What is the translation of " TO CERTIFY " in Polish?

• poświadczenia
• poświadczyć
• zaświadczyć
• certyfikowania
• poświadcza
• certyfikować
• zaświadcza się
• zaświadczenia
• o certyfikację
• poświadczających

Examples of using To certify in English and their translations into Polish

Step 2: Choose how to certify.
Krok 2: Zdecyduj jak certyfikować.

To certify that Purslane Hominy Will.
Zaświadcza się, że Purslane Hominy Will.

I would like you to certify it.
Chciałabym by pan to zatwierdził.

SEA is to certify the potential to be a popular sport.
SEA jest zaświadczenie, potencjał, by stać się popularnym sportem.

The Commissioner's waiting to certify them.
Pełnomocnik czeka by ich zaaprobować.

It wants everybody to certify, approve, acknowledge, and agree with it.
Chce, aby każdy zaświadczył, zaaprobował, potwierdził i zgodził się.

Step 1: Please select the user IDs you wish to certify.
Krok 1: Wybierz identyfikator użytkownika, który ma być certyfikowany.

I request you to certify this below.
Żądam od ciebie, abyś zaświadczył o tym poniżej.

Before we can have a class action, we have to ask the court to certify.
Musimy poprosić sąd o certyfikację. Zanim złożymy pozew zbiorowy.

You want the doctor to certify your feeling.
Chcesz, żeby lekarz poświadczył twoje odczucia.

A refusal to certify the financial statements or the expression of reservations.
Odmowę poświadczenia sprawozdań finansowych lub wyrażenie zastrzeżeń.

Regional Transplant's waiting for Dr. Cooper to certify the donor.
Ci z transplantologii czekają, żeby dr Cooper potwierdził dawcę.

I am only allowed to certify my own translations.
Wolno mi jedynie uwierzytelniać tłumaczenia wykonane przeze mnie.

That are"new, useful, and non-obvious". The patent office is supposed to certify inventions.
Urząd patentowy ma certyfikować wynalazki, które są"nowe, przydatne i nieoczywiste.

We have to ask the court to certify. Before we can have a class action.
Musimy poprosić sąd o certyfikację. Zanim złożymy pozew zbiorowy.

And is recommended to the 12th grade. has successfully completed the 11th grade… To certify that Purslane Hominy Will.
Kompletnie ukończyła 11 klasę… i dostała przepustkę do klasy 12. Zaświadcza się, że Purslane Hominy Will.

Applicants shall be required to certify that they are not in one of the situations referred to in paragraph 2.
Wnioskodawcy zobowiązani są zaświadczyć, że nie znajdują się w żadnej z sytuacji, o których mowa w ust. 2.

In this case the approved body shall, prior to EC verification, examine the schedule in order to certify its conformity.
W tym przypadku zatwierdzony organ bada schemat przed weryfikacją WE w celu poświadczenia jego zgodności.

No! I don't need somebody to certify,“Mr. Anil Kumar is liberated!”.
Nie potrzebuję, by ktokolwiek zaświadczał;„Pan Anil Kumar jest wyzwolony!”.

To certify that Purslane Hominy Will… has successfully completed the 11th grade… and is recommended to the 12th grade.
Kompletnie ukończyła 11 klasę… i dostała przepustkę do klasy 12. Zaświadcza się, że Purslane Hominy Will.

And is recommended to the 12th grade. To certify that Purslane Hominy Will… has successfully completed the 11th grade.
Kompletnie ukończyła 11 klasę… i dostała przepustkę do klasy 12. Zaświadcza się, że Purslane Hominy Will.

Because they can both be difficult to diagnose be sure to get numerous medical opinions to certify that the surgery will benefit you.
Ponieważ mogą one być zarówno trudne do zdiagnozowania należy się liczne opinie medyczne zaświadczenie, że operacja będzie korzystać ci.

Has successfully completed the 11th grade… To certify that Purslane Hominy Will… and is recommended to the 12th grade.
Kompletnie ukończyła 11 klasę… i dostała przepustkę do klasy 12. Zaświadcza się, że Purslane Hominy Will.

This is more or less a test of our energy levels, and undoubtedly we don't need any doctor to certify that we are physically fit!
Jest to mniej lub więcej próba sprawdzenia poziomu naszej energii i bez wątpienia nie potrzebujemy żadnego lekarza, aby zaświadczył, że jesteśmy fizycznie sprawni!

But that it should be possible to certify the observance of human rights in a delivery chain or production process, for example, is highly dubious.
Wątpliwe jest jednak, czy powinno się umożliwić certyfikowanie przestrzegania praw człowieka w łańcuchu dostaw lub procesie produkcji.

Albania while accepting amateur radio licenses and authorizations CEPT, He asks to certify everything from your Ministry of Telecommunications.
Albania akceptując amatorów licencji radiowych i zezwoleń CEPT, Pyta poświadczyć wszystko z Ministerstwa Łączności.

The aim is to certify products all over the world so it is easy for the consumers to buy skin friendly products where ever they live.
Celem organizacji jest certyfikowanie produktów na całym świecie, aby konsumenci mogli łatwo kupować produkty przyjazne dla skóry, niezależnie od miejsca na ziemi.

The eleventh grade and is recommended to the twelfth grade. Now, to certify that Purslane Hominy Will has successfully completed.
Zaświadcza się, że Purslane Hominy Will… i dostała przepustkę do klasy 12. kompletnie ukończyła 11 klasę.

Consequently, for the national authorities, communication of that information marked the fulfilment of their obligation under Article 9 of Regulation No 438/2001 to certify expenditure.
Wobec powyższego przekazanie tych informacji było równoznaczne z wykonaniem przez władze krajowe ciążącego na nich obowiązku poświadczenia wydatków zgodnie z art. 9 rozporządzenia nr 438/2001.

The national authorities will then carry out appropriate checks in order to certify the number of valid statements of support collected.
Organ krajowy dokona wówczas odpowiedniej weryfikacji w celu poświadczenia liczby ważnych deklaracji poparcia, które zostały zgromadzone.