What is the translation of " TO BE MORE PRECISE " in Czech?

• byl přesnější
• byla přesnější
• byl přesný
• být přesnější

Examples of using To be more precise in English and their translations into Czech

Sister, you got to be more precise.
Sestro, musíte být přesnější.

To be more precise a pain in the eardrums.
Konkrétně, bolestí ušních bubínků.

Sister, you got to be more precise.
Sestro, musíte být presnejsí.

To be more precise, Britain's Royal Navy.
Abych byl přesný, Britské královské loďstvo.

Delta Force, to be more precise.
Delta Force, abych byl přesnější.

To be more precise… we're gonna get married here.
Abych byl přesnější, vezmeme se tady.

Aren't you paid to be more precise?
Neplatí tě, abys byl přesnější?

To be more precise, they're looking for your boy-- Ben.
Abych byl přesnější, hledají tvýho kluka.

A B-2 bomber, to be more precise.
Bombardérem B-2, abych byl přesný.

Or, to be more precise, to Sebastian's lips.
Nebo abych byla přesnější, k Sebastianovým rtům.

Tucker County, to be more precise.
Z Tucker County, abych byl přesný.

To be more precise, i can't imagine a rational reason for wishing him dead.
Abych byla přesnější, nedokážu si představit racionální důvod pro jeho zabití.

First of all, the reports need to be more precise.
Za prvé, zprávy musí být přesnější.

To be more precise, Tom, from now on you and I need to take full responsibility for the estate.
Abych byla přesnější, Tome, od teď se musíme o celé panství starat jen my dva.

I can explain. Oh, he saw you together to be more precise.
Abych byla přesnější, viděl vás spolu.

Well, to be more precise, somebody's taken them, and we have tried everything we can think of except one thing.
Abych byla přesná, někdo ji o ni připravil. Zkusily jsme všechno. Tedy až na jednu věc.

Or perhaps I should say, to be more precise, well done.
Nebo možná, bych měl říct, abych byl přesnější.

Well, it's actually the iron in the hemoglobin to be more precise.
Tedy spíš železo v hemoglobinu, abych byl přesný.

First proper girlfriend, or to be more precise, the first woman I managed to wrestle an orgasm out of.
První opravdová přítelkyně. Mám-li být přesnější, první žena, ze které jsem dostal orgasmus.

Actually… used rice Carolina, to be more precise.
Tedy… je to použitá rýže Carolina, aby jsem byl přesnější.

He found that quite natural, or to be more precise, he gave me the impression that nothing could upset him.
Přišlo mu to zcela přirozené, nebo spíš, abych byl přesnější, působil na mě takovým dojmem, že ho nic nedokáže rozrušit.

Maybe next time you should ask your Mexican friend to be more precise.
Možná příště, by jsi mohl požádat svého Mexického přítele aby byl přesnější.

Laser therapies have much the same effect, but tend to be more precise, as the dermatologist has more control over the intensity of the treatment.
Ošetření laserem mají velmi podobný účinek, ale jsou přesnější, protože dermatolog lépe ovlivňuje intenzitu zákroku.

We should also understand that it is of a general nature, but I would like to stress once more that, in order to be efficiently and successfully applied, the proposal needs to be more precise and to make provision for a specific timetable and funding.
Přesto bych ještě jednou rád zdůraznil, že pro jeho účinné a úspěšné provedení, musí být návrh přesnější a musí stanovit opatření pro zvláštní harmonogram a financování.

Were on the verge of discovering a kind of horror To be more precise, unknowingly, Goran Bjorkdahl and I, which would put all my shenanigans to shame.
Byli na pokraji objevení hrůzy, která mé dosavadní lumpárny zostudila. Konkrétněji jsme s Goranem nevědomky.

Were on the verge of discovering a kind of horror which would put all my shenanigans to shame. To be more precise, unknowingly, Goran Bjorkdahl and I.
Byli na pokraji objevení hrůzy, která mé dosavadní lumpárny zostudila. Konkrétněji jsme s Goranem nevědomky.

The healthcare sector accounts for 10% of the European Union's labour force and, to be more precise, there are an estimated 1.2 million cases of accidental sharp injuries each year, with the result that healthcare workers gradually become demotivated and very often leave the healthcare profession.
Ve zdravotnictví pracuje 10% evropské pracovní síly, a abych byla přesnější, odhaduje se, že každoročně dochází k 1,2 milionu případů poranění ostrými předměty, což zdravotníky postupně odrazuje a oni zdravotnictví opouštějí.

Three of the men were put aboard asleep… or to be more precise, in a state of hibernation.
Tři z pěti mužů na palubě byli uspáni, nebo, abych byl přesnější, uvedeni do stavu hibernace.

The sticking point in this discussion is the lack of political will or, to be more precise, the lack of political will on the part of Germany.
Problémovým bodem této diskuse je nedostatek politické vůle, nebo abych byl přesnější, nedostatek politické vůle na straně Německa.

We have established the EIT, the European Institute of Innovation and Technology- or, to be more precise, it will soon be established- and that is a good basis.
Zřídili jsme Evropský inovační a technologický institut, nebo abych byl přesnější, brzy ho zřídíme, a ten představuje dobrý základ.