What is the translation of " THIS TEMPORARY " in Czech?

• toto dočasné
• tuto přechodnou
• tuto dočasnou
• tento dočasný

Examples of using This temporary in English and their translations into Czech

This temporary error.
Toto přechodné pochybení.

Roseville, this temporary shit.
Roseville, ta dočasná sračka.

This temporary cleansing is drug-induced.
Tohle dočásné očišťování je navozeno drogou.

I'm just enjoying this temporary position of power.
Docela mě baví tohle dočasný postavení.

This temporary cleansing is drug-induced. No.
Ne. Tohle dočasné očištění je navozeno drogou.

Hypothetically, how long would this temporary cure last?
Hypoteticky, jak dlouho by mohl ten dočasný lék fungovat?

This temporary cleansing is drug-induced. No.
Tohle dočasné očištění je navozeno drogou. Ne.

After the police kicked the door in, they put on this temporary lock.
Když policie vyrazila dveře, dali tam pak tenhle dočasný zámek.

Dug out this temporary shelter.
Vykopali tento dočasný přístřešek.

The majority of the Tunisian people have no trust in this temporary, unelected government.
Většina Tunisanů nemá důvěru v tuto dočasnou, nezvolenou vládu.

Dug out this temporary shelter.
Vyhloubili tenhle dočasný přístřešek.

But leaving things as they are will cost you much more than this temporary embarrassment.
Tě bude stát mnohem víc, než tuhle dočasnou nepříjemnost. Ale nechat věci, tak jak jsou.

Is that all this temporary job was to you,?
To je vše, co pro tebe tohle dočasné zaměstnání bylo?

Plus I'm gonna reset your custody arrangement without restrictions and dissolve this temporary restraining order.
Navíc zruším vaše opatrovnictví bez omezení a také ten dočasný zákaz přiblížení.

This temporary living arrangement is starting to feel very permanent.
Tahle dočasná dohoda začíná být velice trvalá.

Will cost you much more than this temporary embarrassment. But leaving things as they are.
Tě bude stát mnohem víc, než tuhle dočasnou nepříjemnost. Ale nechat věci, tak jak jsou.

This temporary connection may be used to set up the wireless settings of the printer.
Toto dočasné připojení se používá k nastavení bezdrátového připojení tiskárny.

Please, write your orders or questions in this temporary booking form or by e-mail.
Prosím napište svou objednávku nebo dotaz do tohoto dočasného formuláře nebo nám napište e-mail.

I appreciate that this temporary granting of some freedom of the press was for foreign journalists.
Oceňuji, že toto dočasné udělení určité svobody tisku se týkalo zahraničních novinářů.

And that your tireless exertions on behalf of this country have resulted in this temporary inconvenience.
A že vaše neúnavná práce pro blaho této země vyústila v tuto dočasnou nepříjemnost.

Louise, we are making wise use of this temporary work stoppage to improve our minds and our medical practices.
Louiso, musíme využít toho dočasného přerušení práce, abychom pracovali na sobě a na ordinaci.

This temporary storage is known as the‘Time Shift Buffer' and can store up to six hours of live TV programmes.
Toto dočasné úložiště se označuje jako„Vyrovnávací paměť posunu času“ a může pojmout až šest hodin živého televizního vysílání.

If being demonstrative And warm is difficult,"then neutralize This temporary cold front With a simple But affectionate gesture.
Jestliže je obtížné být vášnivým a laskavým pak tento dočasný stav kompenzuj prostým, ale něžným gestem.

Have resulted in this temporary inconvenience. and that your tireless exertions on behalf of this country.
Vyústila v tuto dočasnou nepříjemnost. A že vaše neúnavná práce pro blaho této země.

Lastly, I believe that Parliament should be fully informed of the outcome of this temporary implementation of the reverse charge mechanism.
Konečně se pak domnívám, že Parlament by měl být o výsledku tohoto dočasného používání mechanismu přenesení daňové povinnosti plně informován.

I hope that this temporary support will help redundant workers to integrate more successfully into the labour market.
Doufám, že tato přechodná podpora pomůže propuštěným pracovníkům při jejich úspěšnějším začlenění na trh práce.

And hope that by damping down the fire, humiliation at the hands of the Boxers the kettle won't boil over. So I think it's wiser if we accept this temporary.
A tak myslím, že je moudřejší přijmout toto dočasné pokoření z rukou Boxerů v naději… že když se pokusíme uhasit oheň, konvice nepřeteče.

You're the one sprinting for the door, and this temporary arrangement you have cooked up in your head, that is not gonna work for me.
Ty jsi ten, kdo sprintuje ze dveří a tohle dočasné řešení, které sis vymyslel pro mě fungovat nebude.

This temporary server is stone age compared to the ops center, but I just got hits on the Bulgarians from Callen's camera.
Tento dočasný server je úplně zastaralý, v porovnání s tím v operačním centru, ale mám něco o těch Bulharech z fotek.

We therefore evacuated the entire area and set up this temporary HQ, which as you can see from the map, is on the periphery of the zone.
Okamžitě jsme celou oblast evakuovali a zřídili toto dočasné velitelství, které je, jak můžete vyčíst z mapy, na periférii dané oblasti.