική λειτουργία μίας εταιρείας.