What is the translation of " THE FUNCTIONAL " in Czech?

• funkční

Examples of using The functional in English and their translations into Czech

The functional 5-star Guangzhou H.J.
Funkční hotel Guangzhou H.J.

To avoid damage to the functional components.
Abyste zabránili poškození funkčních částí uvnitř.

The functional areas of the fittings and furniture.
Funkční plochy zařizovacích předmětů a nábytku.

Misconception of the functional nature of this unit.
Mylná představa o funkční povaze této jednotky.

The functional design prevents the captured mouse from escaping.
Funkční design zabraňuje uniknutí zachycené myši.

Looser cut determines the functional shirt for versatile use.
Volnější střih předurčuje funkční tričko pro všestranné využití.

For the functional inspection, the lever is moved slightly downwards.
K funkční kontrole posuňte páku o něco dolu.

And minimising our carbon footprint through the functional usage.
A minimalizujíc naši uhlíkovou stopu díky funkčnímu využití.

How do you see the functional relevance between f and f'?
Jak byste vysvětlili funkční vztah mezi f a prvočíslem f?

That process realize mental resources and connects the functional objectives.
Tento proces umožňuje vznik mentálních zdrojů a spojuje funkční cíle.

The first of these is the Functional Airspace Block System Coordinator.
Prvním z nich je koordinátor systému funkčních bloků.

The functional principle prevents lateral forces acting on the tool.
Princip funkce zamezuje působení příčných sil na nástroj.

Let's pull together all the functional goggles that we have.
Pojďme táhnout za jeden provaz všechny funkční brýle, které máme.

The functional design of spacious hotel rooms evokes airy and cosy atmosphere.
Funkční design prostorných hotelových pokojů navozuje vzdušnou a útulnou atmosféru.

Calling can be replaced, for example, by the functional calling the pMe.
Volání lze nahradit například funkčním voláním pMe.

The units contain the functional and safety devices for optimum circuit control.
Jednotky obsahují funkční a bezpečnostní prvky pro optimální ovládání systému.

Val is the value of the argument, the method returns the functional value.
Val je hodnota argumentu, metoda vrací funkční hodnotu.

What are the functional, legislative, societal and political barriers and how to remove them?
Jaké jsou funkční, legislativní, společenské a politické bariéry a jak je můžeme odstranit?

The possibility of connecting an external input unit extends the functional diversity.
Také moÏnost pfiipojení externí jednotky pro zadávání údajÛ roz‰ifiuje mnoÏství funkcí.

The functional, material, technological and constructive classification of the building constructions.
Funkční, materiálové, technologické a stavebně konstrukční třídění pozemních staveb.

Situated in the center of Guangzhou, the functional Fu Ho Hotel offers elegant rooms.
Hotel je situovaný v centru města Kanton, funkční hotel Hotel Fu Ho nabízí nekuřácké pokoje.

The functional, yet stylish design boasts multiple interior pockets for easy access to all your essentials.
Její funkční, ale přesto stylový vzhled nabízí několik vnitřních kapes, abyste měli snadný přístup ke všem svým věcem.

However, what interests me in this context is not only the location, but also the functional and structural composition of this European credit rating authority.
V této souvislosti mne však nezajímá jen umístění, ale i funkční a strukturální složení tohoto evropského ratingového orgánu.

The functional mentioned above has become available in the latest version of the trading-analytical platform NetTradeX.
Výše uvedený funkcionál se stal dostupným v poslední verzi obchodně-analytického programu NetTradeX.

The basic principle of the whole object is a dialogue in between the old and the new, the functional and space simplicity and the flexibility of the leased premises.
Základním principem celého objektu je dialog mezi starým a novým, funkční a prostorová jednoduchost a flexibilita pronajímatelných prostor.

CM undertakes to ensure the functional running of the service, including the resulting distribution of group e-mails.
CM se zavazuje zajistit funkční chod služby včetně výsledného rozeslání hromadných e-mailů.

In the case that the rotary faces are worn out too much and other regring cannot be done, we renovate the functional surfaces using thermal spraying of the metal or welding of metal powder.
V případě, že je opotřebení rotačních ploch příliš velké a další přebrus nelze provést, renovujeme funkční plochy pomocí termického nástřiku kovu nebo navařením tvrdokovového prášku.

The functional and cosmetic aspects of each chart can be extensively customized using the XML configurator of ARTIO FusionCharts for Joomla.
Funkční a"kosmetické" aspekty každého grafu můžeme přizpůsobit pomocí XML konfigurátoru ARTIO FusionCharts pro Joomla.

Yet based on the same pattern, we might just as easily say that Thompson's ideas conform to another fashionable trend, conservatism, which to the contrary advocates the"old and familiar" and therefore the functional and tested.
Podle tohoto vzoru bychom ale stejně dobře mohli tvrdit, že Thompsonovy postoje odpovídají jiné módní vlně, totiž konzervativismu, který naopak„staré a známé", a tudíž funkční a vyzkoušené propaguje.

Seniors' activity will increase as a result of the functional sharing of life experiences, reduction of social exclusion, increased cohesion, and a better social network of seniors.
Aktivita seniorů se zvýší díky sdílení funkčních životních zkušeností, zmírnění sociální exkluze, zvýšení koheze a sociální sítě seniorů.