What is the translation of " THEIR MESSAGE " in Czech?

• jejich zprávu
• jejich poselství
• jejich vzkaz
• svůj odkaz
• jejich zpráva
• jejich hlášení
• svá hlásání

Examples of using Their message in English and their translations into Czech

And their message is simple.
A jejich vzkaz je prostý.

And that struggle is their message.
A tento boj je jejich poselství.

Their message was clear.
Jejich zpráva byla zcela jasná.

They also continue to spread their message.
A nadále šíří své poselství.

And their message is simple.
A jejich vzkaz je jednoduchý.

So… if I want to hear their message.
Když chci slyšet jejich vzkazy… Takže.

Their message is anything but peaceful.
Jejich zpráva rozhodně není mírová.

Confirm that we have received their message.
Potvrď, že jsme dostali jejich zprávu.

Their message is only one of kindness.
Jejich zpráva je jen jedna z laskavosti.

You need to carry on their message, bud.
Musíš dál předávat jejich zprávu, kamaráde.

Their message changed from day to day.
Jejich prohlášení se den ode dne měnila.

We are going to block out their message with a sail.
Zablokujeme jejich zprávu naší plachtou.

Their message is about to reach millions.
Jejich poselství ovlivní milióny lidí.

And Coach heard their message loud and clear.
A tak trenér slyšel jejich zprávu hlasitě a jasně.

Their message got lost in their mess.
Jejich poselství se v tom ztratilo.

Oh, they have been sending their message all day.
Oh, oni byli posílání jejich poselství po celý den.

But then their message is terribly crucial, too.
Ale i jejich poselství je důležité.

Separate their methods from their message.
Oddělit jejich metody od jejich zpráv.

I am relaying their message via Stargate Command.
Předávám jejich zprávu, poslanou přes SGC.

That would explain how they're spreading their message.
To by vysvětlovalo, jak jsou šíření jejich poselství.

When they hear we found their message after all these years.
Budou nadšení, že jsme po letech našli jejich vzkaz.

I think that they wanted someone to spread their message.
Nejspíš chtěli někoho, kdo by předal jejich zprávu.

Their message was hauntingly spelled out on the streets of Oslo.
Jejich zpráva byla strašlivě vyjevena ulicím Osla.

My parents don't encourage violence to get their message across.
Mí rodiče nepodporují násilí, aby rozšířili své poslání.

Their message of peace in a time of rising tensions Was not heard.
Jejich poselství míru nebylo v časech rostoucího napětí vyslyšeno.

Separate their methods from their message.
Zkus na chvíli oddělit jejich metody od jejich poselství.

Because their message still exonerates MCC, so what the hell do I care?
Protože jejich zpráva osvobozuje MCC, takže proč bych se staral?

Okay. You can tell Liz and Diane that I received their message.
Řekněte Liz s Diane, že jsem jejich zprávu pochopila. Dobře.

Their message was downloaded through a post-dimensional channel.
Jejich vysílání bylo nahráno skrz post-dimenzionální kanál pravděpodobnosti.

You can tell Liz and Diane that I received their message. Okay.
Řekněte Liz s Diane, že jsem jejich zprávu pochopila. Dobře.