What is the translation of " THE STABILITY " in Czech?

• stabilita
• stability
• stabilizační
• stabilitu
• stabilitě

Examples of using The stability in English and their translations into Czech

You haven't much faith in the stability of women.
Zřejmě nemáš velkou důvěru v ženskou stálost.

With regard to the stability pact, I note certain contradictions in the Commission's position.
Pokud jde o pakt stability, zaznamenal jsem ve stanovisku Komise jisté rozpory.

Kara and her family were all the stability Nicole ever had.
Kara a její rodina byla jedinou oporou, kterou Nicole kdy měla.

The stability of the bench-mounted router makes it easier to feed and enables you to machine even large workpieces.
A stabilita stolních frézek usnadňuje posuv a obrábění velkých obrobků.

Nasser is playing roulette with the stability of the whole world.
Násir hraje ruskou ruletu s rovnováhou celého světa.

The stability system uses sensors to constantly evaluate the car's current driving dynamics and driving direction.
Stabilizační systém pomocí senzorů neustále vyhodnocuje aktuální jízdní dynamiku vozu a směr jeho jízdy.

I'm serious I just looked at the stability calculations for a 9-story panel building.
Pro devítipatrovou budovu. Právě jsem se podíval na výpočet stability.

I now come to those priorities, beginning with the first: the stability of Europe.
Nyní se dostávám k těmto prioritám, a začnu tou první: stabilitou Evropy.

Costello's finished with the stability profile… but Abbott is still chewing on the load file.
Costello dokončil práci na stabilitě… ale Abbott má pořád problémy se spouštěcí složkou.

He was one of the old school who yearned for the good society and the stability of the past.
Byl jedním ze staré školy, která prahnula po dobré společnosti a stabilní minulosti.

As regards the stability programme, the Commission fully supports Greece in its efforts to redress a difficult economic and fiscal situation.
Pokud jde o program stability, Komise plně podporuje Řecko v jeho úsilí napravit svou obtížnou hospodářskou a daňovou situaci.

In any peace process. Because without the stability of Israel, there can be no Palestine.
V otázce mírového procesu, protože bez stabilního Izraele by žádná Palestina nebyla.

To ensure the stability of our markets in the future, we must implement structural and systematic reforms and be prepared to act quickly.
K zajištění stability našich trhů v budoucnosti musíme provést strukturální a systematické reformy a musíme být připraveni jednat rychle.

Read it as I think it's important to maintain the stability and orderliness of our financial system;
Chápejte to tak, že, podle mě, je to důležité na zachování stability a pořádku v našem finančním systému;

Assistance could also be given by creating free zones which would lead to the investment of resources and fiscal relief, not to be taken into account in the agreements on the Stability Pact.
Pomoc by rovněž mohlo poskytnout vytvoření volných zón, což by vedlo k investicím prostředků a daňovým úlevám, a to nehledě na dohody o Paktu stability.

Where necessary, this has to involve taking steps to ensure the stability of individual Member States.
Když je to nutné, musí to zahrnovat přijetí opatření k zajištění stability jednotlivých členských států.

In writing.-(CS) The introduction of the stability mechanism for states paying in euro marks the first use of the simplified revision option in the Lisbon Treaty.
Písemně.-(CS) Zavedení stabilizačního mechanismu pro státy platící eurem je prvním případem využití možnosti zjednodušené změny Lisabonské smlouvy.

Discipline and convergence Sound national budgets are essential to safeguard the stability of the monetary union.
Kázeň a sbližování Pro zajištění stability měnové unie jsou nezbytné zdravé národní rozpočty.

He is also happy about the continuity of the staff, the stability of the Bank itself and the ongoing change of generations in the team.
Nadšením ho naplňuje rovněž kontinuita zaměstnanců, stabilita banky samotné a průběžná výměna generací v týmu.

Greece is making an economic effort at this point and by supporting this effort, we not only help Greece, but the stability of the eurozone as a whole.
Řecko v tuto chvíli vynakládá hospodářské úsilí a jeho podporou nepomáháme jen Řecku, ale přispíváme k udržení stability v celé eurozóně.

Europe's economies have become so interlinked nowadays that it is not only the stability of the euro that requires a common approach: so do efforts to increase the competitiveness of the Member States.
Evropské ekonomiky jsou již natolik provázané, že si společný přístup nevyžaduje jen stabilizace eura, ale také posílení konkurenceschopnosti členských států.

The EU has met the worldwide financial crisis with united resolve and has done what was necessary to safeguard the stability of the Economic and Monetary Union.
EU reagovala na celosvětovou fi nanční krizi se svorným odhodláním a učinila vše nezbytné pro zajištění stability hospodářské a měnové unie.

So the EUR 240 million will be redeployed from the stability instrument, and EUR 70 million of this in 2009.
Milionů EUR tedy bude přesměrováno z nástroje pro stabilitu, a z toho 70 milionů EUR v roce 2009.

Thanks to the height-adjustable feet, you can optimally adjust the sink to your desired working height, and even in the case of uneven flooring you do not have any problems with the stability.
Díky nastavitelným nohám můžete mycí stůl optimálně nastavit na požadovanou pracovní výšku a se stabilitou nebudete mít potíže ani v případě nerovnoměrné podlahy.

In this case, the flexibility of a hose is combined with the stability of an e-chain with a fixed, defined radius.
V tomto případě je pružnost hadice kombinována se stabilitou řetězu e-chain s pevně stanoveným poloměrem.

However, I would have expected a clear statement from the Head of the Commission about jockeying at national political level and its negative impact on the European Union- after all the collapse of the Portuguese Government coincided precisely with the moment that the government resolved to do exactly what the stability framework required of it.
Od předsedy Komise bych však očekával jasné stanovisko ohledně politického zápolení na státní úrovni a jeho negativních dopadů na Evropskou unii- kolaps portugalské vlády spadá právě do okamžiku, kdy se rozhodla provést přesně to, co od ní vyžadoval stabilizační rámec.

Once I see what happens to the rats, I will be able to find the stability sequence he used to bind his D.N.A. to the virus.
Co udělají s krysami, budu moct najít stabilní sekvenci, kterou použil, aby spojil svou DNA s virem.

In addition, the European Parliament has been asking the Commission, as far back as 2000, to come up with proposals intended to guarantee the stability of the European Union's financial markets.
Evropský parlament navíc vyzval Komisi, a to již v roce 2000, aby předstoupila s návrhy pro zaručení stability finančních trhů Evropské unie.

The endless hours that Porsche spent driving round racetracks going, the traction control, the stability, Oh, add a bit as assistance there, take that away. The real hero here is the chassis systems.
Skutečným hrdinou je systém podvozku, Jo, přidat trochu pomoci tam, to odebrat. kontrola trakce, stabilita, nekonečné hodiny, které Porsche strávilo jízdou po závodních okruzích.

Ash and Money follows NO99's response to a series of party funding scandals that threatened the stability of this young republic in 2010.
Dokument„ Prachy v prachu" sleduje reakci skupiny NO99 na sérii skandálů s financováním politických stran, které v roce 2010 otřásly stabilitou této mladé republiky.