What is the translation of " TO DIVERSIFY " in Czech?

• diverzifikovat
• diverzifikace
• diverzifikaci
• rozšířit
• diverzifikovali
• na diverzifikaci
• rozrůznit

Examples of using To diversify in English and their translations into Czech

We want to diversify.
Chceme se rozšířit.

Here in the Hinterlands, you got to diversify.
Tady to musíte střídat.

I'm trying to diversify. Private security, things like that.
Snažím se o diverzifikaci, soukromou bezpečnost a tak podobně.

You have got to diversify.
Musíte se diverzifikovat.

I would like to diversify, but I'm doing great, I think, as a start.
Rád bych to rozšíøil, ale pro zaèátek si nevedu špatnì.

Because I need to diversify.
Protože potřebuju rozšířit.

Alan wants us to diversify, which means bringing in more prosecution work.
Alan chce, abychom diverzifikovali, což znamená zaměřit se víc na obžaloby.

But the important thing is to diversify.
Důležitá věc je diverzifikace.

We therefore need to diversify in terms of suppliers and routes.
Potřebujeme tedy diverzifikaci, co se týče dodavatelů a tras.

Then got bought by h&r block who wanted to diversify.
Potom je koupila H&R Block kvůli diverzifikaci.

It's time to diversify.
Je čas obměňovat.

The future of the agricultural sector depends on its ability to diversify.
Budoucnost zemědělského odvětví závisí na jeho schopnosti diverzifikace.

It's why I do everything I can to diversify all my kitchens.
Proto dělám vše v mých silách pro různorodost svých kuchyní.

Both products help to diversify the risk exposure of portfolios and offer attractive returns on investment.
Obojí pomáhá rozložit riziko portfolií a nabízí atraktivní výnosnost investic.

From the long-term perspective, the answer is to diversify the economy.
Z dlouhodobého pohledu je odpovědí diverzifikace ekonomik.

So, we need to diversify the systems, for example, in the winter here sometimes, we grow broccoli with fava beans.
Takže potřebujeme naše systémy rozčlenit, například v zimě tu pěstujeme brokolici a bob.

Both are searching for possibilities to diversify and they will not stop doing this.
Obě hledají možnosti diverzifikace a s tím nepřestanou.

That the land belongs to the opium farmers, who want to diversify.
Že ta země patří pěstitelům opia, kteří jenom chtějí rozšířit svou nabídku.

And it turns out I need to diversify my extra-currics. But I had a meeting with a pratt recruiter today.
A ukázalo se, že musím rozšířit svůj okruh činností. Ale dneska jsem měla schůzku s jedním členem přijímacího řízení na Prattu.

One of the reasons is the absence of an adequate material basis to diversify classes.
Jedním z důvodů je nedostatek příslušného hmotného základu, který by umožnil hodiny rozrůznit.

The next step is to diversify resources through enhanced cooperation with neighbouring countries, especially with those from Eastern Europe and Central Asia.
Dalším krokem je diverzifikace zdrojů prostřednictvím prohloubené spolupráce se sousedními zeměmi, zejména se zeměmi východní Evropy a střední Asie.

Fortunately my previous enterprise provided me enough startup capital I needed to diversify.
Naštěstí mi můj předchozí podnik zajistil dostatečný startovní kapitál, který jsem potřeboval k rozvinutí.

I mean, if they're not quitters, it makes more sense to diversify their lines or open foreign offices.
Pokud to nejsou zbabělci, dává větší smysl rozložení jejich linek do více závodů anebo otevření poboček v zahraničí.

It may be hostile above the ice, but below it, conditions are so stable that life over millennia has had time to diversify.
Jsou podmínky stabilní, že život měl přes tisíciletí Nad ledem to může být nepřátelské, ale pod ním čas na diverzifikaci.

It may be hostile above the ice, but below it, has had time to diversify. conditions are so stable that life over millennia.
Nad ledem to může být nepřátelské, ale pod ním čas na diverzifikaci. jsou podmínky stabilní, že život měl přes tisíciletí.

Energy policy must take into consideration the fact that there are significant differences in the potential of different countries to diversify sources of imported gas.
Energetická politika musí vzít v úvahu fakt, že v potenciálech jednotlivých států diverzifikovat zdroje dováženého zemního plynu existují výrazné rozdíly.

It is true that in order to reduce these constraints, we need to diversify the forms of our dependence, from the viewpoint both of energy sources and of supplier countries.
Abychom ovšem tato omezení snížili, musíme rozrůznit formy své závislosti jak z hlediska energetických zdrojů, tak dodavatelských zemí.

Investing in indices is favored by investors and traders who prefer to diversify their portfolio.
Investici do indexů upřednostňují investoři a obchodníci, kteří preferují diverzifikaci svého portfolia.

Investing into WTI crude oil allows investors to diversify their portfolio by having multiple products(FX, crude oil, precious metals, stock indices) in one trading account.
Investování do ropy WTI dovoluje obchodníkům diverzifikovat své portfolio tím, že mají několik produktů(forex, ropa, drahé kovy, akciové indexy) na jednom obchodním účtu.

But I had a meeting with a Pratt recruiter today, and it turns out I need to diversify my extra-currics.
Ale dneska jsem měla schůzku s jedním členem přijímacího řízení na Prattu a ukázalo se, že musím rozšířit svůj okruh činností.