"THESE INCLUDE" RUSSIAN TRANSLATION

These Include Translation Into Russian

Results: 2888, Time: 0.1117


these include
к ним относятся
( angrymad )
Back
к ним относят Back
числу относятся Back
они включают Back
это включает
( angrymad )
Back
они охватывают Back
они предусматривают Back
в их число входят Back
в их числе
( angrymad )
Back
к их числу Back
среди них
( angrymad )
Back
среди этих Back
к числу этих Back
в число этих Back
сюда входят Back
Less translations More translations

Examples of These Include in a Sentence


These include emotional effects and effects related to reception of information, such as sickly feeling or depressive
ravimiregister.ravim...
К ним относятся эмоциональные и связанные с восприятием информации эффекты, например, плохое самочувствие или депрессивное состояние, бессонница, раздражительность,
ravimiregister.ravim...
These include solid or liquid particles, gases, or a combination.
stat.kg
К их числу относятся твердые или жидкие частицы, газы или их сочетание.
stat.kg
These include resin/ adhesive formulas according to requirements and customer specifications, the service for quality improvement as
ifa-technology.de
Они включают в себя рецептуры смол/ клея по требованиям и спецификации заказчика, услуги по улучшению качества, а также оптимизацию процессов производства.
ifa-technology.de
These include grants, equipment, drugs, and/ or other support that facilitated conduct of the work described in
www.icmje.org
В их число входят гранты, оборудование, лекарственные препараты и/ или любая другая поддержка, которая помогла проведению работы, описанной в статье, или написанию самой статьи.
www.lib.ossn.ru
These include risk-based intervention, authorization of third parties, e-commerce, electronic transmission of phytosanitary certificates( ePhyto) and systems approaches( safe or trusted traders).
ippc.int
В их числе основанные на оценке риска меры, утверждение третьих сторон, электронная торговля, электронная фитосанитарная сертификация( ePhyto) и
ippc.int
These include demographic, economic and social benefits, but also exchange of know-how.
eapmigrationpanel.or...
Это включает не только демографические, экономические и социальные выгоды, но также и обмен" ноу-хау".
eapmigrationpanel.or...
These include pornography, racism, fascism, promotion of war, promotion of drugs, etc.
iite.unesco.org
Среди них порнография, расизм, фашизм, пропаганда войны, наркотиков и прочее.
iite.unesco.org
These include South Tyrol, Cyprus and even Switzerland.
thesochiproject.com
Среди этих мест были Южный Тироль, Кипр и Швейцария.
thesochiproject.com
These include the sovereign equality of States, non-interference in the internal affairs of States, the right of
daccess-ods.un.org
К числу этих принципов относятся принципы суверенного равенства государств, невмешательства во внутренние дела государств, право народов самим выбирать
daccess-ods.un.org
These include timers, motion sensors, flash-based interface and more.
imonitors.ru
К их числу можно отнести таймеры, датчики движения, флеш- интерфейс и многое другое.
imonitors.ru
These include whether or not automatic milking is used, noise in the barn, elimination of waste feed and weather conditions.
lely.com
В число этих факторов входят следующие: использование или неиспользование автоматизированного доения, шум в коровнике, удаление несъеденного корма и погодные условия.
lely.com
These include the major types of credit card like Visa and Mastercard.
binaryoptionsexpert....
Сюда входят основные виды кредитных карт, как VISA и MasterCard.
binaryoptionsexpert....
These include streamlined systems for advising and assisting States in the establishment of, and for engaging with,
daccess-ods.un.org
Они охватывают упорядоченные системы для консультирования государств и оказания им практической помощи в создании НПМ и взаимодействии
daccess-ods.un.org
These include the practice of appointing male external candidates to posts only if qualified females are unavailable
daccess-ods.un.org
Они предусматривают практику как назначения на должности внешних кандидатов из числа мужчин лишь при отсутствии квалифицированных женщин,
daccess-ods.un.org
These include dog rose, currant, red and green peppers, dill, parsley, ashberry, citrus, cabbage.
en.fungodoctor.com.u...
К ним относят шиповник, смородину, красный и зеленый перцы, укроп, петрушку, рябину, цитрусовые, капусту.
fungodoctor.com.ua
These include various types of certificates of birth, marriage, death etc that say something about the civil status of a person.
eapmigrationpanel.or...
К ним относятся различные свидетельства- о рождении, заключении брака, смерти и т. д.- которые дают какуюто информацию о гражданском состоянии лица.
eapmigrationpanel.or...
These include the likes of aquamarines, pink and red spinels, neon-blue Paraiba tourmalines, pink-red rubellites in bright
katerinaperez.com
К их числу относятся аквамарины, розовые и красные шпинели, неоново- голубые турмалины Параиба, розово- красные рубеллиты ярких
katerinaperez.com
These include the Paris, Berne, Locarno, Nice and IPC unions along with the functions covered by the WIPO Convention.
world-intellectual-p...
Они включают Парижский, Бернский, Локарнский, Ниццкий союзы и Союз МПК, а также функции, предусматриваемые Конвенцией ВОИС.
world-intellectual-p...
These include timing, cost allocation, arrangements necessary to ensure that all parties are able to be present
uncitral.org
В их число входят сроки, распределение расходов, меры, необходимые для обеспечения возможности присутствия всех сторон или их представительства при
uncitral.org
These include the Child-Astronauts project of the Noble Cause Foundation aimed at improving the territory of Regional children's Clinical Hospital No
unicreditbank.ru
В их числе – проект « Дети- космонавты » благотворительного фонда « Благое дело »( Воронеж) по благоустройству
unicreditbank.ru
These include safety agency examination, approval, and compliance with established environmental standards.
www.office.xerox.com
Это включает проверку и утверждение агентствами по соблюдению техники безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды.
www.office.xerox.com
These include some of the most relevant and urgent issues faced by the global economy, as well
forumspb.com
Среди них наиболее актуальные темы, с которыми сталкивается мировая экономика, и вопросы экономико- технологического развития РФ как части глобального мира.
forumspb.com
These include the Ministry of education's Enlaces programme, which links all chile's secondary education centres and half
daccess-ods.un.org
Среди этих программ следует выделить программу министерства просвещения" Подключения", объединяющую в одну сеть все центры среднего образования
daccess-ods.un.org
These include a policy paper on safe health-care waste management( 2004) and core principles for achieving safe
daccess-ods.un.org
К числу этих инструментов относятся документ по вопросам политики безопасного управления медицинскими отходами( 2004 год) и ключевые принципы
daccess-ods.un.org
These include citalopram, escitalopram, fluoxetine, etc.
pharmateca.ru
К их числу относятся циталопрам, эсциталопрам, флуоксетин и др.
pharmateca.ru
These include General Assembly resolutions 46 182 of 1991 and 57 150 of 2002, as well as
daccess-ods.un.org
В число этих документов входят резолюция 46/ 182 Генеральной Ассамблеи 1991 года, резолюция 57/ 150 Генеральной Ассамблеи 2002
daccess-ods.un.org
These include the Board, International Secretariat and the eiti's policy and procedural framework.
eiti.org
Сюда входят Правление, Международный секретариат, а также политика и процессуальная структура ИПДО.
eiti.org
These include all funds except the special accounts for peacekeeping, the United Nations escrow account established under
daccess-ods.un.org
Они охватывают все фонды, за исключением специальных счетов операций по поддержанию мира, Целевого депозитного счета Организации Объединенных
daccess-ods.un.org
These include studies on sustainable tourism development in Pacific island countries and on tourism investment( Samoa and
daccess-ods.un.org
Они предусматривают проведение исследований по вопросам устойчивого развития туризма в островных странах Тихого океана и инвестирования средств
daccess-ods.un.org
These include the pianos of trade marks: Kama( 90 kg), Accord( 200 kg), Zarya( 250 kg), Swallow(
urapereyizd.com.ua
К ним относят пианино торговых марок:" Кама"( 90 кг)," Аккорд"( 200 кг)," Заря"( 250 кг)," Ласточка"( 240 кг),"
urapereyizd.com.ua

Results: 2888, Time: 0.1117

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward