What is the translation of " THE YIELD " in Czech?

• výnos
• výtěžek
• výtěžnosti

Examples of using The yield in English and their translations into Czech

How's the yield?
Jaká byla produkce?

First we must analyse the yield.
Nejdřív musíme analyzovat sílu.

Me about the yield, Mitchell.
Nepoučuj mě o výnosech, Mitchelli.

Not directly. I determined the yield.
Ne přesně. O síle jsem rozhodl já.

Double the yield.
Zdvojnásobte sílu.

The yield is much higher than one would expect.
Výnos je mnohem vyšší, než by se oèekávalo.

Double the yield.
Zdvojnásobit účinek.

And compared to his previous version, it's got twice the yield.
Má dvojnásobný účinek. A ve srovnání s předchozí verzí.

Do not BS me about the yield, Mitchell.
Nepoučuj mě o výnosech, Mitchelli.

And compared to his previous version, it's got twice the yield.
A ve srovnání s předchozí verzí, má dvojnásobný účinek.

As you will see, the yield is considerable.
Jak vidíte, výdělky jsou… značné.

I think it will affect the yield.
Myslím, že by to mohlo ovlivnit výsledek.

It's got twice the yield. oh, and compared to his previous version.
Má dvojnásobný účinek. A ve srovnání s předchozí verzí.

No, but we only charge your trust 5% a year,- which is very close to the yield.
Ne, ale za vaši důvěru si účtujeme pouze 5% ročně, což je hodně blízko výnosu.

The yield for the respective Fixed Interest Period is as follows.
Výnos pro příslušné Období pevné úrokové sazby činí.

Influence of growing conditions on the yield and active substances.
Vliv pěstitelského prostředí na výnos a obsahové látky koření.

The yield is six times overinflated because the copper markets are on some kind of suicide pact.
Výnosy jsou šestkrát větší, protože na měděných trzích uzavřeli nějaký šílenou smlouvu.

Rape blooms on 11% of the German arable land- without bees the yield would be 25% less.
Řepka kvete na jedenácti procentech německé orné půdy bez včel by úroda byla o 25% nižší.

More than twice the yield of the device we used last night.
Dvakrát tak velký výkon než stroj, který jsme použili včera.

Potential negative impacts of the CZK strengthening are covered and will not affect the yield of the portfolio.
Případné negativní dopady posilování české koruny jsou zajištěny a neovlivní výnos portfolia.

The yield of the competition was always dedicated to the Czech Neonatology to help premature babies.
Výtěžek soutěže byl vždy věnován České neonatologické společnosti na pomoc předčasně narozeným dětem.

The inverter display only shows a small margin of error and can be used to track the yield without hesitation.
Displej měniče vykazuje jen drobné odchylky a lze jej bez obav používat ke sledování výtěžnosti.

This index shows the yield dynamics of US Federal Treasury bonds with remaining maturity of more than 20 years.
Tento index zobrazuje dynamiku výnosů státních dluhopisů Spojených států se zbývající splatností více než 20 let.

The maximum height that the waters came to would directly predict the yield of the crops the profits that the farmers made.
Když se naplnila maximální výška, kam se voda mohla dostat přímo předpovídal výnos plodin a s tím, zisky zemědělců.

However the yield is projected to fall for some crops due to heat waves and droughts in central and southern Europe.
U některých plodin ve střední a jižní Evropě však projekce předvídají pokles výnosu, a to vzhledem k vedrům a suchům v těchto oblastech.

This was a great restriction as both methods are highly formalised, so they take longer to implement and, in addition, the yield often does not meet expectations.
To bylo velkým omezením, neboť oba způsoby jsou velmi formalizované, jejich provedení trvá delší dobu a navíc výtěžek často neodpovídá očekávání.

Heating it for a long time does not increase the yield, however the corn is then excessively dried out, thus creating a fi re hazard.
Dlouhým pražením není dosahováno zvýšením jeho výtěžnosti- kukuřice je tak přesušována a vzniká tak riziko požáru.

The total yield for the client is unlimited and if the SG Harmonia reference index growths, the yield can reach very interesting values.
Celkový výnos pro klienta není nijak limitován a v případě růstu podkladového indexu SGI Harmonia tak může dosáhnout velmi zajímavých hodnot.

But, when you have thousands of them all bundled together, suddenly the yield goes up but the risk is still small because, well, they're mortgages! And who the hell doesn't pay their mortgage?
Nicméně… když jich máte tisíc, a pěkně v jednom balíčku, výnosy prudce vzrostou, ale riziko zůstává nízké, protože je to hypotéka, a kdo ksakru nesplácí hypotéku?

That reflects the increase of the stress required to relaxation of dislocations accumulated on the microstructural barriers, which is associated with the change of the yield surface.
Ten zohledňuje vzrůst napětí potřebného k uvolnění dislokací nahromaděných na mikrostrukturních překážkách, což je spojeno se změnou mezní plochy plasticity.