What is the translation of " THE WARNINGS " in Polish?

• ostrzeżenia
• ostrzeżeń
• ostrzeżeniach
• ostrzeżeniami
• przestróg
• przestrogi

Examples of using The warnings in English and their translations into Polish

The warnings I gave Mary.
Ostrzeżenia, które dałam Marii.

Thamud(people also) belied the warnings.
Za kłamstwo uznał lud Samud ostrzeżenia.

The warnings are there to protect you.
Ostrzeżenia są po to, by Cię chronić.

I chose you, despite all the warnings.
Wybrałam ciebie, pomimo wszystkich przestróg.

And if the warnings aren't heeded?
A jeśli ostrzeżenie nie zostanie wysłuchane?

Unfortunately, I didn't heed the warnings.
Ale niestety nie posłuchałem ostrzeżenia.

The warnings of Isaiah are at our door.
Ostrzeżenia Izajasza stoją tuż u naszych drzwi.

And the Thamud belied the warnings.
Za kłamstwo uznał lud Samud ostrzeżenia.

Certainly the warnings did come to Pharaoh's clan.
I przyszły też ostrzeżenia do rodu Faraona.

The people of Lut belied the warnings.
Za kłamstwo uznał lud Lota ostrzeżenia.

Fix an issue where the warnings table could overflow.
Rozwiąż problem, gdzie tabela ostrzeżenia może przepełnić.

The people of Thamud denied the warnings.
Za kłamstwo uznał lud Samud ostrzeżenia.

How intensely solemn the warnings of these terrible examples!
Jak bardzo poważne ostrzeżenia niosą w sobie te straszne przykłady!

The people of Lout(Lot) belied the warnings.
Za kłamstwo uznał lud Lota ostrzeżenia.

To make you heed the warnings of this court? What is it going to take?
Co się musi stać, żeby zaczęła pani słuchać ostrzeżeń sądu?

Not only the suggestion, but the warnings.
Nie tylko sugestie, ale także ostrzeżenia.

The warnings have been particularly effective among 15-24 year olds.
Ostrzeżenia okazały się szczególnie skuteczne w grupie wiekowej 15-24 lata.

To those who ignore the warnings of history.
Ci którzy ignorują ostrzeżenia wynikłe z historii.

After all the warnings about an attack on Britain, it's happened. We knew it was coming.
Po wszystkich tych ostrzeżeniach o ataku, wreszcie to się stało.

Nothing. I chose you, despite all the warnings.
Wybrałam ciebie, pomimo wszystkich przestróg. Nic!

New Haven, the rhyolite, the warnings about leaving camp.
New Haven, riolit, ostrzeżenia przed opuszczeniem obozu.

You told me you were going to read the warnings.
Powiedziałeś mi, że zamierzasz przeczytać ostrzeżenia.

Despite all the warnings, I snuck into the dungeon. Then, one Christmas Eve.
Wszedłem do lochów. mimo ostrzeżeń, Lecz pewnej Wigilii.

This is a warning among the warnings of yore!
To jest ostrzeżenie wśród ostrzeżeń dawnych!

Despite the warnings from the old, gray lion. Such promise. He's coming along nicely.
Powoli nadchodzi, Taki obiecujący. pomimo ostrzeżeń starego lwa.

Whoever is left, will be shot- we heard the warnings.
Kto zostanie będzie rozstrzelony na miejscu- słychać ostrzeżenia.

He's coming along nicely, despite the warnings from the old, gray lion. Such promise.
Powoli nadchodzi, Taki obiecujący. pomimo ostrzeżeń starego lwa.

Among the warnings that this rogue and it's guard may present are the following.
Wśród ostrzeżeń, że to łobuz i jego osłona może stwarzać są następujące.

To those who ignore the warnings of history.
Ci, którzy ignorują ostrzeżenia wynikłe z historii… zapłacą najwyższą cenę.

Before carrying out any work in the engine compartment please read and observe the warnings► Link.
Przed rozpoczęciem prac w strefie przedziału silnikowego przeczytać i przestrzegać ostrzeżeń► Link.