What is the translation of " TO A VAMPIRE " in Hebrew?

• לערפד

Examples of using To a vampire in English and their translations into Hebrew

Similar to a vampire.
התמכרות דומה לערפד.

She's not gonna want to talk to a vampire.
היא לא רוצה לדבר עם ערפד.

Loyalty to a vampire now, is it?
נאמן לערפד, מה?

Like holding a cross to a vampire?
כמו שמחזיקים צלב בפני ערפד?

There was a reference to a vampire who upset the Master and cut his hand off in penance.
הייתה הערה לגבי ערפד שמכעיס את האדון וכדי לכפר על מעשיו הוא כורת לו את ידו.

It's like holy water to a vampire.
זהב לפוליטיקאי הוא כמו מים קדושים לערפד.

Normal to a vampire is drinking human blood. He spent this time fighting it, when he should have been learning to control it.
מה שנורמלי בעיני ערפד זה לשתות דם אנושי, אבל בכל הזמן הזה הוא נלחם בזה במקום ללמוד איך לשלוט בזה.

The only thing more deadly to a vampire… Fire.
הדבר היחיד שיותר קטלני לערפד… אש.

I ain't never been to a vampire wedding before.
אף פעם לא הייתי בחתונה של ערפדים.

Do you understand how gross human food is to a vampire?
אתה לא מבין עד כמה מזון אנושי מגעיל ערפדים?

I have never done this to a vampire. Should be entertaining.
מעולם לא עשיתי את זה לערפד, זה יהיה מבדר.

You want to make it look like I'm pandering to a vampire?
את רוצה שייראה שאני מפחד מערפד?

He abandoned his brother, turned me over to a vampire hunter, and he hurt the one girl who can honestly do no wrong.
אני כן, כן. הוא נטש אתאחיו, הסגיר אותי לצייד ערפדים והוא פגע בבחורה ההיחידה שלא עשתה שום עוול.

So basically, you're, like, a stepmother to a vampire?
אז בעיקרון את כמו אם חורגת לערפדית?

But now, instead of choosing life you want to go back to a vampire who just wants to drink your blood and it just breaks my heart.".
אבל עכשיו, במקום לבחור בחיים,"אתה רוצה לחזור לערפדה שרק רוצה לשתות את הדם שלך,"וזה פשוט שובר את לבי.".

Truth to a liberal is like holy water to a vampire.
זהב לפוליטיקאי הוא כמו מים קדושים לערפד.

Sookie wants to help her brother and asks Bill to take her to a vampire bar called Fangtasia in nearby Shreveport.
סוקי רוצה לעזור לאחיה ומבקשת מביל לקחת אותה לבר הערפדים בשם"פנגטזיה" הנמצאת בעיירה שריבפורט הסמוכה.

Then you know the element of surprise is your only advantage when it comes to a vampire.
אז את יודעת שאלמנט ההפתעה הוא היתרון היחיד שלך כשמדובר בערפד.

Do you know why he might have promised me to a vampire named Warlow?
את יודעת למה הוא הבטיח אותי לערפד בשם וורלו?

Bella is immune to his power as a human, but learns how to lower this"shield" after her transformation to a vampire.
בלה מחוסנת מכוחו כבן אדם, אבל מגלה איך להחליש את ה"מגן" שלה לאחר השינוי שלה לערפדה.

Kinda strange to find out you were sold to a vampire 300 years ago.
די מוזר לגלות שמכרו אותך לערפד לפני 300 שנה.

A hedge front manager it will be like giving a slot to a vampire.
מנהלת חזית גידור. זה כמו לתת פתח כניסה לערפד.

Hayley, you came here to gather information about your family, not to play nursemaid to a vampire with a temperature. Please… find her.
היילי, באת לכאן כדי לאסוף מידע על משפחתך, לא כדי לסעוד ערפד עם חום, אנא… מצאי אותה.

Right here, just below the ribcage, next to the spine, that's your way to a vampire's heart.
כאן, ממש מתחת לבית-החזה, ליד עמוד-השדרה… זאת הדרך לליבו של ערפד.

PA TV reporter:“The Zionist minorities that suddenly appeared on the map conducted organized campaigns of ethnic cleansing against our people, as part of a joint scheme with the previous occupier, Britain, which handed over the keys of the homeland to a vampire, as is shown by the work of the new Israeli historians.”.
במהלך שידור לציון הנכבה אומר המנחה:"המיעוטים הציוניים שהופיעו לפתע על המפה ניהלו מסעות מאורגנים של טיהור אתני נגד בני עמנו, מתוך מזימה משותפת עם הכובש הקודם, בריטניה, שמסרה את מפתחות המולדת לערפד, כפי שמראים כתביהם של ההיסטוריונים החדשים הישראלים"….

How to recognize a vampire?
כיצד לזהות ערפד?

Bella wants to become a vampire.
בלה רוצה להיות ערפד.

Only way to stop a vampire.
רק דרך לעצור את ערפד.

Bella wants to be a vampire.
בלה רוצה להיות ערפד.

She wanted to become a vampire.
היא רצתה להפוך לערפדית.