What is the translation of " TO HEAR FROM YOU " in Czech?

• se ozveš
• se ozvete
• ses ozval
• od vás uslyší
• o vás slyšet
• ses ozvala
• se ozval
• vás vyslechnout

Examples of using To hear from you in English and their translations into Czech

Wait to hear from you.
Počkám až se ozveš.

I have been waiting to hear from you.
Čekal jsem, že se ozvete.

Glad to hear from you, buddy.
Jsem rád, že ses ozval, kamaráde.

They're waiting to hear from you.
Čekají, co od Vás uslyší.

Nice to hear from you. Hello, Dexter.
Ahoj, Dextere, jsem rád, že ses ozval.

I was hoping to hear from you.
Doufal jsem, že se ozveš.

I don't want to hear from you until the operation has been performed.
Nechci o vás slyšet dokud nebude provedena operace.

I wasn't expecting to hear from you.
Nečekala jsem, že se ozveš.

I was surprised to hear from you, especially with the trial about to start.
Byla jsem překvapená, že ses ozvala, zvlášť, když má začít ten soud.

We will be waiting to hear from you.
Budeme čekat, až se ozvete.

I hope to hear from you.
Doufám, že se ozveš.

I will admit, I was surprised to hear from you.
Musím přiznat, že mě překvapilo, že ses ozval.

I hope to hear from you, sir.
Doufám, že se ozvete, pane.

I didn't say I wanted to hear from you.
Neříkám, že jsem chtěl, aby ses ozval.

I hope to hear from you soon.
Doufám, že se brzy ozvete.

Lenny… always exciting to hear from you.
Lenny! Je vždycky velmi vzrušující o Vás slyšet.

It's good to hear from you, man. A'ight.
Jsem rád, že ses ozval, kámo.- Fajn.

I didn't say I wanted to hear from you.
Neříkal jsem, že jsem chtěl, aby ses ozval, ale že jsem to očekával.

How nice to hear from you.
Je pěkné, že ses ozvala.

I know he acts strong, but he's waiting to hear from you.
Vím, že se chová tvrdě, ale jen čeká, až se mu ozveš.

I expected to hear from you.
Čekal jsem, že se ozveš.

You ever stop and think, maybe I was waiting to hear from you?
Zastavila jste se někdy a pomyslela, že možná čekám až se ozvete?

I'm waiting to hear from you, love.
Čekám, až se ozveš, lásko.

I was waiting to hear from you.
Čekala jsem, že se ozveš.

It's good to hear from you, man.
Jsem rád, že ses ozval, kámo.

He's waiting to hear from you.
Očekává, že od vás uslyší.

I didn't expect to hear from you on my birthday.
Nečekal jsem že se ozveš na moje narozeniny.

He would love to hear from you.
Byl by rád, kdyby ses ozvala.

I didn't expect to hear from you so soon.- Mr. Specter.
Nečekala jsem že se ozvete takhle brzo.- Pane Specter.

Mr. Gilson, I want to hear from you.
Pane Gilsone, chci vás vyslechnout.