What is the translation of " THE BASIC HUMAN " in Romanian?

• umane fundamentale
• fundamentale ale omului
• umane de bază
• elementare ale omului

Examples of using The basic human in English and their translations into Romanian

The basic human desires.
Necesităti umane de de bază.

How to convey to him the basic human values?
Cum să-i transmiteți valorile fundamentale ale omului?

It is the basic human invention, or discovery.
Este invenţia sau descoperirea umană fundamentală.

Power supply is one of the basic human needs.
Alimentarea cu energie este una din nevoile de bază ale omenirii.

Three of the basic human emotions… are greed, fear and greed.
Cele 3 sentimente fundamental umane… Sunt: lăcomia, teama şi iar lăcomia.

The right of education is one of the basic human rights.
Dreptul la educaţie este unul dintre drepturile fundamentale ale omului.

These are the basic human good qualities.
Astea sunt de fapt calităţile bune ale umanităţii.

This is fully forbidden to ensure the basic human rights.
Acest lucru este complet interzis, pentru a asigura respectarea drepturilor fundamentale ale omului.

Books record the basic human experience like no other medium can.
Cărțile înregistrează experiențele umane de bază cum niciun alt lucru nu reușește.

We consider security of food supply to be one of the basic human rights.
Considerăm securitatea aprovizionării cu alimente a fi unul dintre drepturile fundamentale ale omului.

Fear- is one of the basic human emotions, signaling about danger(real or perceived).
Frica- este una dintre emoțiile umane de bază, semnalizarea pericolului(real sau perceput).

We are making a plea of common sense, to an industry that refuses to recognize the basic human rights of its workers.
Facem o pledoarie de bun simt, către o industrie care refuza să recunoască drepturile umane fundamentale ale lucrătorilor.

The basic human instinct is the reproduction, The young girl is more popular.
Instinctul primar uman este reproducerea, aşa că o femeie tânără e mai atrăgătoare.

They overcame what I like to call the basic human challenge: it's hard to learn if you already know.
Au depășit ceea ce îmi place să numesc problema umană fundamentală: este greu să înveți dacă știi deja.

The basic human rights and dignity that every citizen of this country inherently has.
Drepturile elementare ale omului şi demnitatea cu care s-a născut fiecare cetăţean al acestei ţări.

Capital punishment is a cruel, inhumane and irreversible action that violates the basic human right to life and dignity.
Pedeapsa capitală este un act sângeros, inuman și ireversibil care încalcă dreptul fundamental al omului la viață și la demnitate.

We all have the basic human need to express ourselves, and Zumba Fitness provides a trial-free platform to do so.
Cu toții avem nevoie umană de bază pentru a ne exprima, și Zumba Fitness oferă o judecăți platformă pentru a face acest lucru.

They claim your right to privacy should take a back seat to the basic human rights they say have been violated.
Ei spun că dreptul tău la viaţa privată ar trebui să stea înapoi în faţa drepturilor fundamentale ale omului care, spun ei, au fost violate.

The authors argue that many of the basic human adaptations evolved in the ancient forest and woodland ecosystems of late Miocene and early Pliocene Africa.
Autorii susțin că multe dintre adaptările umane de bază au evoluat în vechile păduri și ecosisteme ale pădurilor din Miocenul târziu și din Africa din timpul Pliocenului timpuriu.

But with the beginning of the new century, a rethinking of the basic human values began, new priorities were set.
Dar, odată cu începutul noului secol, a început o regândire a valorilor umane de bază, au fost stabilite noi priorități.

The project all in all serves as a model for a spiritual life with higher values, furthering the realization of the basic human rights.
În general proiectul servește ca model pentru o viață spirituală cu înalte valori, care propagă transpunerea drepturilor de bază ale omului.

Social psychology often looks at the basic human need to fit in and calls this the normative social influence.
Psihologie sociala arata adesea la bază nevoia omului pentru a se potrivi şi acest lucru solicită normativ influența socială.

During his speech, Ph.D. Vassilios Skouris insisted on the undisputed importance of the basic human rights, integrated in the comunity law.
Vassilios Skouris a insistat asupra importanţei de necontestat a drepturilor umane fundamentale, integrate în cadrul dreptului comunitar.

Architecture strives in meeting several of the basic human needs(protection against weather, general safety, shelter for people, goods, activities etc), but also aspires to provide deep meaning through its gestures(expresses the self, creates identity, a sense of belonging to a place/community, memory etc).
Arhitectura se străduiește să răspundă mai multor nevoi umane de bază(protecție împotriva vremii, siguranță generală, adăpost pentru oameni, bunuri, activități etc.), dar aspiră totodată să ofere un sens profund prin gesturi(exprimă sinele, creează identitate, un sentiment de apartenență la un loc/ comunitate, memorie etc.).

They are professors, lawyers, teachers, government officials, and others who have risked their lives to defend the basic human rights of their fellow citizens.
Ei sunt profesori, avocati, oficiali de guvern, si altii care si-au riscat vietile pentru a apara drepturile umane fundamentale ale fratilor lor cetateni.

Even pain is a spice added to joy, and joy- like the basic human joy of killing a thief in the act- becomes hugely intensified.
Chiar şi durerea este un condiment care se adaugă plăcerii, iar aceasta- asemeni plăcerii umane de a ucide un hoţ prins asupra faptului- este puternic intensificată.

We citizens of the European Union support and promote religious freedom and have a duty to emphasise that this must be respected, protected and promoted as one of the basic human rights.
Noi, cetățenii Uniunii Europene, sprijinim și promovăm libertatea religioasă și avem datoria de a sublinia că aceasta trebuie respectată, protejată și promovată ca fiind unul din drepturile fundamentale ale omului.

This program will provide a pathway for our graduates to serve the basic human resource needs of today‟s dynamic global business world.
Acest program va oferi o cale de a absolvenților noștri pentru a servi nevoile de bază de resurse umane de azi"e dinamic lumea afacerilor la nivel mondial.

Prevention is the best cure, and I therefore firmly believe that the EU resources earmarked for Sudan should be allocated not only for humanitarian and development aid, but also for supporting democratic control and the rule of law, which are fundamental preconditions for implementing the basic human rights of the war-ravaged Sudanese people.
Prevenția este cel mai bun tratament și de aceea am convingerea că resursele UE alocate pentru Sudan trebuie să fie alocate nu numai pentru ajutorul umanitar și cel pentru dezvoltare, dar și pentru sprijinirea controlului democratic și a statului de drept, care sunt premise fundamentale pentru implementarea drepturilor fundamentale ale omului aparținând sudanezilor devastați de război.

The amendment to the Slovak national language law is in breach of the basic human rights and standards of the European Union.
Modificarea legislaţiei slovace privind limba naţională reprezintă o încălcare a drepturilor fundamentale ale omului şi a normelor Uniunii Europene.