What is the translation of " THIS HARD " in Czech?

• to těžší
• takhle těžké
• tahle tvrdá
• takhle tvrdě
• takhle tvrdej
• ten pevný
• takhle silně
• tento hard
• to těžké
• těžké to
• takhle těžký
• to těžký

Examples of using This hard in English and their translations into Czech

But this hard?
Ale takhle těžké?

This hard drive was.
Ten pevný disk byl.

Maybe this hard?
Nebo takhle tvrdě?

This hard drive was… murdered.
Ten pevný disk byl.

Don't make this hard!
Nedělej si to těžší!

This hard drive hasn't been used for years.
Ten pevný disk nebyl použit roky.

Is it always this hard?
Je to pořád takhle těžké?

All this hard work, all that… grr! I'm flattered.
Jsem polichocen. Všechna tahle tvrdá dřina.

Don't make this hard for me.
Nedělej mi to těžší.

It's just not usually this hard.
Většinou to není takhle těžký.

Are you this hard all over?
Jsi takhle tvrdej úplně všude?

You sure are making this hard.
Děláte mi to těžší.

Don't make this hard for me, okay?
Nedělej mi to těžší, dobře?

Nothing else will ever hit you this hard.
Nic jiného tě takhle silně nezasáhne.

I don't work this hard for nothing.
Nepracuju takhle tvrdě jen tak.

But it doesn't have to actually be this hard.
Ale nemusí to být až takhle těžké.

I haven't been this hard in a long time.
Už dlouho jsem nebyl takhle tvrdej.

I never really figured it would be this hard.
Nenapadlo mě, že to bude takhle těžký.

I haven't been this hard for years. No pills.
Žádné prášky. Takhle tvrdej jsem nebyl roky.

You're shitting me. Please don't make this hard for me.
Prosím tě, nedělej mi to těžší.

All that… grr! All this hard work, I'm flattered.
Jsem polichocen. Všechna tahle tvrdá dřina.

I didn't realize it was gonna be this hard.
Neuvědomil jsem si, že to bude takhle těžké.

This hard drive will be the only copy of your son.
Tento hard disk je jediná kopie vašeho syna.

Jojo! Don't make this hard!
Jojo, nedělej si to těžší!

All this hard work, all that… grr!
Všechna tahle tvrdá dřina, všechno to… Běž! Dostaň je, tygře!

Michael hit you this hard?
Michael tě takhle silně praštil?

This hard drive will be the only copy of your son in existence.
Tento hard disk je jediná kopie vašeho syna.

We just need to find this hard drive.
Musím jen najít ten pevný disk.

Don't make this hard on me and I promise you, this will be over soon.
Nedělěj mi to těžší a já ti slibuju, že to brzy skončí.

It doesn't have to be this hard, Becca.
Nemusí to být takhle těžký, Becco.