What is the translation of " THE RELIABILITY " in Czech?

• spolehlivost
• věrohodnosti
• spolehlivosti
• spolehlivostí

Examples of using The reliability in English and their translations into Czech

Generally testing the reliability of his history.
A nakonec zkoumat věrohodnost jeho historie.

About the reliability of his conviction. You see, I have read through the record quite a few times now and I have some serious doubts.
Pročetl jsem si podrobně záznamy a mám vážné pochybnosti o věrohodnosti jeho usvědčení.

It's your question about the reliability of pregnancy tests.
Jde o otázku na přesnost těhotenských testů.

You see, I have read through the record quite a few times now and I have some serious doubts about the reliability of his conviction.
Víte, pročetl jsem si podrobně záznamy a mám vážné pochybnosti o věrohodnosti jeho usvědčení.

Helps increase the reliability and efficiency of the mechanism.
Přispívá k větší spolehlivosti a efektivnosti zařízení.

IG/IN will also seek to objectively evaluate the reliability of the complaint.
Divize IG/IN se bude rovněž snažit objektivně zhodnotit důvěryhodnost stížnosti.

Cement-based systems offer the reliability of a controlled curing coupled with higher strength development.
Cementové systémy poskytují jistotu v kontrolovaném vytvrzení a ve vyšších pevnostech.

As we mentioned earlier, EAs or Expert Advisors do not always function as intended on Mac, hence it is advisable to double check the reliability each EA.
Jak jsme již zmínili dříve, AOS nebo Expert Advisors na Macu ne vždy fungují, jak mají, proto je vhodné zkontrolovat dvakrát spolehlivost každého EA.

Watching him made me doubt the reliability of my own eyes.
Když jsem ho sledoval, pochyboval jsem o důvěryhodnosti vlastních očí.

The reliability of establishing Catalyst over FC connection to StoreOnce in cases when all available FC connections are occupied has been increased.
Byla zvýšena spolehlivost vytvoření připojení Catalyst přes FC k úložišti StoreOnce v případech, kdy jsou obsazena všechna dostupná připojení FC.

No. She has a personal opinion about the reliability of birth parents.
Ne, je to soukromý názor o důvěryhodnosti biologických rodičů.

No one can determine the reliability of a company by 100%, but one should at least check the experience of a company on the market and traders' reviews.
Spolehlivost firmy nikdo nemůžu stanovit na 100%, ale mělo by alespoň zkontrolovat zkušenosti firmy na trhu a názory traderů.

Brother of the deceased, says Wesley remarked on the reliability from the Greek Lane suppliers.
Bratr zesnulého, řekl, že podle Wesleyho byly dodávky z Greek Lane spolehlivé.

Finally, it is suggested improving the reliability of EU statistics as well as the external representation of the Union in the area of economic and monetary affairs.
Konečně se navrhuje zlepšení spolehlivosti statistik EU a vnější zastoupení Unie v oblasti hospodářských a měnových záležitostí.

I am still concerned about problems of punctuality and the reliability of goods transport services by rail.
Jsem stále znepokojen problémy souvisejícími s přesností a spolehlivostí přepravy zboží po železnici.

Methods for analyzing and verifying the reliability of software systems, representation and retrieval of information and its summarization, and presentation for decision-making purposes.
Metody pro analýzu a ověřování spolehlivosti SW systémů, reprezentace a vyhledávání informací a jejich sumarizace a prezentace pro účely rozhodování.

You see, I have read through the record quite a few times now about the reliability of his conviction. and I have some serious doubts.
Víte, pročetl jsem si podrobně záznamy a mám vážné pochybnosti o věrohodnosti jeho usvědčení.

Combined with the reliability of the welding robot systems that we are increasingly seeing among our customers, we believe that the partnership between Agrostroj and Valk Welding will be mutually beneficial.
V kombinaci se spolehlivostí těchto zařízení, která stále častěji vídáme také u našich klientů, věříme e partnerství Agrostroj a Valk Welding bude pro obě strany prospěšné.

The success of our products reflects the reliability and excellent quality of production.
Úspěšnost produktů ELLA-CS svědčí o spolehlivosti a vynikající kvalitě výroby.

The partnership with this company meant for us a guarantee of security for the overall process and the reliability of the distribution during our campaigns.
Spolupráce s touto firmou pro nás znamenala během našich kampaní určitou záruku jistoty pro celkové zpracování a spolehlivost při distribuci.

Testing labs depend on the reliability and accuracy of their testing instruments.
Provoz zkušebních laboratoří závisí na spolehlivosti a přesnosti zkušebních přístrojů.

The team implement fast and user friendly IT systems, continuously striving to improve the reliability and efficiency of the services we offer.
Tým implementuje rychlé a uživatelsky přátelské IT systémy, neustále se snaží zlepšovat spolehlivost a účinnost služeb, které poskytujeme.

Acino Pharma also depends on the reliability and accuracy of a METTLER TOLEDO checkweigher for a different task.
Provoz společnosti Acino Pharma závisí na přesnosti a spolehlivosti kontrolní váhy METTLER TOLEDO i při jiném úkonu.

In the year 2015, several technical measures were realized which will bring energy and cost savings and increase the reliability of electricity supplies in the future.
V roce 2015 došlo k realizaci několika technických opatření, která do budoucnosti přinesou úspory energie a nákladů i zvýšení spolehlivosti dodávek elektřiny.

These requirements guarantee the reliability and hence the efficacy of the initiative.
Tyto požadavky zaručují důvěryhodnost, a tedy i účelnost každé iniciativy.

Plastic covered overhead conductors without metal sheaths, PAS and BLL/BLX conductors, were developed in order to improve the reliability of the distribution and transfer of electricity.
Venkovní izolované vodiče s plastovou izolací bez kovového stínění SAX-W, BLX/BLL či ADX-K vodiče byly vyvinuté za účelem zlepšení spolehlivosti distribuce a přenosu elektrické energie.

And I have some serious doubts about the reliability of his conviction. You see, I have read through the record quite a few times now.
Víte, pročetl jsem si podrobně záznamy a mám vážné pochybnosti o věrohodnosti jeho usvědčení.

Our innovative solutions can help utilities better manage the cost of adding or replacing infrastructure- while providing the reliability that customers demand and that regulatory bodies insist upon.
Naše inovativní řešení pomáhají utilitním společnostem lépe řídit náklady na posílení nebo výměnu součástí infrastruktury a zároveň umožňují dosažení požadované spolehlivosti, kterou zákazníci očekávají a regulační orgány vyžadují.

These tests do not focus only accuracy but also the reliability of the movement and include a test of resistance to extreme magnetic field intensity of 15,000 Gauss.
Tyto testy nezkoumají pouze přesnost, ale také spolehlivost strojku a zahrnují test odolnosti extrémnímu magnetickému poli o intenzitě 15000 Gauss.

From the point of view of safe and seamless energy supply to the consumer, the reliability of energy machines and equipment is important.
Z hlediska bezpečné a plynulé dodávky energií ke spotřebiteli je zase důležitá spolehlivost energetických strojů a zařízení.