What is the translation of " THE PRIVILEGE " in Czech?

• privilegium
• právo
• čest
• výsada
• výsadu
• výhodu
• poctu
• privilegia
• výsady
• výsadou
• ctí
• privilegiem

Examples of using The privilege in English and their translations into Czech

Don't abuse the privilege.
Jen té výsady nezneužijte.

The privilege is yours, father.
Ta výsada je tvá, otče.

And he abuses the privilege.
A zneužívá svoje privilegia.

That's the privilege of a teacher.
To je výsada učitele.

Unless they waive the privilege.
Ledaže by zbavení výsady.

That's the privilege ofa teacher.
To je výsada učitele.

So far, I have been spared the privilege.
Tohoto privilegia jsem byl zatím ušetřen.

What is the privilege of the dead?
Co je výsadou mrtvých?

Senator, our history allows you the privilege.
Senátore naše historie ti dovoluje mít tu čest.

I reserve the privilege Of speaking.
Vyhrazuji si právo mluvit pouze.

What I saw tonight, the excess, the privilege?
Co jsem dnes viděla, to vybočení, výsada.

The privilege applies to all of us.
Ta výsada se vztahuje na nás všechny.

Secrets are the privilege of the rich.
Tajemství jsou výsadou bohatých.

Of wearing a wig. As town councillor, you have the privilege.
Jakožto městský radní nosit paruku. máte tu čest.

It's the privilege Of a first-class education.
To je výsada prvotřídního vzdělání.

It seems no one has ever had the privilege of leaving.
Nikomu se asi ani nedostalo té výsady odejít odsud.

And I have the privilege to chair this session.
Mně je ctí předsedat tomuto sezení.

Being my landlady doesn't give you the privilege of spying on me.
To že jste moje bytná, vám ještě nedává právo mě špehovat.

It is the privilege of lesser men to light the flame.
Výsadou menších mužů je ten oheň zažehnout.

For that, I'm gonna give you the privilege of whacking my horse.
Za to vám uděluji právo, popohnat mého koně.

It's the privilege of our condition, I suppose. Just livestock.
Prostě dobytek. Je to výsada našeho stavu, předpokládám.

But I believe I have earned the privilege to marry who I want.
Ale věřím, že si zasloužím právo vzít si, koho chci.

It's just the privilege you get by being a part of the Inner Circle.
To jsou prostě výsady, které máš jako člen Vnitřního kruhu.

And because of this, you have lost the privilege of living in a free society.
A proto jste ztratil právo žít ve svobodné společnosti.

Hey, I don't resent him for being born… but he abused the privilege.
Tady přece nejde o to, že se narodil… ale že zneužíval svá privilegia.

You gave up the privilege a long time ago.
Tohohle privilegia ses vzdala hodně dávno.

They waste your time and your money won't even thank you for the privilege.
Připravuje tě o čas a peníze… Ani ti nebudu děkovat za tu poctu.

You no longer have the privilege of speaking to me.
Ty jsi ztratila právo se mnou mluvit.

For the privilege of serving one of the noblest houses in the Empire.
Za výsadu sloužit v jednom z nejvznešenějších domů v císařství.

And I think you guys lost the privilege to sit here at the table.
A já myslím, že vy jste ztratili privilegia pro toto místo.