"THESE INCLUDE" RUSSIAN TRANSLATION

These Include Translation Into Russian

Results: 2119, Time: 0.1489


these include
к ним относятся Examples Back
они включают Examples Back
в их число входят Examples Back
в их числе Examples Back
к числу таких Examples Back
к числу этих Examples Back
к их числу Examples Back
в число этих Examples Back
сюда входят Examples Back
они охватывают Examples Back
в числе таких Examples Back
они предусматривают Examples Back
к ним относят Examples Back
это предусматривает Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "These Include" in a sentence

These include emotional effects and effects related to reception of information, such as sickly feeling or depressive [...]
К ним относятся эмоциональные и связанные с восприятием информации эффекты, например, плохое самочувствие или депрессивное состояние, бессонница, раздражительность, [...]
These include resin/ adhesive formulas according to requirements and customer specifications, the service for quality improvement as [...]
Они включают в себя рецептуры смол/ клея по требованиям и спецификации заказчика, услуги по улучшению качества, а [...]
These include grants, equipment, drugs, and/ or other support that facilitated conduct of the work described in [...]
В их число входят гранты, оборудование, лекарственные препараты и/ или любая другая поддержка, которая помогла проведению работы, описанной в [...]
These include risk-based intervention, authorization of third parties, e-commerce, electronic transmission of phytosanitary certificates( ePhyto) and systems [...]
В их числе основанные на оценке риска меры, утверждение третьих сторон, электронная торговля, электронная фитосанитарная сертификация( ePhyto) и [...]
These include augmented reality glasses.
К числу таких можно отнести очки дополненной реальности.
These include the sovereign equality of States, non-interference in the internal affairs of States, the right of [...]
К числу этих принципов относятся принципы суверенного равенства государств, невмешательства во внутренние дела государств, право народов самим выбирать [...]
These include timers, motion sensors, flash-based interface and more.
К их числу можно отнести таймеры, датчики движения, флеш- интерфейс и многое другое.
These include whether or not automatic milking is used, noise in the barn, elimination of waste feed [...]
В число этих факторов входят следующие: использование или неиспользование автоматизированного доения, шум в коровнике, удаление несъеденного корма и [...]
These include the major types of credit card like Visa and Mastercard.
Сюда входят основные виды кредитных карт, как VISA и MasterCard.
These include streamlined systems for advising and assisting States in the establishment of, and for engaging with, [...]
Они охватывают упорядоченные системы для консультирования государств и оказания им практической помощи в создании НПМ и взаимодействии [...]
These include the Subcommittee on Violence against Children of the League of Arab States, the Governing Board [...]
В числе таких учреждений можно назвать Подкомитет Лиги арабских государств по вопросу о насилии в отношении детей, Совет [...]
These include the practice of appointing male external candidates to posts only if qualified females are unavailable [...]
Они предусматривают практику как назначения на должности внешних кандидатов из числа мужчин лишь при отсутствии квалифицированных женщин, [...]
These include dog rose, currant, red and green peppers, dill, parsley, ashberry, citrus, cabbage.
К ним относят шиповник, смородину, красный и зеленый перцы, укроп, петрушку, рябину, цитрусовые, капусту.
These include a focus on specific goals, results-based planning and budgeting, strengthened joint work, improved effectiveness and [...]
Это предусматривает уделение основного внимания конкретным целям, ориентированное на результаты планирование и составление бюджета, усиление совместной работы, [...]
These include certain types of material aid, compensation and one-time payments.
К ним относятся некоторые виды материальной помощи, компенсаций, единовременных выплат.
These include the Paris, Berne, Locarno, Nice and IPC unions along with the functions covered by the [...]
Они включают Парижский, Бернский, Локарнский, Ниццкий союзы и Союз МПК, а также функции, предусматриваемые Конвенцией ВОИС.
These include timing, cost allocation, arrangements necessary to ensure that all parties are able to be present [...]
В их число входят сроки, распределение расходов, меры, необходимые для обеспечения возможности присутствия всех сторон или их представительства при [...]
These include the Child-Astronauts project of the Noble Cause Foundation aimed at improving the territory of Regional [...]
В их числе – проект « Дети- космонавты » благотворительного фонда « Благое дело »( Воронеж) по благоустройству [...]
These include Antigua and Barbuda, Australia, Austria, Belarus, Bolivia, Burkina Faso, Chile, Colombia, Costa Rica, Cyprus, Ecuador, [...]
К числу таких стран относятся Австралия, Австрия, Антигуа и Барбуда, Беларусь, Боливия, Буркина-Фасо, Венесуэла, Заир, Гана, Германия, Египет, [...]
These include a policy paper on safe health-care waste management( 2004) and core principles for achieving safe [...]
К числу этих инструментов относятся документ по вопросам политики безопасного управления медицинскими отходами( 2004 год) и ключевые принципы [...]
These include citalopram, escitalopram, fluoxetine, etc.
К их числу относятся циталопрам, эсциталопрам, флуоксетин и др.
These include 4-5 brokerages and a number of smaller banks.
В число этих участников рынка входят 2- 3 брокерских компаний и ряд более мелких банков.
These include the Board, International Secretariat and the eiti's policy and procedural framework.
Сюда входят Правление, Международный секретариат, а также политика и процессуальная структура ИПДО.
These include all funds except the special accounts for peacekeeping, the United Nations escrow account established under [...]
Они охватывают все фонды, за исключением специальных счетов операций по поддержанию мира, Целевого депозитного счета Организации Объединенных [...]
These include the role and responsibility of the General Assembly in the selection process for the Secretary-General.
В числе таких вопросов-- роль и функции Генеральной Ассамблеи в процессе выбора Генерального секретаря.
These include studies on sustainable tourism development in Pacific island countries and on tourism investment( Samoa and [...]
Они предусматривают проведение исследований по вопросам устойчивого развития туризма в островных странах Тихого океана и инвестирования средств [...]
These include the pianos of trade marks: Kama( 90 kg), Accord( 200 kg), Zarya( 250 kg), Swallow( [...]
К ним относят пианино торговых марок:" Кама"( 90 кг)," Аккорд"( 200 кг)," Заря"( 250 кг)," Ласточка"( 240 кг)," [...]
These include increased contraceptive usage and expanded post-abortion care programs, saving many women's lives.
Это предусматривает расширение использования противозачаточных средств и программ ухода в период после абортов, что позволяет спасти жизнь [...]
These include various types of certificates of birth, marriage, death etc that say something about the civil [...]
К ним относятся различные свидетельства- о рождении, заключении брака, смерти и т. д.- которые дают какуюто информацию о [...]
These include the identification of the project and its parameters through pre-contract studies( chapter I); the various [...]
Они включают определение проек та и его параметров путем исследований, предшествующих заключению контракта( глава I); различные концепции [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward