What is the translation of " THE SAME IN ALL " in Portuguese?

• a mesma em todos
• igual em todos
• idênticos em todos
• o mesmo em todos
• as mesmas em todos
• os mesmos em todos
• iguais em todos
• idêntica em todos
• idêntico em todos
• semelhante em todos

Examples of using The same in all in English and their translations into Portuguese

The same in all ways.
Igual em tudo.

But you are the same in all stages.
Mas você é o mesmo em todas as etapas.

The main idea and contention is obviously the same in all cases.
A ideia principal é obviamente a mesma em todos os casos.

It's the same in all countries.
É igual em todos os países.

The immortality gene is the same in all of us.
O gene da imortalidade é igual em todos nós.

It's the same in all relationships.
É igual em todas as relações.

The laws of physics are the same in all of them.
As leis da física são iguais em todos eles.

This is the same in all the major religions.
Esses elementos são iguais em todas as principais religiões.

Connecting principle be the same in all cases.
Ligar princípio ser o mesmo em todos os casos.

You must do the same in all planes. Open them, turning the pages.
Você deve fazer o mesmo em todos os planos. Abra-os, virando as páginas.

I think that's more or less the same in all countries.
Eu acho que é mais ou menos o mesmo em todos os países.

From the design stage of a product or a service up to its availability on the market, it is necessary to make use of a sum total of qualifications which is practically the same in all the countries.
Desde a concepção de um produto ou de um serviço até à sua colocação no mercado, é necessário utilizar um conjunto de qualificações que é praticamente semelhante em todos os países.

She looks the same in all the photos.
Ela parece a mesma em todas as fotos.

Inner being, which is Ganesha, is the same in all of us.
O Ser interior, que é Ganesha, é o mesmo em todos nós.

This value is the same in all eight octahedral planes.
Este valor é o mesmo em todos os oito planos octaédricos.

The Climate of the US is not the same in all parts.
O clima de os EUA não é o mesmo em todas as partes.

We saw always the same in all movies gay.
Víamos sempre o mesmo em todos os filmes gay.

Interiors and quality of finishing materials are almost the same in all rooms.
Interiores e qualidade dos materiais de acabamento são quase iguais em todos os quartos.

The genetic code is the same in all living beings.
Ele é o mesmo em todos os seres vivos.

Symptoms of allergy to lactose in adultsare practically the same in all cases.
Sintomas de alergia à lactose em adultossão praticamente os mesmos em todos os casos.

Well, of course it's not the same in all cases, but it seems.
Bom, é obvio que não é o mesmo em todos os casos… mas parece.

We know that the genetic code is- in its basic mathematical structure- the same in all beings.
Sabemos que o código genético é- na sua estrutura matemática fundamental- semelhante em todos os seres.

The inner man is the same in all of God's people.
O homem interior é o mesmo em todos os do povo de Deus.

They understood the one sacred life that is the same in all beings.
Avistaram a vida sagrada que no interior é a mesma em todos os seres.

The base sequence is the same in all cells of the individual.
A sequência de base é a mesma em todas as células do indivíduo.

Alternatively, the conditions of life must be largely the same in all societies.
Alternativamente, as condições de vida deve ser basicamente o mesmo em todas as sociedades.

Were the water levels the same in all straws for each material?
Os níveis de água foram os mesmos em todos os canudos para cada material?

In addition, Commissioner, the situation is not similar or the same in all Member States.
Além disso, Senhora Comissária, a situação não é semelhante nem igual em todos os Estados-Membros.

The positions were the same in all sessions and for all subjects.
As posições foram as mesmas em todas as sessões e para todos os sujeitos.

The name for the language Esperanto is the same in all languages!
O nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas!