What is the translation of " THESE INCLUDE " in Czech?

• mezi ně patří
• tyto zahrnují

Examples of using These include in English and their translations into Czech

These include tuna, cod and salmon.
Tyto zahrnují tuňáka, tresku a lososa.

The school has plenty of facilities to offer, in the main school these include.
Škola má spoustu zařízení nabídnout, a to v hlavní škole, co mezi ně patří.

These include management of'fishing rights.
Ten zahrnuje i řízení"rybolovných práv.

In my opinion, these include Galileo, which is now to be financed.
Podle mého názoru mezi ně patří projekt Galileo, který má být nyní financován.

These include: u Injuries caused by touching any.
Mezi ně patří: u Zranění způsobená kontaktem s.

Most of these include the installation of third-party security plug-ins.
Většina z nich zahrnuje instalaci bezpečnostních pluginů třetích stran.

These include Hyaluronic Acid, collagen and elastin.
Mezi ně patří kyselina hyaluronová, kolagen a elastin.

These include repair, maintenance, technical support and training.
Ta zahrnuje opravy, technickou podporu a školení.

These include repair, maintenance, technical support and training.
Ta zahrnuje opravy, údržbu, technickou podporu a školení.

These include tariffs, non-tariff measures, investments and procurement.
K nim patří cla, necelní překážky, investice a veřejné zakázky.

These include die-cast hoops, steel shells, maple, alder, and more.
Mezi ně patří, niklovaný obruče, ocelovými pouzdry, javor, olše a další.

These include trauma and psychological conditions, which play an important role.
Mezi ně patří traumata a psychické důvody, které hrají důležitou roli.

These include Preciosa Lighting Company, Moser Glassworks, CKV and Crystalex- just to name a few.
Jsou to především Preciosa Lustry, sklárna Moser, CKV a Crystalex.

These include the powerful motor which ensures high performance and for longer durations.
Mezi ně patří výkonnější motor, který zajišťuje vysoký výkon a delší trvání.

These include machine relocation, buy-back options, disassembly, disposal and network integration.
Mezi ně patří přestěhování strojů, možnost zpětného odkupu, demontáž, likvidace a integrace do sítě.

These include the Formel D Compliance Regulations, Code of Conduct, and Anticorruption Guidelines.
Mezi ně patří Směrnice pro zajištění shody, Pravidla chování a Protikorupční předpisy společnosti Formel D.

These include heat pipes- which are increasingly common in thin laptops- and sometimes liquid cooling.
Tyto zahrnují tepelné trubice- Které jsou stále běžnější v tenkých notebooků- a někdy i chlazený kapalinou.

These include, in particular, recognising the connection between poverty, a disadvantaged situation, and poor school performance.
K těm patří zejména uznání spojitosti mezi chudobou, znevýhodněnou situací a špatnými studijními výsledky.

These include design, design software, onsite testing and consultation, training, technical data and documentation.
Ta zahrnuje vlastní návrh, software pro navrhování, tahové zkoušky na stavbě a poradenské služby, školení, technické údaje a dokumentaci.

These include parts with many features and angular positions such as those on gear housings for helicopters and locomotives.
Jsou to zejména díly s mnoha prvky a různými úhlovými polohami, jako jsou například skříně převodovek pro vrtulníky a lokomotivy.

These include"Totems"- wooden carvings which when picked up(by pressing the R button) offer a brief glimpse into things to come.
Mezi ty patří takzvané„totemy"- dřevěné plastiky, které vám po sebrání(stiskem tlačítka R) odhalí krátký náhled na věci příští.

These include illegal removal of tags, smuggling of cattle across borders from foot-and-mouth-affected areas, and the proper testing of cattle.
Zejména se jedná o nelegální odstraňování štítků, pašování dobytka z oblastí zasažených kulhavkou a slintavkou a řádné testování dobytka.

These include integration of order processing, different driver payment and expenses systems plus integration of different branches in the transport management system.
Tyto zahrnují integraci zpracování objednávek, různých způsobů ohodnocení řidičů a výdajů, plus integraci různých odvětví do systému řízení přepravy.

These include streamlining internal procedural setting of the educational institution CEGSTAR and support of the process of fiscal decentralization at the state level.
Jedná se zejména o zefektivnění procesního vnitřního nastavení vzdělávací instituce CEGSTAR a podporu procesu fiskální decentralizace na státní úrovni.

These include pressure to reduce prices or wages in order to compete with services supplied by online platforms, with SMEs particularly vulnerable.
Jedná se například o tlak na snižování cen nebo mezd, aby bylo možné konkurovat službám poskytovaným on-line platformami, přičemž v tomto ohledu jsou obzvlášť zranitelné malé a střední podniky.

These include worm, shaft and cycloid gears, which are made from the proven igus high-performance plastics and, for example, aluminium, steel or stainless steel.
Tyto součásti zahrnují šnekové, hřídelové a cykloidní převody, které jsou vyrobeny z ověřených, vysoce výkonných plastů společnosti igus a například hliníku, oceli nebo nerezové oceli.

These include 4 bedrooms, 2 bathrooms, a lounge/dining room with a fireplace in the corner of the lounge portion, a pub room, a library and a huge walk-in storage room which can be locked.
Tyto zahrnují 4 ložnice, 2 koupelny, obývací pokoj/ jídelna s krbem v rohu obýváku části, v hospodě místnost, knihovna a velký procházku-in skladovací místnosti, které mohou být uzamčeny.

These include cross-country skiing, which, thanks to similar and even higher levels of difficulty, combined with the prevailing sliding movements that save the joints, is an ideal complementary sport.
Mezi takové patří běžecké lyžování, které především díky podobné i vyšší intenzitě zátěže, ve spojitosti s převažujícími kluznými pohyby, které šetří klouby je ideálním doplňkovým sportem.

These include, on the one hand, technical and organisational problems relating to the environment and, on the other, issues relating to social affairs as well as matters relating to area planning and town planning.
Jedná se zejména o technické a organizační problémy týkající se životního prostředí, na jedné straně a na druhé straně otázky týkající se sociálních záležitostí a problémy územního a urbanistického plánování.

These include, e.g. the proximity of devices that produce strong electric, magnetic or electromagnetic fields, moisture, metallic building materials, foil-laminated insulation materials or conductive wallpaper or tiles.
K tomu patří např. blízkost přístrojů, které vytvářejí silná elektrická, magnetická nebo elektromagnetická pole, vlhkost, stavební materiály obsahující kov, izolační materiály s hliníkovou fólií a dále vodivé tapety nebo dlaždice.