What is the translation of " TO BE MORE PRECISE " in Hebrew?

• ליתר דיוק
• להיות מדויק יותר
• לדייק יותר
• להיות יותר מדוייקים

Examples of using To be more precise in English and their translations into Hebrew

Try to be more precise.
ננסה להיות יותר מדוייקים.

Or the bottom half of it, to be more precise.
על סף המחצית, כבר היה מדויק יותר.

Undead to be more precise.
האמת שאל-מת מדויק יותר.

Well, having one of my own, to be more precise.
אם למישהו יש המלצה, שיהיה יותר מדויק.

Want to be more precise?
אתה רוצה להיות יותר מדויק?

The museum has a rich history being founded in the early decades of the 19th century, in 1834 to be more precise.
למוזיאון יש היסטוריה עשירה שנוסדה בעשורים הראשונים של המאה ה-19, בשנת 1834 ליתר דיוק.

Just to be more precise….
תשתדל רק להיות יותר מדוייק….

And today we talk about one loose glitter, which first vzbudorazhen my"imagination" or to be more precise, upset me completely.
והיום אנחנו נדבר על אחד חופשי נצנצים, אשר הראשון vzbudorazhen שלי"דמיון" או ליתר דיוק, הרגיז אותי לגמרי.

Let us try to be more precise.
ננסה להיות יותר מדוייקים.

To be more precise we would like to add.
למען הדיוק, אנו רוצים עוד לציין.

I asked him to be more precise.
עלי להורות לו לדייק יותר.

Or, to be more precise, my father's.
ויותר מדויק- של אבא שלך.

You wish me to be more precise?
אתה רוצה להיות יותר מדויק?

Or to be more precise, when I feel it.
או מדויק יותר לומר, בהכרה בה.

The way they look, to be more precise.
ככה אנחנו צריכים להיראות, רק מדויקים יותר.

I try to be more precise with my words.
אני אנסה להיות מדויק יותר בדבריי.

Today we will talk about the minecraft online game, and to be more precise, we will learn how to grow a dragon egg.
היום נדבר על המשחק המקוון minecraft, וליתר דיוק, נלמד איך לגדל ביצה דרקון.

To be more precise, I would call it not a reason but an excuse.
לשם הדיוק, אקרא לזה תירוץ ולא סיבה.

Scientists unanimously declare that it is best to sleep before 24 hours and no later, to be more precise, between 22 and 23.
מדענים מצהירים פה אחד כי עדיף לישון לפני 24 שעות ולא מאוחר יותר, ליתר דיוק, בין 22 ל 23.

I will try to be more precise next time.
אשתדל לדייק יותר בפעם הבאה.

Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space-- in fact, space and time, to be more precise.
איינשטיין היה מסוגל לתאר כְּבִידָה במונחים של פיתולים ועיקולים בחלל- למעשה, בחלל ובזמן, ליתר דיוק.

To be more precise, the word indicates that we are somehow a metaphor for the Divine.
במלים מדויקות יותר, המילה מצביעה על כך שבמובן מסוים אנחנו מטאפורה של האלוהי.

My brief, as you have just heard, is to tell you about statistics-- and, to be more precise, to tell you some exciting things about statistics.
כפי ששמעתם, אני עומד לספר לכם על סטטיסטיקה-- ואם נדייק, לספר לכם כמה דברים מרתקים על סטטיסטיקה.

To be more precise, Tom, from now on you and I need to take full responsibility for the estate.
כדי להיות מדויק יותר, טום, מעתה והלאה אתה ואני צריך לקחת אחריות מלאה על העזבון.

In these lectures he spoke about the problems of cosmology or, to be more precise, to the problems of non-dimensional combinations of world constants.
הרצאות אלו הוא דיבר על הבעיות של בקוסמולוגיה או, ליתר דיוק, על בעיות של אי ממדי של העולם שילובים קבועים.

Or, to be more precise: the Temple Mount is the catalyst for the eruption of the current intifada in Jerusalem.
או באופן מדויק יותר: הר הבית הוא המניע לפרוץ האינתיפאדה הנוכחית בירושלים.

So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space-- in fact, space and time, to be more precise.
אז קלוצה אמר לעצמו, איינשטיין היה מסוגל לתאר כְּבִידָה במונחים של פיתולים ועיקולים בחלל- למעשה, בחלל ובזמן, ליתר דיוק.

Well, to be more precise, somebody's taken them, and we have tried everything we can think of except one thing.
ובכן, כדי להיות מדויקים יותר, מישהו לקח אותם, ואנחנו כבר ניסינו את כל מה שאנחנו יכולים לחשוב על למעט דבר אחד.

To be more precise, all these are the key factors of success, the compass in the search for the direction of strategic planning and, of course, the development of the company.
ליתר דיוק, כל אלה הם גורמי המפתח להצלחה, המצפן בחיפוש אחר הכיוון של תכנון אסטרטגי וכמובן התפתחות החברה.

To be more precise, he tried to bring it back into his imaginary museum, in numerous opinion pieces attacking what he identified as ultranationalist tendencies or neo-Nazism, as he put it, that are developing in Israel.
ליתר דיוק הוא ניסה להחזיר אותה לתוך המוזיאון הדמיוני שלו, בשלל חיבורים שבהם תקף מה שזיהה כמגמות אולטרה לאומניות או ניאו-נאציות כדבריו, המתפתחות בישראל.