What is the translation of " TO CERTIFY " in Czech?

• potvrdit
• potvrdil
• certifikát
• certifikovat

Examples of using To certify in English and their translations into Czech

Or to certify its genuineness.
Či potvrdit její pravost.

Division's going to want me to certify this shooting.
Divize chce potvrdit to střílení.

This is to certify it's not black market.
A zde je stvrzenka, že nejde o husu z černého trhu.

Leaving won't stop him, and I have a team to certify.
Tímhle ho nezastavím, a mám tady tým k ohodnocení.

Outside doctors to certify she's crazy.- They have to bring in.
Musí přivézt doktora zvenčí, aby potvrdil, že je fakt blázen.

They have to bring in outside doctors to certify she's crazy.
Musí přivézt doktora zvenčí, aby potvrdil, že je fakt blázen.

This is to certify that Josh Waitzkin, on this day," has in the eyes of his teacher.
Toto je certifikát o tom, že Josh Waitzkin dnes získal v očích svého učitele.

In this case you will need a doctor from a factory… to certify that you are unable to work.
V tomto případě budete potřebovat podnikového doktora, aby potvrdil, že nejste schopná práce.

We're gonna need a doctor to certify that you're in good health, and he's gonna need to sign that policy;
Potřebujeme doktora, co potvrdí, že jsi zdravý a který se za to zaručí.

There are also scrivener notaries. The latter cannot issue authentic acts and are only authorised to certify signatures.
Existují také profesionální notáři, avšak ti nemohou vydávat úřední listiny a jsou oprávněni pouze ověřovat podpisy.

We have to ask the court to certify. Before we can have a class action.
Musíme požádat soud o certifikaci. Než provedeme žalobu.

To avoid men sneaking into women's events, sporting federations began in the 1960s to certify women as women.
Pro předcházení tomu, aby se muži nevkrádali do ženských soutěží, v roce 1960 vydávat osvědčení ženám, že jsou ženy. sportovní federace.

Place your name next to mine to certify you saw me cast my wishes onto paper.
Umístěte podpis vedle mého, abyste potvrdil, že jste mě viděl dát mé přání na papír.

Nine weeks ago, we had an election in this country, neither Conway nor myself received the 270 electoral votes required for victory. but because two states refused to certify.
Před devíti týdny jsme tu měli volby, protože Conway ani já jsme nezískali 270 voličských hlasů potřebných pro vítězství. ale dva státy je odmítly potvrdit.

Has in the eyes of his teacher… It says, this is to certify that Josh Waitzkin, on this day, Attained the rank of grandmaster.
Získal v očích svého učitele Toto je certifikát o tom, že Josh Waitzkin dnes titul velmistra. Stojí tady.

Required for victory. neither Conway nor myself received the 270 electoral votes Nine weeks ago, we had an election in this country, but because two states refused to certify.
Potřebných pro vítězství. protože Conway ani já jsme nezískali 270 voličských hlasů ale dva státy je odmítly potvrdit, Před devíti týdny jsme tu měli volby.

If you wish to certify your quality management according to ISO 9001ff, your measuring equipment must be calibrated regularly.
Pokud chcete mít Váš management kvality certifikován podle ISO 9001ff, musíte Vaše měřidla pravidelně kalibrovat.

Costs will depend on the type and number of products you want to certify; please see our cost example for further information.
Náklady jsou odvislé od druhu a počtu výrobků, které chcete certifikovat; další informace získáte z našeho demonstračního výpočtu nákladů.

But his fiancée wanted to certify that what we're trying to build complies Melcher actually signed off on it, with their data-handling and security protocols.
Ale jeho snoubenka chtěla potvrdit, že náš projekt bude vyhovovat jejich bezpečnostním protokolům. Zatím ne. Melcher by to sice podepsal hned.

Remember how many times the DA asked us to open skulls in order to certify death. and a few days later the patient would go home?
Pamatujete, jak nás jednou prokurátor požádal o otevření lebky, s cílem potvrdit smrt, a pacient o několik dní později šel domů?

But because two states refused to certify, neither Conway nor myself received the 270 electoral votes required for victory. Nine weeks ago, we had an election in this country.
Před devíti týdny jsme tu měli volby, protože Conway ani já jsme nezískali 270 voličských hlasů potřebných pro vítězství. ale dva státy je odmítly potvrdit.

We recommend that the European Commission ask digital content providers to certify the security of the websites linked to Europeana.
Doporučujeme, aby Evropská komise od poskytovatelů digitálního obsahu požadovala potvrzování bezpečnosti internetových stránek spojených s Europeanou.

I'm sure they're gonna want to move it fast a Bush victory right at the deadline, and Katherine Harris is gonna try to certify.
Právník zaměřený na přepočítávání Ale pokud Bush zůstane ve vedení, jsem si jistý, že to budou chtít urychlit a Katherine Harrisová se bude snažit potvrdit Bushovo vítězství v přesný den termínu.

Melcher actually signed off on it, but his fiancée wanted to certify that what we're trying to build complies with their data-handling and security protocols.
Melcher by to sice podepsal hned, ale jeho snoubenka chtěla potvrdit, že náš projekt bude vyhovovat jejich bezpečnostním protokolům.

To certify a product to AHRI standards, the manufacturer submits specifications and performance data to AHRI for performance evaluation and potential certification.
Aby výrobce získal certifikaci výrobku podle norem AHRI, předkládá organizaci AHRI specifikace a údaje o výkonu, na jejichž základě se provede vyhodnocení a případně vystaví osvědčení.

Nine weeks ago, we had an election in this country, but because two states refused to certify, neither Conway nor myself received the 270 electoral votes required for victory.
Před devíti týdny jsme tu měli volby, ale dva státy je odmítly potvrdit, protože Conway ani já jsme nezískali 270 voličských hlasů potřebných pro vítězství.

Registered Architect to certify that the location of the cooling tower is in compliance with applicable air pollution, fire and clean air codes.
Kupující by měl zajistit služby licencovaného inženýra nebo registrovaného architekta, který potvrdí, že umístění chladicí věže je v souladu s příslušnými zákony o ochraně ovzduší a požárními předpisy.

Required for victory. neither Conway nor myself received the 270 electoral votes but because two states refused to certify, Nine weeks ago, we had an election in this country.
Potřebných pro vítězství. ale dva státy je odmítly potvrdit, Před devíti týdny jsme tu měli volby, protože Conway ani já jsme nezískali 270 voličských hlasů.

Required for victory. but because two states refused to certify, Nine weeks ago, we had an election in this country, neither Conway nor myself received the 270 electoral votes.
Potřebných pro vítězství. protože Conway ani já jsme nezískali 270 voličských hlasů ale dva státy je odmítly potvrdit, Před devíti týdny jsme tu měli volby.

Nine weeks ago, we had an election in this country, required for victory. but because two states refused to certify, neither Conway nor myself received the 270 electoral votes.
Potřebných pro vítězství. protože Conway ani já jsme nezískali 270 voličských hlasů ale dva státy je odmítly potvrdit, Před devíti týdny jsme tu měli volby.