What is the translation of " THIS ATTACHMENT " in Russian?

• эту насадку
• эту привязанность
• эта насадка
• эта принадлежность

Examples of using This attachment in English and their translations into Russian

See paragraph 17 of this attachment.
См. пункт 17 настоящего дополнения.

This attachment is for hair curling.
Эта насадка предназначена для завивки волос.

What I want is this attachment off.
Что я хочу, это скорейшего боя.

This attachment serves to enhance the intake of leaves.
Это насадка служит для улучшения всасывания листвы.

Smart ways to use Filing(Fig. 4) Use this attachment to shape your nails.
Правильное использование Обтачивание( Рис. 4) Используйте эту насадку для обтачивания ногтей.

Do not use this attachment to shave body hair or scalp hair.
Не используйте эту насадку для бритья волос на теле или на голове.

The reduced load on abutment teeth parodontium suggests expansion of indications for using small saddle dentures with this attachment in patients with periodontal diseases complicated by partial loss of teeth.
Снижение нагрузки на пародонт опорных зубов предполагает возможность расширения показаний к применению малых седловидных протезов с данным замковым креплением у пациентов с заболеванием пародонта, осложненным частичной потерей зубов.

Do not use this attachment to groom or trim facial hair or scalp hair.
Не используйте эту насадку для подравнивания волос на лице или голове.

I would be most grateful if this letter and this attachment are circulated to the members of the Security Council.
Буду в высшей степени признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему среди членов Совета Безопасности.

This attachment allows you to shorten even thick nails by filing.
При помощи этой насадки Вы можете укоротить даже толстые ногти путем шлифования.

One step more: remove this attachment with the master too, so you are absolutely unattached.
Нужно совершить еще один шаг, чтобы убрать эту привязанность к мастеру.

This attachment can be used as a push stick or as an edge guide/fence.
Это приспособление можно использовать в качестве толкателя или как направляющую линейку.

A feature of this attachment is its retention mechanism with friction-retentive anchorage.
Характерной чертой данного аттачмена является его удерживающий механизм креплений, обеспечивающих подвижную фиксацию.

This attachment makes it possible to cut even thick nails.
При помощи данной насадки Вы можете самостоятельно укоротить даже толстые ногти, подпилив их.

You can use this attachment wet or dry to groom or trim hair on all parts of the body below the neckline.
Эту насадку можно использовать для подравнивания сухих или влажных волос на всех частях тела ниже линии шеи.

This attachment is designed to gently massage large areas of the body e.g., back, hips, etc.
Данная насадка предназначена для мягкого массажа больших участков тела например, спины, бедер и др.

Everyday use of this attachment will allow you to maintain high muscle tone and always be in good shape.
Ежедневное применение данной насадки позволит Вам поддерживать высокий тонус мышц и всегда быть в хорошей форме.

So this attachment does not disappear, even strengthens with the growth and maturity of the body.
И эта привязанность не исчезает, а укрепляется с ростом и взрослением тела.

Today, strengthened by this attachment, the House of Dior has decided to take decisive action to revive the production of flowers for perfume.
Будучи привязанным к этому месту и по сей день, Дом Dior принял решение возобновить производство цветов для создания ароматов.

And this attachment indicates existence of the last experience got in former existence.
И эта привязанность указывает на наличие прошлого опыта, полученного в прежнем существовании.

Massaging with the use of this attachment increases blood circulation, is suitable for sensitive skin, helps to relax and calm down after a hard working day.
Массаж при помощи данной насадки улучшает кровообращение, подходит для чуствиетльной кожи, расслабляет и успокаивает после тяжелого трудового дня.

Use this attachment for fast cooking of lump-free light potato mash.
Используйте насадку для быстрого приготовления воздушного картофельного пюре без комочков.

Very often, we see this attachment to different schools as a certain rational thing based on logic and theory.
И очень легко подумать, что именно этот подход является единственной истиной для людей. Мы очень часто видим эту приверженность разным школам, как какую-то очень рациональную вещь, основанную на логике и теории.

This attachment ensures optimal hair lifting, relaxes the skin and minimises the pulling sensation of epilation.
Эта насадка приподнимает волоски, расслабляет кожу и делает эпиляцию менее болезненной.

Thanks to a special add-on, this attachment can be used as a small brush; this is particularly useful in the cleaning of badly accessible and uneven surfaces, i.e.
Благодаря специальной наконечнику, эту насадку можно использовать как маленькую щетку- что особенно удобно для чистки труднодоступных, неровных поверхностей книжки.

This attachment has been designed for use in private households and is not intended for commercial use.
Данный прибор разработан для личного использования и не расчитан на требования для промышленного применения.

I find this attachment a lot more versatile and manageable than other tools.”.
Я считаю эту приставку более универсальной и легкой в управлении, чем другие аналоги».

This attachment is very useful for cleaning large windows, plastic material, ceramic, tiled or marble surfaces.
Эта насадка очень удобна для мойки больших окон, поверхностей из пластика, керамики, кафеля и мрамора.

This attachment point, while being fall arrest approved, provides a comfortable support going up or down.
Эта точка крепления, одобренная для защиты от падения, обеспечивает комфортную поддержку при движении вверх или вниз.

This attachment can be best gained in the association of devotees who already possess it or eagerly await it.
Самый лучший способ обрести эту привязанность заключается в общении с преданными, которые уже обладают ею или горячо желают достичь ее.