What is the translation of " THE OPERATORS " in Czech?

• provozovatelé
• operátoři
• obsluha
• operátorů
• subjekty
• telefonistky
• provozovatele
• provozovatel
• provozovatelů

Examples of using The operators in English and their translations into Czech

The operators pressed AZ-5.
Obsluha stiskla AZ-5.

It's easier for the operators.
Pro operátory je to tak snazší.

The operators know everything.
Telefonistky o všem vědí.

Sound pressure level at the operators ear, dBA.
Hladina akustického tlaku na sluch obsluhy, dBA.

When the operators fail, they don't.
Kde operátoři selžou, oni ne.

Then I started calling in, and the operators were so friendly.
Tak jsem jim začala volat, a operátoři byli tak přátelští.

The operators were always very friendly u.
Operátoři byli vždy velmi přátelští a.

It's annoying that people think the operators were watching TV.
Rozčiluje mě, že si lidé myslí, že operátoři sledovali televizi.

Only the operators and managers can get inside.
Dovnitř se dostane jen obsluha a vedoucí.

Details of the rules can be found in the Operators' terms and conditions.
Podrobné znění pravidel najdete ve smluvních podmínkách jednotlivých provozovatelů.

The operators must be written in ALL CAPS.
Operátor musí být napsán vždy velkými písmeny.

The system provides the operators with the overview reports.
Systém poskytuje obsluze přehledové sestavy a pohledy.

The operators affected are entitled to damages.
Postižení podnikatelé mají nárok na náhradu škody.

Something like that. We could gather the operators in the bar tomorrow.
Myslela jsem, že bychom zítra mohly svolat telefonistky do baru na proti.- Něco takového.

The operators currently set up the jigs manually.
Aktuálně operátoři nastavují přípravky manuálně.

Trainline only acts as an official agent on behalf of the operators listed under clause 2.
Trainline působí pouze jako oficiální zástupce provozovatelů uvedených v části 2.

It enables the operators to monitor the processes.
Umožňuje to operátorům sledovat proces.

This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
K automatickému přenosu údajů o uživateli poskytovateli těchto platforem prostřednictvím tohoto nástroje nedochází.

The operators are going on strike in the lobby.
Operátorky vstoupily do stávky, jsou ve vstupní hale.

The measurement proved that all the operators have already met the first obligation.
Měření prokázalo, že všichni operátoři splňují první podmínku již nyní.

So the operators then would know, whoa, something is going wrong here.
Takže operátoři muselo vědět,"Něco je špatně.

Quick overview on complete Kanban situation, so the operators always know what to produce next.
Rychlý přehled o kanbanové dostupnosti, takže operátoři vždy vědí co dalšího budou vyrábět.

The operators in question are, in fact, telling us this themselves.
Dotyčné subjekty nám to ve skutečnosti říkají samy.

This includes your order, the references requested, the stamps or numbers of the operators who prepared your order check control 1 and 2.
Ten zahrnuje vaši objednávku, požadované reference, a razítka nebo čísla operátorů, kteří připravovali vaši objednávky kontrola 1 a 2.

We will gather the operators together and convince them to join us.
Svoláme telefonistky a přesvědčíme je, aby se k nám přidali.

In the first instance, a theft notification will be sent to the Stolen Vehicle Tracking Centre where one of the operators will get in touch.
Jako první krok je zasláno upozornění na pokus o odcizení vozidla do střediska pro sledování odcizených vozidel, kde se s vámi spojí jeden z operátorů.

After each operation, the operators perform all of their own measurements.
Po každé operaci provádějí operátoři všechna měření.

We should support, in this context, a revision of the existing legislation on financial instruments, which should provide for more transparent trading and minimum thresholds for the operators allowed to trade on these markets.
V této souvislosti bychom měli podpořit přezkum stávajících právních předpisů o finančních nástrojích, kterým by měla být zajištěna větší transparentnost obchodů a minimální limity pro subjekty, jež mohou na těchto trzích obchodovat.

The operators in Costa Rica sound so nice and happy on the phone.
Operátoři v Kostarice zněli po telefonu tak šťastně.

Within this framework, the importance is highlighted of a partnership between all the operators in a given area, so as to safeguard the best possible results from actions financed using the European taxpayer's money.
U vědomí tohoto cíle je zdůrazněno, že činnosti financované z peněz poplatníků povedou k co nejlepšímu výsledku, bude-li zabezpečeno účinné partnerství mezi všemi subjekty v dané oblasti.