What is the translation of " THE WARNINGS " in Czech?

• varování
• upozornění
• varováním
• výstrahy
• warnings

Examples of using The warnings in English and their translations into Czech

We are finished with the warnings.
S varováními jsme skončili.

The warnings are graded in three levels.
V strahy jsou odstupÀovány do tfií úrovní.

Read and understand the warnings contained in this manual.
Přečtěte a obeznamte se s výstrahami uvedenými v tomto návodu.

In the Warnings item, there is only one page so far, named Obsolete.
V položce Warnings je zatím pouze jediná záložka Obsolete.

One Christmas Eve, I snuck into the dungeon. despite all the warnings.
Do žaláře vplížil. Ale o Štědrý den jsem se, všem varováním navzdory.

Save the warnings for someone who's not broke! Okay?
Nechte si ty výstrahy pro někoho, kdo není švorc, jo?

I snuck into the dungeon. Then, one Christmas Eve, despite all the warnings.
Do žaláře vplížil. Ale o Štědrý den jsem se, všem varováním navzdory.

Whoever you are save the warnings for someone who's not broke. Okay?
Kdo jsi, nech si ty výstrahy pro někoho, kdo není švorc, jo?

And flew too high. Though, bear in mind, the fate of young Icarus, who disregarded the warnings of his father, Daedalus.
Ale vzpomeňte si na osud mladého Ikara, který neposlouchal varování svého otce Daidala a letěl moc vysoko.

After all the warnings you gave me to stay away from her, really?
Po všech těch varováních, cos mi dal, abys se od ní držel dál, vážně?

Read the operating instructions and follow the warnings and safety instructions 4.
Přečíst návod k použití a dbát varovných a bezpečnostních pokynů 4.

After all the warnings about an attack on Britain, it's happened.
Po všech těch varováních ohledně útoku na Británii- nakonec k němu došlo.

Well, that's nice, but doesn't help me with the warnings You gave me the other night.
No, to je hezký, ale to mi nepomůže s tím varováním, co jsi mi onehdá večer dal.

Disregarding the warnings in this manual may lead to serious injury.
Při nerespektování upozornění v tomto provozním návodu může dojít k životu nebezpečným úrazům.

The fate of young Icarus, and flew too high. Though, bear in mind, who disregarded the warnings of his father, Daedalus.
Ale vzpomeňte si na osud mladého Ikara, který neposlouchal varování svého otce Daidala a letěl moc vysoko.

The content of the Warnings item can be viewed in the window of the INFO system.
Obsah položky Warnings si lze prohlédnout v okně INFO systému.

Though, bear in mind, and flew too high. of his father, Daedalus, who disregarded the warnings the fate of young Icarus.
Ale vzpomeňte si na osud mladého Ikara, který neposlouchal varování svého otce Daidala a letěl moc vysoko.

Strictly heed the warnings outlined in the chapter 2 above titled ESSENTIAL SAFETY PRECAUTIONS.
Co nejpřísněji dodržujte pokyny uvedené v kapitole 2. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ.

But clearly, New Jersey residents are heeding the warnings and staying out of Fernanda's path.
Ale obyvatelé New Jersey očividně věnují pozornost upozorněním a zůstávají v bezpečí.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Nedodržení upozornění a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu.

Please take a few minutes to read through the ENTIRE INSTRUCTION LEAFLET including the warnings before using your Microwave Steam Steriliser for the first time.
Před prvním použitím parního sterilizátoru do mikrovlnné trouby si přečtěte ÚPLNÝ NÁVOD včetně varování.

Following the warnings will help prevent injury to yourself or others and damage to your device.
Následující upozornění pomáhají zabránit poraněním, ať už jde o vás, nebo jiné osoby, a poškozením zařízení.

If you looked at the math and you looked at the warnings, something champions us, wants us to evolve.
Jestli jste se podívali na matematiku a dívali se na upozornění, něco jako užívají mistři, chce abychom se vyvíjeli.

Who disregarded the warnings of his father, Daedalus, the fate of young Icarus, and flew too high. Though, bear in mind.
A letěl moc vysoko. který neposlouchal varování svého otce Daidala Ale vzpomeňte si na osud mladého Ikara.

To protect yourself and others from personal injury or damage to property, it is essential that you always read the warnings and information provided.
Abyste ochránili sebe a ostatní před zraněním nebo věcným poškozením, je důležité, abyste si vždy přečetli všechna předložená varování a informace.

If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual, do not use this product.
Pokud nerozumíte varováním a pokyn& 148;m v návodu k použití, nepoužívejte tento výrobek.

However, it needs to be made clear who is to issue a warning and when, who is subsequently to take over responsibility for the warnings, and when the European Commission is to get involved.
Nicméně se musí vyjasnit, kdo a kdy vydává varování a kdo následně přebírá odpovědnost za varování a kdy se má zapojit Evropská komise.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Opomenutí dodržení bezpečnostních pokynů a upozornění může přivodit úraz el. proudem, požár nebo vážné zranění.

The warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this product.
Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat, aby byla zajištěna přiměřená bezpečnost a efektivnost při používání výrobku.

The cartel members you have neglected to arrest. the warnings of impending raids, the secure transport your men have provided, It's all quite well documented.
Zabezpečený transport poskytnutý vašimi lidmi, členové kartelu, které jste nezatkl. Varování před hrozícími raziemi.