What is the translation of " THIS DECISION " in Czech?

• toto rozhodnutí
• tohoto rozhodnutí
• tomuto rozhodnutí
• tomto rozhodnutí
• toto rozhodnutie

Examples of using This decision in English and their translations into Czech

To this decision.
K tomuto rozhodnutí.

Our fate hangs on this decision.
Náš osud závisí na tomto rozhodnutí.

This decision requires a consensus.
Takové rozhodnutí vyžaduje hlasování.

Do I regret this decision?
Mám toho rozhodnutí litovat?

Of this decision, honest you must be.
V rozhodnutím tomto, upřímný musíš býti.

Your life depends on this decision.
Váš život závisí na tomto rozhodnutí.

This decision, on the other hand, is a dog wearing a cape!
Na druhej strane, toto rozhodnutie je ako pes s čapičkou!

And you're happy with this decision?
A jsi spokojena s tímto rozhodnutím?

This decision could completely alter the whole course of your life.
To rozhodnutí by mohlo úplně změnit celý tvůj život.

We came to this decision together.
K tomu rozhodnutí jsme došli společně.

You have no right to appeal against this decision.
Proti tomuto rozhodnutí se nelze odvolat.

I have come to this decision for four reasons.
Dospěla jsem k tomuto rozhodnutí ze čtyř důvodů.

But I do know that she's having a rough time with this decision.
Ale vím, že je to pro ní s tímto rozhodnutím těžké.

If it were me facing this decision, I would make peace with that.
Kdybych tomuhle rozhodnutí měl čelit já, smířil bych se s tím.

Concern for public safety ultimately led to this decision.
K tomuto rozhodnutí nakonec vedly obavy o bezpečnost veřejnosti.

She's gonna have to live with this decision for the rest of her life.
Bude muset s tímhle rozhodnutím žít po zbytek svého života.

Is the Justice Department and the FBI united in this decision?
Jsou Ministerstvo Spravedlnosti a FBI jednotné v tomto rozhodnutí?

I have carefully considered this decision, and I want to be emancipated.
Pečlivě jsem to rozhodnutí zvážila a chci se osamostatnit.

Is the Justice Department and the FBI united in this decision?
A FBI jednotné v tomto rozhodnutí? Jsou Ministerstvo Spravedlnosti?

This decision had been preceded by a discussion with Member States in the Council.
Tomuto rozhodnutí předcházela diskuse s členskými státy na zasedání Rady.

There are two rulings in this decision, sir.
V tomto rozhodnutí jsou dva rozsudky, pane.

And it seems that owing to this decision Croatia may be rewarded with fast-track negotiations.
A zdá se, že díky tomuto rozhodnutí může být Chorvatsko odměněno rychlým jednáním.

There are a lot of things to think about- in this decision…- Sighs loudly.
Při tomhle rozhodnutí musíš myslet na spoustu věcí.

This decision would be taken subject to national procedures having been completed and if the preconditions of Article 13 of the ESM Treaty are met on the basis of the assessment referred to in Article 13.1.
Toto rozhodnutí by bylo přijato s výhradou dokončení vnitrostátních postupů a budou-li předběžné podmínky podle článku 13 smlouvy o ESM na základě posouzení uvedeného v čl. 13 odst. 1 prohlášeny za splněné.

I'm asking you to consider making this decision a little easier.
Žádám tě, abys zvážila učinění tohoto rozhodnutí poněkud snazším.

I would urgently advise Deutsche Bahn to look into taking legal action against this decision.
Naléhavě bych poradil Deutsche Bahn, aby zvážila právní kroky proti tomuto rozhodnutí.

Who took the risk to come forward. and most important, of course, it impacts the women This decision to investigate reflects the Me Too movement potentially touching on the Trump administration and many other powerful people.
A hlavně žen, které riskovaly, aby vynesly pravdu na povrch. a dotýká se Trumpovy vlády, mnoha dalších mocných lidí Toto rozhodnutí o vyšetřování odkazuje ke hnutí Me Too.

How do you pretend your windfall isn't relevant to this decision?
Ako môžeš predstierať, že tvoj stav nemal na toto rozhodnutie žiaden vplyv?

Slowing down represents reflection, and stopping the decision taken by man, which he is always free to make until he reaches a last opportunity to choose and reset the switches which is the deed that follows this decision.
Pomalejší jízda je uvažováním, zastavení rozhodnutím člověka, které je mu vždy umožněno až do posledního rozhodujícího bodu, a přestavení je čin následující toto rozhodnutí.

Therefore, from the legal standpoint, we are clearly against this decision.
Proto se z právního hlediska stavíme jasně proti tomuto rozhodnutí.