What is the translation of " THIS ATTACHMENT " in Hungarian?

• ez a ragaszkodás
• ez a kötődés
• ezt a mellékletet
• ezt a ragaszkodást
• ezt a kötődést

Examples of using This attachment in English and their translations into Hungarian

Then this attachment would be?
Akkor ez a kis tartozék lenne a?.

Do you know how long it took to cultivate this attachment?
Tudod, hogy milyen sok időbe telt kifejleszteni ezt a ragaszkodást?"?

But I recognized this attachment and caught myself.
De felismertem ezt a ragaszkodást, és visszafogtam magam.

This attachment can be stronger to service robots.
Ez a ragaszkodás erősebb lehet a szerviz robotokhoz.

Thought, because it is fragmentary, has created this attachment.
A gondolkodás, mivel töredékes, megteremtette ezt a kötődést.

I got to keep this attachment at the end of the booking.
A foglalás végén meg kell őrizni ezt a mellékletet.

Master also saw my willingness to eliminate this attachment.
A Mester látta bennem az akaratot, hogy eltávolítsam ezt a ragaszkodást.

This attachment shows the structure of studies: MBA16 timetable. pdf.
Ez a kötődés szerkezetét mutatja vizsgálatok: MBA16 timetable. pdf.

It all starts in childhood, and help develop this attachment heroes like Makvin.
Mindennek alapja a gyermekkorban, és segít kialakítani ezt a kötődést hősök, mint Makvin.

Frequently this attachment substitutes for healthy human relationships.
Gyakran ez a kötődés helyettesíti az egészséges emberi kapcsolatokat.

Only if he no longer thinks about it in the future and completely gives up this attachment, will it gradually disappear.
Csak akkor, ha a későbbiekben nem gondol erre, és teljesen lemond erről a ragaszkodásról, akkor lassan feloldódik.

I love this attachment and have no doubt it will be a very popular one.
Szeretem ezt a ragaszkodást, és nem kétséges, hogy nagyon népszerű lesz.

The chosen materials and its compact Design makes this attachment system the most resistant and small on the market.
A kiválasztott anyagok, valamint a kompakt Kialakítás teszi ezt a mellékletet rendszer a legellenállóbb, kicsi a piac.

This attachment effectively stops the changes that are needed in your life.
Ez a ragaszkodás szó szerint megállítja az életetekben szükséges változásokat.

Some parents have difficulty allowing this attachment to form, because the child's natural neediness feels too demanding.
Vannak szülők, akiknek nehezére esik hagyni e kötődés kialakulását, mert a gyermek természetes szükségleteit túl követelőzőnek érzik.

This attachment makes TE and TC less polar than free T.
Ez a kötés a TE-t és a TC-t kevésbé polárisvá teszi, mint a szabad T-t.

The spouse seeking divorce, legal separation or the liquidation of the marital community of property can levy this attachment in order to prevent goods from being removed from the community before the distribution takes place.
A házasság felbontását, különválást vagy a házastársi vagyonközösség megszüntetését kérő házastárs foganatosíthatja e zárlatot annak megakadályozása érdekében, hogy a megosztás előtt kivonják a javakat a közösségből.

Nisargadatta: This attachment is born along with the sense of'me' and'mine'.
Maharaj: Ez a kötődés az ‟én‟ és az ‟enyém‟ érzetével együtt született.

This attachment can lead them to become less creative, imaginative, and flexible in their lives.
Ez a kötődés ahhoz vezethet, hogy kevésbé kreatív, ötletes és rugalmas legyen életükben.

Allowing this attachment to occur helps the child become more independent later.
Ha azonban elősegítjük, hogy e kötődés kialakuljon, akkor a gyermek a későbbiekben sokkal önállóbb lesz.

This attachment, which may be emotional, physical or intellectual, can be and is observed.
Ezt a kötődést, amely lehet érzelmi, fizikális vagy intellektuális, meg lehet figyelni és ez meg is történik.

It is because of this attachment that men have been deprived of essential spirituality and exalted position.
Emiatt a kötődés miatt fosztatott meg az ember a lényegi szellemiségtől és a magasztos helyzettől.

This attachment might look like a Word document, but is in fact an executable file with a double extension.
Ezek a csatolmányok Word dokumentumnak tűnnek, valójában azonban egy dupla kiterjesztéssel rendelkező, futtatható fájlt rejtenek.

This attachment results in fear and anger which causes many human beings to respond to the world that results in much suffering.
Ez a ragaszkodás félelemhez és haraghoz vezet, ami sok embert olyan tettekre sarkal, melyekkel rengeteg szenvedést okoznak.

This attachment is connected to the operatorโs network on the one side and is connected to the TV-set on the other side.
Ez a ragaszkodás az alsó Connected szolgáltató hálózatán az egyik oldalon és az alsó-Csatlakozik a TV a másik oldalon.

This attachment of the spirit to the human world led the soul and spirit of Adam from the world of freedom to the world of bondage and caused him to turn from the kingdom of God to the human world.
A szellem emberi világhoz való ezen ragaszkodása Ádám lelkét és szellemét a szabadság világából a rabság világába vezette, és az Egység Királyságától az emberi világ felé fordította Őt.

At other times, this attachment, on the contrary, manifests itself in the same second, as soon as the Strelets Troops turned their attention to this or that person.
Máskor ez a kötődés, éppen ellenkezőleg, ugyanabban a másodpercben jelentkezik, amint a Strelets csapatok felhívják a figyelmet erre vagy erre a személyre.

This Attachment does not change the Parties' legal regulation of intellectual property rights determined by the legislation of their States and the internal regulations of cooperating organisations taking into account provisions envisaged in section 2, paragraph 6 of this Attachment.
Jelen Függelék nem változtatja meg a szellemi tulajdonnak a Feleknél érvényben lévő azon jogi szabályozását, amelyet államuk törvényei és az együttműködő szervezetek belső szabályai határoznak meg, figyelembe véve a jelen Függelék 2. fejezetének 6. pontja által előírt rendelkezéseket.

This Attachment applies to all types of joint activity performed pursuant to the cooperation under this Agreement, with the exception of those cases when the Parties or cooperating organisations agree on any special provisions within the framework of separate agreements referred to in Article 5 of this Agreement.
Jelen Függeléket alkalmazzák a jelen Egyezmény alapján megvalósuló együttműködés keretein belül végzett összes tevékenységi fajtára, kivéve azokat az eseteket, amikor a Felek vagy az együttműködő szervezetek valamilyen különleges rendelkezésekről állapodnak meg a jelen Egyezmény 5. Cikkében előírt egyezmények keretein belül.