What is the translation of " TO BUG " in Czech?

• otravovat
• otravuju
• napíchnout
• štvát
• odposlouchávat
• štěnici
• odposlouchával

Examples of using To bug in English and their translations into Czech

I want to bug him.
Chci ho napíchnout.

This place is starting to bug me.
Toto místo se začíná otravovat mě.

Sorry to bug you.
Promiň, že tě otravuju.

Your office is too boring to bug.
Tvoje kancelář je na štěnici příliš nudná.

I hate to bug you, but.
Nerad tě otravuju, ale.

You think someone was trying to bug me?
Myslíte, že se někdo snažil odposlouchávat mě?

Sorry to bug you at home.
Promiň, že tě otravuju doma.

Who would want to bug us?
Kdo by nás chtěl napíchnout?

Sorry to bug you so late.
Promiňte, že vás tak pozdě otravuju.

I, uh, don't mean to bug you.
Ja, uh, nechtěl jsem tě otravovat.

We need to bug Cieniu's wife's house.
Musíme napíchnout dům Cieniovi ženy.

Why would he need to bug himself?
Proč on sám potřeboval štěnici?

Sorry to bug you at work. Hey. Hey.
Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj. Ahoj.

I just didn't want to bug you, but.
Nechtěla jsem tě otravovat, ale.

It's got to bug you there's a new guy that can do.
Musí tě štvát, že je tam někdo nový.

I just didn't want to bug you, but.
Jen jsem tě nechtěla otravovat, ale.

Sorry to bug you with all these questions.
Promiň, že tě pořád otravuju s těma otázkama.

You're beginning to bug me a bit, huh?
Začínáš mě trochu otravovat, huh?

Since you brought it up, I didn't want to bug you.
Dokud ses nezeptal, nechtěla jsem tě otravovat.

I don't want to bug you about Addison.
Nechci tě kvůli Addison otravovat.

Wow. Okay, so the client hires Shoals to bug Gilroy, right?
Takže klient najímá Shoalse, aby Gilroye odposlouchával, že? Páni?

Hey. Sorry to bug you at work. Hi.
Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj. Ahoj.

You got a letter from Columbia. I don't want to bug you, but, um… Hi.
Nechci otravovat, ale… Ahoj. přišel ti dopis z Kolumbijský.

Hey. Sorry to bug you at work. Hi.
Ahoj. Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj.

To bug his office with a dictaphone. Maybe it would just be easier.
Možná bude jednodušší odposlouchávat jeho kancelář diktafonem.

Hi. Hey. Sorry to bug you at work.
Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj. Ahoj.

Not to bug you wimps, but I came to bug you with my attitude.
Nechci vás otravovat, ale přišel jsem vás otravovat svýma názorama.

Cause I don't want to bug him while he's at work.
Nechci ho otravovat, když je v práci.

You know, as adorable as it is when you do it to criminals, the surveillance thing is starting to bug.
Víš, je úžasný když to používáš na zločince, ale už mě to sledování začíná štvát.

Who else would want to bug Kinkella's house?
Kdo jiný by chtěl napíchnout Kinkellův dům?