What is the translation of " THE BASIC HUMAN " in Croatian?

• osnovna ljudska
• temeljnih ljudskih
• osnovnih ljudskih
• osnovne ljudske

Examples of using The basic human in English and their translations into Croatian

Health is the basic human value.
Zdravlje je osnovna čovjekova vrijednost.

The common objective of health protection and promotion in our company are the basic human and life values;
Zajednički cilj zaštite i promicanja zdravlja u našoj kompaniji su temeljne ljudske i životne vrijednosti;

Because the basic human form is female.
Jer je osnovna ljudska forma žensko.

The right of education is one of the basic human rights.
Pravo na obrazovanje jedno je od temeljnih ljudskih prava.

Fear- is the basic human instincts of self-preservation.
Strah- je osnovna ljudska instinkti samoodržanja.

How to convey to him the basic human values?
Kako mu prenijeti osnovne ljudske vrijednosti?

Three of the basic human emotions… are greed, fear and greed?
Tri osnovne ljudske emocije… su pohlepa, strah i pohlepa.- I?

He reminds us there's more to life than the basic human vices of greed.
Podsjeća nas da život ima više nego osnovni ljudski porazi pohlepe.

It summarizes the basic human morals, the things that we are taught as children;
Ona sažima najbazičniji ljudski moral, ono što vas uče još kao djecu;

They claim your right to privacy should take a back seat to the basic human rights they say have been violated.
Oni tvrde da tvoje pravo na privatnost treba ustupiti mjesto osnovnim ljudskim pravima, za koja kažu da su narušena.

Keep in mind the basic human needs such as eating, sleeping, getting and giving love, etc. Think about how you meet generally.
Imajte na umu osnovne ljudske potrebe, kao što su jelo, spavanje, primanje i davanje ljubavi, itd Razmislite o tome kako zadovoljiti općenito.

He reminds us there's more to life than the basic human vices of greed, desire and… temptation.
Podsjeća nas da život ima više nego osnovni ljudski porazi pohlepe, Želja i… napasti.

The project all in all serves as a model for a spiritual life with higher values, furthering the realization of the basic human rights.
Projekt u cjelini služi kao model za duhovni život s višim vrijednostima, podupirući ostvarenje osnovnih ljudskih prava.

Social psychology often looks at the basic human need to fit in and calls this the normative social influence.
Društvena psihologija često gleda na osnovne ljudske potrebe da se uklopi nazivajući to normativ društvenog utjecaja.

Defending has spent his entire life… Yes, well, KafirAghani and today's verdict… the basic human rights… ofhis own people.
Da, pa Kafir Agani je proveo cijeli život ove žene, Eleanore Hini svoga naroda i današnja presuda braneći osnovna ljudska prava je rezultat dvogodišnje borbe.

Whereas it is alleged that the basic human rights of Előd Tóásó and Mario Tadić have been breached, both on their arrest and during the criminal proceedings;
Budući da postoje navodi o kršenju osnovnih ljudskih prava Előda Tóásóa i Marija Tadića i prilikom njihova uhićenja i tijekom kaznenog postupka;

But with the beginning of the new century, a rethinking of the basic human values began, new priorities were set.
No, s početkom novog stoljeća počelo je promišljanje osnovnih ljudskih vrijednosti, postavljeni su novi prioriteti.

Of his own people… defending the basic human rights has spent his entire life… and today's verdict has been the r esult of five years of struggle… Yes, well, Kafir Aghani.
Pa Kafir Agani je proveo cijeli život ove žene, Eleanore Hini svoga naroda i današnja presuda braneći osnovna ljudska prava je rezultat dvogodišnje borbe.

Conference participants also discussed establishing a public prosecutor to protect the basic human rights of witnesses in war crimes cases.
Sudionici konferencije također su razmotrili uspostavu dužnosti javnog tužitelja za zaštitu temeljnih ljudskih prava svjedoka u predmetima vezanim za ratne zločine.

The production of fur is not essential for meeting the basic human needs, and the condemnation of the exploitation of animals for fur has been increasing through the years.
Proizvodnja krzna nije važna za zadovoljavanje osnovnih ljudskih potreba, a osuda iskorištavanja životinja zbog krzna s godinama sve više raste.

The story is a warning of what can happen when emotions, intelligence, and distinct characteristics are taken away from the basic human experience, leaving the oppressors in charge.
Priča je upozorenje na ono što se može dogoditi kad se emocije, inteligencija i različite karakteristike odvedu iz osnovnog ljudskog iskustva, ostavljajući ugnjetavače.

Tolstoy told the crowd Ivan Ilyich touches on the basic human need to live life sincerely, authentically, without pretense… and that makes the novella accessible to anybody.
Tolstoj je okupljenima rekao da Ivan Iljič govori o osnovnoj ljudskoj potrebi da se život živi iskreno, otvoreno, bez pretvaranja i da je to ono što tu pripovjetku čini pristupačnom i razumljivom svima.

To save the man she loves from an extradition order… Yes, well, Kafir Aghani has spent his entire life… has been the result of five years of struggle… by this woman, Eleanor Heaney… of his own people, and today's verdict… defending the basic human rights.
Da, pa Kafir Agani je proveo cijeli život ove žene, Eleanore Hini da spasi čovjeka koga voli od deportacije svoga naroda i današnja presuda braneći osnovna ljudska prava je rezultat dvogodišnje borbe.

As a result, citizens are denied access to justice and the basic human right to a fair and impartial trial, sometimes even to a trial at all.
Kao rezultat toga, građanima je onemogućen pristup pravosuđu i temeljnom ljudskom pravu na pošteno i nepristrano suđenje, nekada čak i na samo suđenje.

Advocating for the basic human rights of our users, in collaboration with the legal system in the Republic of Croatia, we produced a little book that contains all the information necessary to a person who has experienced discrimination.
U borbi za ostvarivanje osnovnih ljudskih prava naših korisnika, u suradnji s pravnim sustavom u Republici Hrvatskoj, nastala je ova knjižica koja sadržava sve informacije potrebne osobi koja je doživjela diskriminaciju.

Passion, need for sex need for financial and emotional support or D the basic human need to feel connected and leave the prison of aloneness?
Strast, potreba za seksom, potreba za financijskom i emocionalnom potporom,"ili, d…"osnovna ljudska potreba da se osjetiš povezano i napustiš zatvor samoće?

Anka Kekez Koštro presented the policy document“Umbrella against discrimination”. Jagoda Novak from the Ombudsman office spoke about the right to justice for all under equal conditions. She emphasised that the right to justice was one of the basic human rights.
Anka Kekez Koštro predstavila je policy dokument Kišobranom protiv diskriminacije, a o pravu na pristup pravosuđu pod jednakim uvjetima govorila je Jagoda Novak iz Ureda pučkog pravobranitelja, koja je naglasila kako je pristup pravosuđu jedan od temeljnih ljudskih prava i kako bi svatko trebao imati pristup tome.

On the contrary, I will talk a great deal as freedom of speech is one of the basic human rights as much as some are bothered by truth, stated Todoric having escaped to London.
Itekako ću govoriti, jer je sloboda govora jedno od temeljnih ljudskih prava ma koliko nekome smetala istina- poručio je Todorić nakon bjekstva u London.

On this occasion the delegation from Animal Friends highlighted the fact that the Animal Protection Act is not enforced in Croatia, animal protection inspection does not exist and, with more than 160 thousand vegetarians and vegans in Croatia, lack of veggie meals in kindergartens and schools means that the basic human right to a meal is being disrespected.
Tom prigodom izaslanstvo Udruge istaknulo je kako se u Hrvatskoj ne provodi dovoljno Zakon o zaštiti životinja, ne postoji inspekcija za zaštitu životinja te da, uz više od 160 tisuća vegetarijanca i vegana u Hrvatskoj, nedostatak vege obroka u vrtićima i školama predstavlja nepoštivanje osnovnog ljudskoga prava na obrok.

And today's verdict… by this woman, Eleanor Heaney… to save the man she loves from an extradition order… defending the basic human rights… Yes, well, Kafir Aghani has spent his entire life… has been the result of five years of struggle.
Pa Kafir Agani je proveo cijeli život ove žene, Eleanore Hini da spasi čovjeka koga voli od deportacije svoga naroda i današnja presuda braneći osnovna ljudska prava je rezultat dvogodišnje borbe.