What is the translation of " TIME TO END " in Czech?

• čas skončit
• čas ukončit
• načase skončit
• čas končit
• čas se rozloučit
• čas skoncovat
• je načase ukončit
• čas u konce

Examples of using Time to end in English and their translations into Czech

Time to end this.
Čas skoncovat s tím.

On that bombshell, it's time to end.
A s touto bombou je čas končit.

It's time to end this.
Je načase skončit to.

There it is… it's time to end.
A s touhle BARMABOMBOU… je čas skončit.

Time to end this war.
Čas ukončit tuto válku.

The mac. It's time to end the madness.
Je čas ukončit šílenství. MAC.

Time to end the feud.
Čas skoncovat s tím sporem.

Snowflakes… it's time… it's time to end.
Vločky… je čas… je čas skončit.

It was time to end the lies.
Je načase skončit s lží.

And on that bombshell, it's time to end.
A s touto bombou je načase skončit.

But it's time to end the charade.
Ale je čas ukončit šarádu.

On that bombshell, it is time to end.
A s touhle bombou je čas se rozloučit.

It's time to end this spectacle.
Je čas ukončit tuhle komedii.

And on that bombshell, it is now time to end.
A s touto bombou je čas se rozloučit.

It is time to end the hypocrisy.
Je čas skoncovat s pokrytectvím.

And on that bombshell, it is time to end.
A s touhle bombou na závěr je čas končit.

It's time to end the madness. The Mac.
Je čas ukončit šílenství. MAC.

And on that bombshell, it is time to end.
A s touto šokující zprávou je načase skončit.

Now what? Time to end this charade?
Je čas ukončit tuhle komedii. Co teď?

And on that… Obama-shell, it's time to end the show.
A s touto Obamobombou je čas skončit.

Time to end this glorious rivalry, hulk.
Čas skončit tuto úžasnou rivalitu, Hulku.

But now it's time to end it, Louis.
Nastal však čas skoncovat s tím, Louisi.

I know. And on that bombshell, it's time to end.
Já vím. A s touhle bombou je čas skončit.

It's time to end my naive notions of a relationship.
Nastal čas ukončit mé naivní představy o vztahu.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
A s tímhle zklamáním je čas skončit.

It's time to end this square dance once and for all.
Je čas ukončit tuhle taneční šou jednou pro vždy.

And on both those bombshell, it's now time to end.
A s těmito dvěma bombami, je čas skončit.

On that bombshell it's time to end the show and indeed the series.
A s touhle bombou je čas ukončit show, a taky serii.

Yeah, okay. And on that bombshell, it is time to end.
Jo, OK. A s touto peckou je čas skončit.

I'm afraid it's time to end. And on that terrible disappointment.
Se obávám, že je čas u konce. A s tímto hrozným zklamáním.