What is the translation of " THE SAME IN ALL " in Czech?

• stejný ve všech
• stejné ve všech

Examples of using The same in all in English and their translations into Czech

They're the same in all pens.
Jsou všechny stejné.

Because the core of the story is the same in all four.
Protože jádro příběhu je stejné ve všech čtyřech evangeliích.

They're the same in all pens. I know them.
Znám je. Jsou všechny stejné.

I know them. They're the same in all pens.
Znám je. Jsou všechny stejné.

This is the same in all Operating Systems.
Jedná se o stejný ve všech operačních systémech.

The immortality gene is the same in all of us.
Že gen nesmrtelnosti je u všech shodný.

It's the same in all Latin American countries.
To stejné funguje ve všech Latinsko-amerických zemích.

Well, if you look, this is the same in all of them.
No, když se podíváš, je tam tohle všude stejné.

Spatial qualities were the same in all points of the geometrical network; space could be conceptually modelled.
Prostorové kvality byly ve všech bodech geometrické sítě stejné; prostor bylo možné konceptuálně modelovat.

And the cause of death was the same in all three?
A příčina smrti je stejná jako v ostatních 2 případech?

They're the same in all the maps.
Jsou stejné ve všech mapách.

The obligatory content of contracts should be the same in all cases.
Povinné náležitosti smluv by měly být stejné ve všech případech.

And it's the same in all.
A stejné je to ve všech.

When the CMB was first detected, it appeared that the universe was exactly the same in all directions.
Když bylo poprvé CMB objeveno, se zdálo, že z toho pohledu je vesmír stejný ve všech směrech.

Numbers are the same in all languages.
Čísla jsou stejná ve všech jazycích.

As expected, they found that the temperature was the same in all directions.
Jak očekávali, zjistilili, že je teplota všemi směry totožná.

Europe's influence is not the same in all these countries, and Europe is not equally attractive to all of them.
Evropský vliv není stejný ve všech těchto zemích a ani Evropa není stejně přitažlivá pro všechny tyto země.

In addition, Commissioner, the situation is not similar or the same in all Member States.
Navíc, paní komisařko, není situace podobná nebo stejná ve všech členských státech.

If the tyre pressure is not the same in all 3 tyres, it may be difficult to push minimum 1,4 kg/20 PSI; max. 1,8 kg/25 PSI.
Pokud není tlak stejný ve všech třech kolech, může být obtížné kočárek tlačit minimum 1,4 kg; maximum 1,8kg.

No, actually, string theory dictates that time will remain the same in all parallel worlds.
Ne, ve skutečnosti, řetězová teorie říká, že čas zůstává stejný ve všech paralelních světech.

Alba is spelled the same in all languages.
Alba se vyslovuje ve všech jazycích stejně.

The challenges linked to discrimination and equal opportunities are not the same in all Member States.
Problémy související s diskriminací a rovnými příležitostmi nejsou ve všech členských státech stejné.

The squint angle is the same in all lines of sight.
Úhel šilhání je stejný ve všech liniích pohledu.

Nova Scotia, Chiapas, Idaho Falls… the description of the kidnapping monster is the same in all the cases.
Nova Scotia, Chiapas, Idaho Falls… popis O únos monstru je stejný ve všech případech.

The thing about alpert is that he always looks the same In all the different time periods that we have seen him.
Divné je to, že Alpert vypadá pořád stejně ve všech časech, kdy jsme ho viděli.

The composition of the wonderful national costumes of Greenland is more or less the same in all its areas.
Složení nádherného grónského kroje je ve všech oblastech přibližně stejné, liší se v maličkostech a především v barvě.

Despite rumors, the liqueur the same in all bottles produced.
Navzdory pověstem byl likér ve všech lahvích stejný.

Indeed, this vote emphasises the importance of how information on medicinal products must also be available on the Internet or in hard copy, following specific rules which are the same in all Member States.
Toto hlasování opravdu zdůrazňuje význam existence informací o léčivých přípravcích na internetu i v tištěné podobě podle pravidel, která jsou shodná ve všech členských státech.

The immortality gene is the same in all of us.
Že gen nesmrtelnosti je v každém z nás úplně stejný.

The patented technology is the same in all variants.
Patentovaná technologie je ve všech variantách stejná.