What is the translation of " THESE SAME " in Czech?

[ðiːz seim]
Adjective
[ðiːz seim]
ty samé
tyto stejné
these same
ti samí
těch samých
těmi samými
these same

Examples of using These same in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
These same poems?
Ty samý básničky?
For many of these same violations.
Pro hodně, těch samých přestupků.
These same men are gonna be coming down here.
Ti samí chlapi přijdou sem dolů.
A Stagg-branded Metamorpho can also manipulate these same elements.
Metamorpho také může ovlivnit ty samé živly.
Beneath these same stars above.
Pod těmi samými hvězdami.
People also translate
Vegetables… we have been visited by these same aliens.
Zelenina!- jsme byli těmi samými mimozemšťany navštíveni.
These same racketeers laugh at your laws.
Ti samí raketýři se vysmívají vašim zákonům.
Could Hitler have been aware of these same ancient accounts?
Mohl by si Hitler být vědom těch samých starověkých zpráv?
And these same people might worry in advance.
Tito samí lidé mají na počátku starosti.
And I myself shall behold him. Not with other, but with these same eyes.
A já sám jej spatřím nikoliv jinýma, ale těma samýma očima.
Look, I had these same pants in high school!
Podívej, měla sem tyhle samý kalhoty na střední!
The headleys, who were suing the church for many of these same violations.
Rodina Headleyů, která žalovala církev pro mnoho, z těch samých přestupků.
These same beasts laid waste to the House of Batiatus.
Ty samé bestie zpustošily dům Batiatův.
And I have been wearing these same pants For three days straight!
A taky mám na sobě tyhle stejné kalhoty celé tři dny!
These same Fae have been taking other humans in the open as well.
Ti stejní fae unáší i jiné lidi.
And now, hospital patients are getting these same chips implanted under their skin.
A teď dostávají pacienti nemocnic tyto stejné čipy implantované pod jejich kůži.
These same protons and neutrons are with us to this day.
Ty stejné protony a neutrony jsou s námi dodnes.
A Stagg-branded Metamorpho can also manipulate these same elements, turning them against the attacker.
Metamorpho také může ovlivnit ty samé živly a obrátit je proti útočníkovi.
These same volcanic forces also created Ethiopia's highlands.
Ty samé sopečné síly vytvořily etiopskou vysočinu.
He takes his magic sword,with which attempt to protect you in your day, these same beings.
Bere svůj kouzelný meč, s,které se snaží chránit vás ve vaší den, tyto stejné bytosti.
And these same two marks were found on each victim's neck.
A tyhle stejné dvě stopy jsme našli… na krku všech obětí.
I'm a Speedster, like you, who's travelled in time,and made these same mistakes you are making right now.
Jsem Speedster, jako ty, který je cestoval časem,A dělal tyto stejné chyby děláte právě teď.
These same golden proportions are also found in their sculpture.
Ty samé zlaté poměry nalézáme i v jejich sochařství.
Still have connections Andmight the prime minister of Japan and his cabinet to these same otherworldly beings?
Mít stále spojení Amohl by japonský premiér a jeho kabinet s těmi samými bytostmi z jiných světů?
Twenty years ago, these same Sitibi rebels took over the south.
Před 20 lety, tihle stejní sitibijští rebelové převzali jih.
These same people are trying to restart my country's nuclear weapons' program.
Ti samí lidé se v mé zemi snaží oživit jaderný program.
Let's assume that these same guys commit other types of crimes.
Předpokládejme, že ti samí chlapi páchají i jiné typy zločinů.
These same suspects have been tied to… the chemical attack in Kentucky… in Kentucky.
Stejní podezřelí jsou spojování s chemickým útokem v Kentucky… Kentucky.
And the captain believes these same Hessians are responsible for stealing this artifact?
A kapitán věří, že ti samí Heseňané jsou zodpovědní za krádež toho artefaktu?
These same young men are about to murder a federal agent and they will be terrorists.
Stejní mladí muži chtějí zabít federálního agenta a tím se stanou teroristy.
Results: 54, Time: 0.1019

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech