What is the translation of " THESE INCLUDE " in Turkish?

• bunlar arasında
• bunlardan bazıları
• bunların arasında

Examples of using These include in English and their translations into Turkish

These include tRNA, 5S rRNA, SRP RNA, and U6 snRNA genes.
Bunların arasında tRNA, 5S rRNA, Sinyal tanıma taneciği RNAsı ve U6 snRNA genleri bulunur.

Total budget does not include earmarked revenues from other DGs: these include GMES 3m EUR(2009-2012) and ENP 5m EUR 2009-2012.
Toplam bütçe, diğer DGlerden tahsis edilen gelirleri içermemektedir: bunlar arasında GMES 3m EUR( 2009-2012) ve ENP 5m EUR( 2009-2012) gösterilebilir.

These include PDF, Word documents, Excel spreadsheets, images, and XML.
Bunlar; admin, language, blocks, modules, includes, images ve themes klasörleridir.

Motile bacteria are attracted or repelled by certain stimuli in behaviours called taxes: these include chemotaxis, phototaxis, energy taxis, and magnetotaxis.
Hareketli bakteriler belli uyaranlar tarafından çekim veya itime uğrarlar, bunun neden olduğu davranışlara taksis denir: bunların arasında kemotaksis, fototaksis ve manyetotaksis bulunur.

These include the Euro-Atlantic Partnership Council and the Partnership for Peace.
Bunlardan bazıları Avrupa-Atlantik Ortaklık Konseyi ve Barış İçin Ortaklıktır.

There are different claims regarding the ownership of these coats of arms, these include Costanza De Brie, who owned the land where St. Sophia's Cathedral was located, Prioli, the archbishop of Cyprus in 1495 and the Venetian family of Donado della Rose.
Bu armaların kime ait olduğuyla ilgili farklı iddialar vardır, bunlar arasında Ayasofya Katedralinin bulunduğu arazinin sahibi Costanza De Brie, 1495te Kıbrısın başpiskoposu olan Prioli ve Venedikli Donado della Rose ailesi yer alıyor.

These include guitarist Georgi Sarevski's quartet, guitarist Toni Kitanovski's trio, and others.
Bunlar arasında gitarist Georgi Sarevskinin dörtlüsü, gitarist Toni Kitanovski üçlüsü ve diğerleri yer alıyor.

These include the dual-code theory, the propositional theory, and the functional-equivalency hypothesis.
Bunlardan bazıları, İkili Kodlama Teorisi, Kavramsal-Önermesel Hipotez ve İşlevsel-Eşitlik Hipotezidir.

These include simple analgesics(such as ibuprofen and acetaminophen) and opioids such as morphine.
Bunların arasında basit analjezikler( ibuprofen ve asetaminofen gibi) ve morfin gibi opioidler bulunmaktadır.

These include the Romanian Atheneum(1888), the Central University Library(1895) and the CEC Palace 1900.
Bunlar arasında Romanya Kütüphanesi( 1888), Merkez Üniversitesi Kütüphanesi( 1895) ve CEC Sarayı( 1900) bulunuyor.

These include: FIPS PUB 113 Computer Data Authentication, withdrawn in 2002, defines an algorithm based on DES.
Bunlardan bazıları: FIPS PUB 113 Bilgisayar Veri Doğrulunu Kanıtlama, withdrawn in 2002, defines an algorithm based on DES.

These include decisions that affect the religion on a global level, and the study and translation of the Bahá'í holy writings.
Bunların arasında dini küresel seviyede etkileyecek kararlar ve kutsal Bahai yazılarının çalışılması ve tercümesi sayılabilir.

These include flu-like symptoms, whilst experiencing respiration discomfort, aching joins a rise in body temperature, dizziness.
Bunlar aralarında solunum güçlüğü, eklem ağrıları,… vücut ısısının yükselmesi, baş dönmesinin de olduğu gribe benzer belirtiler.

These include choreographic projects and a Romanian film festival, titled"Au-Dela de Dracula", to be held this autumn.
Bunlar arasında koreografi projeleri ve bu sonbaharda gerçekleşecek'' Au-Dela de Dracula'' başlıklı bir Rumen filmleri festivali de yer alıyor.

These include frogs, lizards, snakes, insects, tarantulas, scorpions, mice, exotic mammals, and even a baby alligator.
Bunlar arasında kurbağa, kertenkele, yılan, böcekler, tarantulaslar, akrepler, fareler, egzotik memeliler ve hatta bir bebek timsahı sayılabilir.

These include dentists and dental surgeons, dental assistants, dental auxiliaries, dental hygienists, dental nurses, dental technicians, dental therapists, and related professionals.
Bunlar arasında diş hekimi ve diş hemşireleri, diş teknisyenleri, diş terapistleri, ve ilgili profesyoneller.

These include improvements to the judiciary, public administration, Assembly rules and procedures, and implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Bunlar arasında yargı, kamu idaresi, Meclis kural ve usüllerinde yapılacak iyileştirmeler ve Ohrid Çerçeve Anlaşmasının uygulanması yer alıyor.

These include the round goby(Neogobius melanostomus), Australian desert goby(Chlamydogobius eremius), and the European freshwater goby Padogobius bonelli.
Bunlar Asya nehir kaya balığı( Rhinogobius dahil), Avustralya çöl kaya balığı( Chlamydogobius eremius), Avrupa tatlı su kaya balığı( Padogobius bonelli) dır.

These include France's Eiffel Tower, Italy's Leaning Tower of Pisa and a venetian gondola, the United Kingdom's Stonehenge and Greece's Parthenon.
Görüntülenen yerler arasında Fransadaki Eiffel Kulesi, İtalyanın Pisa Kulesi ve Venedikli bir gondol, Birleşik Krallıktaki Stonehenge ve Yunanistandaki Parthenon yer almaktadır.

These include"a careful economic and monetary policy" and," taking care of important assets and the privatisation of some public properties", he tells SETimes.
SETimesa konuşan Arizaj, bunlar arasında'' dikkatli bir ekonomi ve para politikası'' ve'' önemli varlıklara dikkat edilmesi ve bazı kamu mallarının özelleştirilmesinin'' yer aldığını söyledi.

These include plastic figurines of various sizes, cases for pistol ammunition, and items for the food programme-- containers for honey, coffee spoons and crates for vegetables.
Bunlar arasında çeşitli boylarda plastik biblolar, tabanca mühimmatı için kutular ve gıda programına yönelik eşyalar -bal kutular, kahve kaşıkları ve sebze sandıkları- yer alıyor.

These include the Fermilab particle accelerator and physics lab in Batavia, Illinois, which was renamed in his honor in 1974, and the Fermi Gamma-ray Space Telescope, which was named after him in 2008.
Bunların arasında 1974 yılında adı değiştirilen Batavia, İllinoisteki Fermilab parçacık hızlandırıcısı ve 2008de adı verilen Fermi gamma ışını teleskopu bulunur.

These include a railway from the airport to the northern suburbs, a tram line linking the capital's centre with seaside Olympic venues, and the main Olympic stadium.
Bunlar arasında havaalanından kuzey banliyölerine gidecek olan tren yolu, başkentin merkezini deniz kenarındaki Olimpiyat tesislerine bağlayacak olan tramvay hattı ve ana Olimpiyat Stadyumu bulunuyor.

These include Austrian Airlines, Hungary's Malev, Greece's Olympic Airlines, Serbia's JAT, Italy's Alitalia, Slovenia's Adria Airways, Turkish Airlines, British Airways and Bulgaria's Hemus Air.
Bunlar arasında Austrian Airlines, Macaristan Malev, Yunan Olympic Airlines, Sırp JAT, İtalyan Alitalia, Sloven Adria Airways, Türk Hava Yolları, British Airways ve Bulgar Hemus Air yer alıyor.

These include adopting legislation on languages and religious freedom, setting up additional police stations to ensure the protection of minorities' rights and security, and earmarking money for refugee returns.
Bunlar arasında dilve din özgürlüğü yasasının onaylanması, azınlıkların haklarının korunmasını ve güvenliğini sağlayacak ilave polis karakolları kurulması ve mülteci dönüşleri için para ayrılması yer alıyor.

These include structural reforms, the privatisation of 1,250 public companies by the end of this year, a rise in the employment rate and in export levels, and equalisation of regional development across Serbia.
Bunlar arasında yapısal reformlar, 1.250 kamu kuruluşunun bu yıl sonuna kadar özelleştirilmesi, istihdam oranı ve ihracat seviyelerinde artış ve bölgesel kalkınmanın tüm Sırbistanda eşitlenmesi yer alıyor.

These include eight pieces of Gothic architectural carvings and parts of glass vials dating back to the 14th and 15th centuries, imported from Venice and principalities of today's Germany, as well as numerous pieces of ceramic.
Bunlar arasında Venedik ve günümüz Almanyasına bağlı belediyelerden ithal edilmiş 14 ve 15. yüzyıla dayanan sekiz adet Gotik mimari oyma ve cam şişe parçalarının yanı sıra çok sayıda seramik parçası yer alıyor.

These include digging, debarking or marking trees, clearing branches and foliage, and when these peaceful giants are forced to fight to protect their family, the tusks become a highly dangerous weapon.
Bunlardan bazıları kazmak, ağaçları soymak ve işaretlemek, çalı ve bitki örtüsünü sökmektir. Ama bu uysal devler ailelerini korumak için savaşmaları gerektiğinde bu dişler çok tehlikeli silahlara dönüşür.

These include several collaborations with poets: Bed Hangings, with Susan Howe, A Girl's Life, with Johanna Drucker, The Burning Babe and Other Poems with Jerome Rothenberg, and Log Rhythms and Little Orphan Anagram with Charles Bernstein.
Bunlar arasında şairlerle birkaç ortak çalışma vardır; Susan Howe Yatak Asmaları, Johanna Drucker; Bir Kızın Hayatı, Jerome Rothenberg; Yanan Bebek ve Diğer Şiirleri, Charles Bernstein; Günlük Ritimleri ve Küçük Yetim Anagramı.

These include lack of prosecutorial resources and inadequate investigative capacity in the face of an increasing caseload, a lack of expertise in humanitarian law, insufficient help from the RS police, witness intimidation, and non-availability of suspects.
Bunlar arasında kovuşturmalar için kaynak eksikliği ve artan dava yüküne karşılık soruşturma kapasitesinin yetersizliği, insani hukukta uzmanlık eksikliği, SC polisinin yeteri kadar yardım etmemesi, tanıkların sindirilmesi ve şüpheli yokluğu yer alıyor.