THIS ATTACHMENT in Czech Translation

But look at this attachment.

Ale dívej na tu přílohu.

This attachment is for hair curling.

Tento nástavec je určen pro ondulaci vlasů.

Including one… that had this attachment.

Včetně jedné… měla tuhle přílohu.

Then this attachment would be…?

Pak tohle spojení by mohlo být…?

You see how unhealthy that is, this attachment between you.

Že je to pro vás nezdravé, tahle oddanost mezi vámi.

This attachment between you. You see how unhealthy that is.

Tahle oddanost mezi vámi. Víte, že je to pro vás nezdravé.

I need to give up this attachment to my homeland.

Musím se zbavit tohohle lpění na domovině.

This attachment relaxes the skin and eases the sensation of epilation.

Toto zařízení uvolňuje pokožku a zpříjemňuje pocit z epilace.

Smart ways to use Filing(Fig. 4) Use this attachment to shape your nails.

Jak zařízení nejlépe používat Pilování(Obr. 4) Tento nástavec použijte k tvarování svých nehtů.

Do not use this attachment to shave body hair or scalp hair.

Nepoužívejte tento nástavec k holení chloupků na těle nebo vlasů.

There's nothing to beat the authentic taste of freshly made pasta and this attachment makes it easy to make at home.

Není nic, co by přebylo pravou chuť čerstvě připravených těstovin a s tímto nástavcem si je můžete připravovat doma klidně každý den.

Do not use this attachment to style body hair or scalp hair.

Nepoužívejte tento nástavec k úpravě chloupků na těle ani k úpravě vlasů.

And you will kiss the feet of the nuns and beg your bread in refectory. You will ask God to help you to overcome this attachment.

Proste Boha, aby vám pomohl překonat tuto vzájemnou náklonnost… polibte nohy sestrám a poproste v refektáři o svůj chléb.

This attachment can be used as a push stick or as an edge guide/fence.

Tento nástavec lze použít jako posuvnou tyč nebo jako hranové vodítko/hrazení.

Hair-lifting attachment with massage element This attachment lifts flat-lying hairs, even the shortest ones.

Nástavec pro nadzvedávání chloupků s masážním prvkem Tento nástavec nadzvedává i ty nejkratší slehlé chloupky.

This attachment is designed to gently massage large areas of the body e.g., back, hips, etc.

Tento nástavec je určen k jemné masáži velkých partií těla například, zad, boků, aj.

You will ask God to help you to overcome this attachment… and you will kiss the feet of the nuns and beg your bread in refectory.

Proste Boha, aby vám pomohl překonat tuto vzájemnou náklonnost… polibte nohy sestrám a poproste v refektáři o svůj chléb.

This attachment has been designed for use in private households and is not intended for commercial use.

Toto příslušenství bylo navrženo pro soukromé použití a není určeno pro nároky profesionálního používání.

The attachment is possible both by welding on the weld plate and by attaching it to the mounting rail by meansof the rail nuts, where this attachment can be changed as required.

Uchycení je možné jak navařením na desku SP, tak uchycením do vodící lišty pomocí matic SM,kdy je možné toto uchycení operativně měnit dle potřeby.

Fig. 6 Use this attachment to smooth ridges and imperfections on the nailʼs surface.

Hrubý nástavec(růžový)(Obr. 6) Tento nástavec použijte k vyhlazení hřebenů a nedokonalostí na.

This attachment is very useful for cleaning large windows, plastic material, ceramic, tiled or marble surfaces.

Tento nástavec je velmi užitečný při čištění velkých oken, plastových, keramických, kachličkových a mramorových povrchů.

Thanks to this attachment the airflow is concentrated and the hair is dried faster.

Pomocí tohoto vybavení se soustředí proud vzduchu vycházejícího z přístroje a vlasy se suší rychleji.

This attachment ensures optimal hair--------------- lifting, relaxes the skin and minimises the pulling sensation of epilation.

Při epilaci zajistí tento nástavec optimální nadzvedávání chloupků, uvolní pokožku a zmírní pocit tahání.

Massaging with the use of this attachment increases blood circulation, is suitable for sensitive skin, helps to relax and calm down after a hard working day.

Masáž pomocí tohoto nástavce zlepšuje krevní oběh, je vhodný pro citlivou pokožku, uvolňuje a uklidňuje po náročném pracovním dni.

This attachment is recommended for medium-sized surfaces or to wash/vacuum or vacuum fabric surfaces such as sofas, mattresses, etc., using the following frames supplied.

Tato hubice se s použitím následujících(dodaných) nástavců doporučuje pro čistění středně velkých ploch nebo pro mytí a vysávání nebo vysávání čalouněných povrchů, jako jsou pohovky, matrace atd.

To lock or release this attachment on the tubes or handle, it is necessary to turn the clip(B) after inserting the attachment on the relevant coupling point.

Pro zajištění nebo uvolnění tohoto nástavec na trubkách nebo na rukojeti je nutné po nasunutí nástavce na spojovací místo otočit příchytku B.

Thanks to its rotating bristles, this attachment is ideal for cleaning floors, short-pile carpets and rugs and, if carefully cleaned first, it can also be used on clothing, upholstery and curtains.

Díky svým rotujícím štětinám je tento nástavec ideální pro čistění podlah, koberců a předložek s krátkým vlasem a pokud se nejprve pečlivě vyčistí, může se také používat na čistění oděvů, čalounění a záclon.

Who knows of this unfortunate attachment?

Kdo ví o této nešťastné náklonnosti?

Only use this shaving attachment to shave facial hair.

Tento holicí nástavec používejte pouze k holení chloupků na obličeji.

But you must cut off this romantic attachment immediately.

Ale musíš okamžitě ukončit tento romantický vztah.