THESE INCLUDE Meaning in Malay - translations and usage examples

• ini termasuk
• ini merangkumi
• ini termasuklah

Examples of using These include in English and their translations into Malay

These include new officers and new products.
Ini merangkumi syarikat-syarikat baru dan juga produk-produk baru.

Apart from the familiar electron, proton and neutron, these include neutrinos and quarks(from which protons and neutrons are made), as well as some atoms like helium-3.
Selain elektron, proton dan neutron, zarah ini termasuklah neutrino dan kuark( yang membentuk proton dan neutron), begitu juga beberapa atom seperti helium-3.

These include, for example, analysing residues for harmful substances.
Pemeriksaan ini merangkumi proses menganalisis sisa bahan berbahaya.

Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Prestasi KDE Anda boleh selaraskan beberapa tetapan untuk meningkatkan lagi prestasi Konqueror di sini. Ini termasuklah pilihan untuk guna- semula instans sedang berjalan dan untuk membiarkan instans dipra- muat.

These include but are not limited to communications relating to.
Ianya termasuk tetapi tidak terhad kepada komunikasi yang berkaitan dengan.

There are a number of things that you can do in order to get rid of cellulite and these include removal creams, removal surgery, mesotherapy, treatment pills and also making changes to your lifestyle.
Terdapat beberapa perkara yang boleh anda lakukan untuk menghilangkan selulit dan ini termasuklah penyingkiran krim, pembedahan pembuangan, mesotherapy, pil rawatan dan juga membuat perubahan kepada gaya hidup anda.

These include either the Metal Halide(MH) or the High Pressure Sodium(HPS).
Kategori-kategori ini adalah Metal Halide( MH) dan High Pressure Sodium( HPS).

These include network integration services such as mobile and fixed network services;
Semua ini termasuk perkhidmatan integrasi rangkaian untuk rangkaian mudah alih dan talian tetap;

These include network integration services such as those for mobile and fixed networks;
Semua ini termasuk perkhidmatan integrasi rangkaian untuk rangkaian mudah alih dan talian tetap;

These include fragile-X syndrome, fetal alcohol syndrome, G6PD deficiency, phenylketonuria and generalized resistance to thyroid hormone.
Ini termasuk-sindrom rapuh x, sindrom janin alkohol, kekurangan G6PD, phenylketonuria dan rintangan jaringan hormon tiroid.

These include those who have the capacity to repay their housing loans but are unable to provide proof of their income stream.
Ini termasuk mereka yang mempunyai keupayaan untuk membayar balik pinjaman perumahan tetapi tidak dapat menyediakan bukti pendapatan mereka..

These include recommendations to only have sex with someone you live with, who does not have the virus or symptoms of the virus.
Ini termasuklah cadangan untuk mengadakan hubungan seks hanya dengan seseorang yang tinggal bersama anda, yang tidak mempunyai virus atau simptom virus itu.

These include reversals in day-night sleep pattern, trouble falling asleep, broken sleep cycles related to sleep apnea, or restless leg syndrome.
Ini termasuklah keterbalikan dalam pola tidursiang malam, kitaran tidur tidur, patah jatuh masalah berkaitan dengan tidur' sleep apnea', atau Sindrom Kaki Resah.

These include harmful side effects, wasted money on counterfeit products, and a large amount of effort spent figuring out the best dose for you.
Ini termasuklah kesan-kesan sampingan yang memudaratkan, sia-sia wang palsu produk, dan sejumlah besar usaha menghabiskan masa memikirkan dos yang terbaik untuk anda.

These include laboratories and specialised facilities, testing grounds, and equipment for R&D purposes and other S&T related activities.
Ini merangkumi makmal dan kemudahan khusus, tempat percubaan dan peralatan bagi melaksanakan kerja-kerja penyelidikan dan pembangunan( R& D) serta aktiviti S& T yang berkaitan.

These include laser resurfacing, chemical peels and fillers, which may improve skin tone, tighten the skin and rejuvenate the look of bags under the eyes.
Ini termasuklah laser resurfacing, chemical peels and fillers, yang boleh menambahbaik tona kulit, menegangkan kulit dan membuatkan anda kelihatan lebih muda.

These include the posts of the vice-chancellor(VC), who is the de facto head, in several public universities, as well as education agency heads and ministry officials.
Ini termasuklah jawatan naib canselor, yang merupakan ketua de facto di beberapa universiti awam, selain ketua agensi pendidikan dan pegawai kementerian.

These include potential legal troubles, wasted money because of counterfeit product, and dangerous side effects like cardiovascular disease and liver damage.
Ini termasuklah masalah undang-undang yang berpotensi, sia-sia wang kerana produk palsu, dan kesan-kesan sampingan yang merbahaya seperti penyakit kardiovaskular dan kerosakan hati.

These include, for example, customer service issues, returns or product-related inquiries, surveys or recalls, or any questions regarding a specific order.
Ini termasuklah, sebagai contoh, isu-isu perkhidmatan pelanggan, pemulangan atau pertanyaan produk, kaji selidik atau panggilan balik, atau sebarang pertanyaan yang berkaitan dengan pesanan tertentu.

These include complying with the non-aggression clauses of the UN Charter and the Treaty of Amity and Cooperation in South-East Asia”, former Australian diplomat, Dr Alison Broinowski told IDN.
Ini termasuklah mematuhi klausa tidak agresi piagam PBB dan Hubungan Persahabatan dan Kerjasama Asia Tenggara, bekas diplomat Australia, Dr Alison Broinowski memberitahu IDN.

These include, for example, customer service issues, returns or product-related inquiries, outstanding payment inquiries, surveys or recalls, or any questions regarding a specific order.
Ini termasuklah, sebagai contoh, isu-isu perkhidmatan pelanggan, pemulangan atau pertanyaan produk, kaji selidik atau panggilan balik, atau sebarang pertanyaan yang berkaitan dengan pesanan tertentu.

These include criminal cases involving accused persons or witnesses whose requires translators in foreign languages, sign language, Sabah and Sarawak dialects and also Orang Asli languages.
Ini termasuklah kes-kes jenayah yang melibatkan Orang Kena Tuduh( OKT) mahupun saksi yang memerlukan penterjemah dalam bahasa asing, bahasa isyarat, dialek Sabah dan Sarawak dan juga bahasa orang Asli.

These include aspects such as health protection packages, targeted group data base, system development, health service provider mapping and the financial implication to the government," he added.
Ini termasuklah aspek seperti pakej perlindungan kesihatan, pangkalan data kumpulan sasaran, pembangunan sistem, pemetaan pembekal perkhidmatan kesihatan, dan semestinya implikasi kewangan kepada kerajaan, katanya.

These include the International Centre for Education in Islamic Finance that was set up in 2005, the Islamic Banking and Finance Institute Malaysia in 2007, the International Shariah Research Academy and the Asian Institute of Finance in 2008.
Perkara ini termasuklah penubuhan International Centre for Education in Islamic Finance( INCEF) pada tahun 2005, Islamic Banking and Finance Institute Malaysia pada tahun 2007, International Shariah Research Academy dan Asian Institute of Finance in 2008.

These include modernizing the smallholders to make full use of the results of research and development of the technique in rubber cultivation and processes it and so working with MARDEC hold an efficient marketing system for smallholders.
Ini termasuklah memodenkan pekebun kecil dengan menggunakan sepenuhnya hasil-hasil penyelidikan dan kemajuan teknik dalam penanaman getah serta memprosesnya dan seterusnya berusaha bersama MARDEC mengadakan satu sistem pemasaran yang cekap bagi pekebun-pekebun kecil.

These include implementing the European Commission's Standard Contractual Clauses for transfers of Personal Data between our Affiliates, which require us to protect Personal Data they process from the EEA in accordance with European Union data protection law.
Hal ini termasuk melaksanakan Fasal Kontrak Piawaian Suruhanjaya Eropah untuk pemindahan Data Peribadi antara Sekutu kami, yang memerlukan kami melindungi Data Peribadi yang mereka proses dari EEA mengikut undang-undang perlindungan data Kesatuan Eropah.

Most obviously, these include health and safety concerns related to allergies(studies suggest that around 8% of the UK population is allergic to dogs) and to the transmission of pathogens from dogs to humans(such as ringworm), which can happen in a very small numbers of cases.
Paling jelas, ini termasuk kebimbangan kesihatan dan keselamatan yang berkaitan dengan alahan( kajian menunjukkan bahawa sekitar 8% penduduk UK adalah alergi kepada anjing) dan penghantaran patogen dari anjing kepada manusia( seperti cirit-birit) yang boleh berlaku jumlah kes yang sangat kecil.

These include an economic calendar to keep investors up-to-date on major market events, fund allocation to each strategy and risk management, fixed contract size or percentage ratio copy trade, live open position monitoring, Forex global trading times and streaming news.
Ini termasuk kalendar ekonomi untuk memastikan pelabur up-to-tarikh di acara-acara utama pasaran, peruntukan dana kepada setiap strategi dan pengurusan risiko, saiz kontrak tetap atau peratusan nisbah perdagangan salinan, hidup pemantauan kedudukan terbuka, Forex masa-masa perdagangan global dan berita streaming.

These include the establishment of the Central Committee for the Implementation of Peace, Stability and Development(PSCD) in the Rakhine State, the Rakhine State Advisory Commission, a collaborative efforts by the Government and the Kofi Annan Foundation, and the subsequent establishment of the Investigation Commission.
Ini termasuk penubuhan Jawatankuasa Pusat bagi Pelaksanaan Keamanan, Kestabilan dan Pembangunan( PSCD) di negeri Rakhine; Suruhanjaya Penasihat negeri Rakhine, iaitu satu usaha kerjasama antara Kerajaan dan Yayasan Kofi Annan; dan seterusnya penubuhan Suruhanjaya Penyiasatan.

These include careers in professional and minor league sports, intercollegiate and high school athletics, international and national sport governing bodies, sport agencies, sport facilities, businesses that use sports to market their products and sport marketing and event management firms.
Ini termasuk kerjaya dalam profesional dan kecil sukan liga, olahraga sekolah antar perguruan dan tinggi, sukan yang mengawal badan-badan antarabangsa dan kebangsaan, agensi-agensi sukan, kemudahan sukan, perniagaan yang menggunakan sukan untuk memasarkan produk mereka dan firma pemasaran sukan dan pengurusan acara[-].