What is the translation of " THE FIRST PRIORITY " in Czech?

• první prioritou
• hlavní prioritou
• nejvyšší prioritou
• prvořadou prioritou
• první priorita
• prvořadá
• prioritou

Examples of using The first priority in English and their translations into Czech

That is the first priority.
To je první priorita.

The first priority is to get.
První prioritou je dostat se.

Teamwork is the first priority!
Prioritou je týmová hra!

The first priority must now be accorded to poverty reduction.
Nejvyšší priorita musí být nyní přiznána snižování chudoby.

Repairing this is the first priority.
Oprava tohoto má nejvyšší prioritu.

I think the first priority has to be to find a way out.
Myslím, že priorita je najít cestu ven.

But relocation is the first priority.
Ale přemístění je hlavní předností.

That is the first priority, only priority, right?
To je první priorita… Jediná priorota, jasný?

We will coordinate with SWAT and special operations so that safety is the first priority.
Budeme koordinovat se SWAT a Speciálními operacemi, takže bezpečnost je prvořadá.

And he's gonna be the first priority in this family.
On musí být hlavní prioritou naší rodiny.

The first priority for a sniper is to take position unnoticed.
Prvním úkol odstřelovače je: nepozorovaně se dostat na pozici.

Now the parasites have shown themselves the first priority is to treat the Emperor.
Teď se konečně ti paraziti projevili prioritou je teď vyléčit císaře.

The first priority is a personal consultation with an optometrist.
Prvořadou prioritou je osobní konzultace s profesionálním optikem.

Cameron, listen to me very carefully… the first priority is to defuse the bomb before Randol can detonate it.
Cameronová, poslouchejte mě pozorně. Prioritou je zneškodnit bombu, než jí Randol odpálí.

The first priority is to defuse that bomb before Randol can detonate it.
První prioritou je zneškodnit bombu, předtím, než ji Randol odpálí.

In writing.- Good governance is central to economic progress and well-being in Africa and should be the first priority.
Písemně.- Řádná správa je rozhodující pro hospodářský pokrok a blahobyt v Africe a měla by být prvořadá.

Sorry, Commander, the first priority was to maintain the shields.
Úkolem bylo udržet štíty. Lituji, komandére, prvořadým.

Membership of the European Union has, according to the decision of the Ukrainian Parliament, not become the first priority.
Na základě rozhodnutí ukrajinského parlamentu se ale členství v Evropské unii nestalo hlavní prioritou.

The first priority of the democratic community is to set firm limits.
První prioritou demokratické společnosti je stanovení pevných omezení.

Cameron, listen to me very carefully… the first priority is to defuse the bomb before Randol can detonate it.
První prioritou je zneškodnit bombu, Cameronová, poslouchejte mě velmi pozorně… předtím, než ji Randol odpálí.

The first priority is to defuse the bomb Cameron, listen to me very carefully… before Randol can detonate it.
První prioritou je zneškodnit bombu, Cameronová, poslouchejte mě velmi pozorně… předtím, než ji Randol odpálí.

Come on. A well-trained police force knows… that the first priority when arriving at a scene… is to establish a perimeter and lock down the area.
Je vytvořit perimetr a uzavřít oblast. Dobře vycvičená policejní jednotka ví, že hlavní prioritou, když přijedete na místo.

The first priority of this Orpheus expedition will be to locate the black box recorder in the last known location of the Hermes.
Hlavní prioritou této expedice bude lokalizace černé skříňky na posledním známém místě výskytu Hermese.

We must be proactive in rising to the challenge and I believe that a fully-functioning single market is the first priority in achieving this.
Musíme na tuto výzvu aktivně reagovat a jsem přesvědčena, že plně fungující jednotný trh je při dosahování tohoto cíle nejvyšší prioritou.

I think the first priority in terms of prevention should be to list these sites in Europe.
Domnívám se, že první prioritou, pokud jde o prevenci, by mělo být vytvoření seznamu těchto lokalit v Evropě.

A well-trained police force knows that the first priority when arriving at a scene is to establish a perimeter and lock down the area.
Dobře vycvičená policejní jednotka ví, že hlavní prioritou, když přijedete na místo, je vytvořit perimetr a uzavřít oblast.

The first priority is to look at what Europe knows, because the best experiences of this continent constitute a priceless lesson.
První prioritou je podívat se, co Evropa umí, protože nejlepší zkušenosti tohoto kontinentu jsou neocenitelným zdrojem poučení.

In the past few years, the Commission has stated very clearly that energy efficiency is the first priority of the European Union energy policy and a very important cornerstone to meeting the 2020 by 2020 targets, and National Energy Efficiency Action Plans play a central role in this respect.
V minulých několika letech Komise dala zcela jednoznačně najevo, že energetická účinnost je prvořadou prioritou energetické politiky Evropské unie a velice důležitým hlavním článkem postupů směřujících ke splnění vytyčených cílů do roku 2020, a že národní akční plány energetické účinnosti hrají v tomto ohledu klíčovou roli.

The first priority will be to implement the substantial increase in EUPOL personnel decided on at the Council of 26 May.
První prioritou bude realizace podstatného navýšení počtu příslušníků EUPOL(Policejní misie EU), o kterém se rozhodlo v Radě 26. května.

As already stated, as a farmer, I believe wholeheartedly that the first priority should be to produce healthy food, the second priority to produce fodder and the third priority to produce energy materials.
Jak již bylo uvedeno, jako farmářka jsem upřímně přesvědčená, že první prioritou by měla být výroba zdravých potravin, druhou prioritou by měla být výroba krmiva a třetí výroba energetických surovin.