Examples of using To hate in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Anger leads to hate.
Zlost ústí v nenávist.
I used to hate the water.
Drív jsem vodu nesnášel.
Fear leads to hate.
Strach ústí v nenávist.
People used to hate me because I was butt.
Lidi mě nesnášeli, protože jsem bývala držka.
Before love turns to hate.
Než se láska obrátí v nenávist.
Dad used to hate spiders.
Táta pavouky nesnášel.
He's teaching my son to hate me.
Učí mého syna, aby mě nesnášel.
Love turned to hate through betrayal.
Láska se skrze zradu obrátila v nenávist.
Their hope will turn to hate.
Jejich naděje se změní v nenávist.
You seem to hate her.
Vypadá to, že ji nesnášíš a že.
And that feeling quickly turned to hate.
A ta se proměnila v nenávist.
Ella used to hate him.
Ella ho dříve nesnášela.
Working nights. My daddy's partner used to hate.
Můj táta zprvu nesnášel noční.
My dad used to hate spiders.
Můj táta pavouky nesnášel.
Another reason for Grandma Rose to hate me.
Další důvod, aby mě nesnášela.
You seem to hate her! You never speak to her.
Vypadá to, že ji nesnášíš a nechceš se s ní bavit.
To get everbody to hate you?
Aby tě každý nesnášel?
I want him to hate every minute of it for my own amusement.
Chci, aby tam nenáviděl každou minutu, abych se já mohl bavit.
To get everybody to hate you?
Aby tě každý nesnášel?
I know I'm supposed to hate humans, but there's something about them.
Já vím, že bych měl lidi nesnášet, ale něco na nich je.
To get everybody to hate you?
Aby tě všichni nesnášeli?
You seem to hate her, to purposely avoid speaking to her.
Vypadá to, že ji nesnášíš a nechceš se s ní bavit.
I just want her to hate herself.
Chci, aby sama sebe nesnášela.
You have let your fear of magic turn to hate.
Nechal jste svůj strach z magie obrátit v nenávist.
You're too new to hate your job.
Seš příliš novej na to, abys ji nesnášel.
And love, it may easily turn to hate.
A láska se může snadno proměnit v nenávist.
Everyone wants us to hate our bodies.
Všichni chtějí, abychom naše těla nesnášeli.
Kind of dreadful mad hunger that had all turned to hate.
Jako… strašlivý šílený hlad, co se vždy promění v nenávist.
I don't want people to hate you, too.
Nechci, aby tě lidi taky nesnášeli.
But you can't let his past be who you are now. You have got a lot of reasons to hate him.
Ale nedovol, aby jeho minulost ovlivnila to, kým jsi teď ty. Máš spoustu důvodů ho nenávidět.
Results: 1494, Time: 0.0845

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech