Examples of using These two things in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
These two things here.
Tady ty dvě věci.I just need these two things.
Potřebuju jen tyhle dvě věci.These two things separately.
Tyto dvě věci odděleně.I just need these two things.
Potřeboval jsem jenom ty dvě věci.These two things together.
Spojit tyto dvě věci dohromady.We must not confuse these two things.
Tyto dvě věci nesmíme směšovat.Take these two things.
Pošlete tyto dvě věci.Okay. Now know that you can only have one of these two things.
Teď víš, že můžeš mít jenom jednu z těchhle dvou věcí. Dobře.These two things separately-- nothing.
Tyto dvě věci odděleně.Well, I just made these two things cheeks.
No, jen jsem udělal z těchto dvou věcí tváře.These two things coming together.
Tyto dvě věci působí dohromady.Got to work out why these two things relate.
Musíme zjistit, jak spolu ty dvě věci souvisí.These two things can exist together.
Tyhle dvě věci se nevylučují.I-I don't believe these two things are analogous.
Nemyslím si, že tyhle dvě věci jsou podobné.These two things do not go together.
Tyto dvě věci nejdou dohromady.I need to know if these two things are connected.
Potřebuji vědět, jestli spolu tyhle dvě věci souvisí.These two things aren't even connected.
Tyhle dvě věci ani nemají nic společného.No one ever thought to bolt these two things together before.
Sešroubovat tyhle dvě věci k sobě. Nikoho předtím nenapadlo.And these two things stay far apart.
A tyhle dvě věci jsou si vzdáleny.Now know that you can only have one of these two things.- Okay.
Dobře. Teď víš, že můžeš mít jenom jednu z těchhle dvou věcí.I have got these two things for seasickness.
Mám tyhle dvě věci na mořskou nemoc.These two things must and shall be amalgamated.
Tyto dvě věci musejí být a budou propojeny.Since the dawn of human history these two things have symbolised survival.
Od úsvitu dějin člověka byly tyto dvě věci znamením přežití.Can these two things be welded together into one?
Dají se tyhle dvě věci svařit do jedný?Sometimes, these two things don't fit together at all.
Tyhle dvě věci někdy vůbec nejdou dohromady.These two things represent food for the body and the soul.
Tyto dvě věci reprezentují tělo a duši.When you have these two things, you don't need anything else.
Když máš tyto dvě věci, nepotřebuješ nic jiného.These two things, do they provoke the same emotion in you?
Tyhle dvě věci ve vás vyvolávají stejné emoce?Without these two things, you will never be a man.
Bez těchto dvou věcí nemůžeš být nikdy mužem.These two things feature in the reports that Parliament is currently debating.
Tyto dvě věci jsou ve zprávách, o kterých Parlament v současné době diskutuje.
