What is the translation of " TO A VAMPIRE " in Czech?

• pro upíra
• upírovi
• s upírem
• pro upíry

Examples of using To a vampire in English and their translations into Czech

He's talking to a vampire.
Mluví s upírem.

Married to a vampire. My baby daddy is.
Táta mého dítěte je… ženatý s upírkou.

Now you're talking to a vampire?
Ty mluvíš s upírem?

Loyalty to a vampire now, is it?
Jsi teď loajální vůči upírovi,?

I have never done this to a vampire.
Nikdy jsem to neudělal upírovi.

Normal to a vampire is drinking human blood.
Normální pro upíry znamená pít lidskou krev.

I lost my wife to a vampire.
Přišel jsem o ženu kvůli upírovi.

To be married to a vampire again? Are you saying that you're willing?
Říkáš, že jsi ochotná být znova provdaná za upíra?

You psychically bonded to a vampire.
Psychicky ses svázala s upírem.

To be buried next to a vampire? Why? Well, do you really want your mom?
Proč? Opravdu by jste chtěl aby vaše matka, byla pochována po boku upíra?

That seems odd happening to a vampire.
Vypadá to divně, když jsi upír.

There was one oblique reference to a vampire who displeased the Master and cut his hand off in penance.
Našel jsem odkaz na upíra, co se znelíbil Pánovi a jako pokání si uťal ruku.

Like holding a cross to a vampire?
Jako drží kříž na upíra?

I ain't never been to a vampire wedding before.
Nikdy jsem nebyl na upíří svatbě.

It will be like giving a slot to a vampire.
To můžeme dát místo upírovi.

He abandoned his brother, turned me over to a vampire hunter, and he hurt the one girl who can honestly do no wrong.
Opustil svého bratra, vydal mě lovcovi upírů a ublížil jediné holce, která neudělala vůbec nic špatného.

The only thing more deadly to a vampire.
Jediná věc pro upíra víc vražedná.

That's your way to a vampire's heart.
To je tvoje cesta do upířího srdce.

You want to make it look like I'm pandering to a vampire?
Chceš, abych vypadal, že se bojím upíra?

But now, instead of choosing life you want to go back to a vampire who just wants to drink your blood and it just breaks my heart.
Ale teď, místo, aby sis vybral život, vracíš se zpátky k upírovi, který ti chce jenom vypít krev. To mi láme srdce.

Do you understand how gross human food is to a vampire?
Uvědomuješ si, jak moc je pro upíry lidský jídlo nechutný?

My baby daddy is married to a vampire.
Táta mého dítěte je… ženatý s upírkou.

Who displeased the Master and cut his hand off in penance. There was one oblique reference to a vampire.
Našel jsem odkaz na upíra, co se znelíbil Pánovi a jako pokání si uťal ruku.

Do you know why he might have promised me to a vampire named Warlow?
Nevíte, proč by mě mohl slíbit upírovi jménem Warlow?

But all of'em put together ain't half as bad as if you do it to a vampire.
Ale všechny dohromady nejsou ani zpoloviny tak hrozné, jako když to děláš s upírem.

Kinda strange to find out you were sold to a vampire 300 years ago.
Je docela zvláštní zjistit, že tě před třemi sty lety prodali upírovi.

Do you really want your mom Why? to be buried next to a vampire?
Proč? Opravdu by jste chtěl aby vaše matka, byla pochována po boku upíra?

I don't need to explain to you what it means to a vampire to be buried alive,?
Nepotřebuji ti vysvětlovat, co znamená pro upíra, když je pohřben zaživa?

Yeah. but Jordan was my friend. Given how everything happened, I know the last thing you want to do is listen to a vampire.
Vím, že poslední, co chcete, je poslouchat upíra,- Jo. ale Jordan byl můj kamarád. Vzhledem k tomu, jak se to všechno stalo.

Given how everything happened,- Uh, yeah. I know the last thing you want to do is listen to a vampire, but Jordan was my friend.
Vím, že poslední, co chcete, je poslouchat upíra,- Jo. ale Jordan byl můj kamarád. Vzhledem k tomu, jak se to všechno stalo.