What is the translation of " TO HEAR IT FROM YOU " in Czech?

• to slyšet od tebe
• to slyšet od vás
• to slyšela od vás
• to slyšel od vás
• dozvědět se o tom od tebe

Examples of using To hear it from you in English and their translations into Czech

To hear it from you.
To slyšet od tebe.

He wanted to hear it from you.
Chtěl to slyšet od vás.

Ade told me what happened, but I want to hear it from you.
Ade mi řekla, co se stalo, ale chci to slyšet od tebe.

I want to hear it from you.
Chci to slyšet od vás.

Yes, but I would still like to hear it from you.
Ano, ale ráda bych to slyšela od vás.

I need to hear it from you.
Musím to slyšet od vás.

Yes, he did, but yeah, I would like to hear it from you.
Ano, vysvětlil, ale chtěl jsem to slyšet od tebe.

We want to hear it from you.
Chceme to slyšet od vás.

You have a connection with him, he needs to hear it from you.
Máš s ním spojení, potřebuje to slyšet od tebe.

Now I want to hear it from you.
Chci to slyšet od tebe.

Because I'm doing my job, and I needed to hear it from you.
Protože dělám svou práci a potřeboval jsem to slyšet od tebe.

But I need to hear it from you.
Chci to slyšet od tebe.

She needs to hear it from you before she finds out the hard way.
Musí to slyšet od tebe, než se to dozví odjinud.

And I don't want to hear it from you.
A nechci to slyšet od tebe.

I need to hear it from you.
Potřebuji to slyšet od vás.

Whatever. It would have been nice to hear it from you.
To je fuk. Ale bylo by fajn dozvědět se o tom od tebe.

I need to hear it from you.
Potřebuji to slyšet od tebe.

I tried to talk to her, but she needs to hear it from you.
Zkoušel jsem s ní mluvit, ale musí to slyšet od tebe.

I want to hear it from you, Mrs. Barnes.
Chci to slyšet od vás, paní Barnesová.

I do, but I would like to hear it from you.
Já vím, ale chci to slyšet od tebe.

I would like to hear it from you in case they missed something.
Chtěla bych to slyšet od vás, kdyby něco opomenuli.

Just get home. She needs to hear it from you.
Běž domů. Musí to slyšet od tebe.

No, she needs to hear it from you or she will be sad.
Ne, musí to slyšet od tebe, jinak bude smutná.

Everything. But I wanted to hear it from you.
Všechno. Ale chci to slyšet od tebe.

I would like to hear it from you.
Chci to slyšet od vás.

I don't want to hear it from you.
Nechci to slyšet od vás.

I would Iike to hear it from you.
Rád bych to slyšel od vás.

I want her to hear it from you.
Chci, aby to slyšela od vás.

I would like to hear it from you.
Rádá bych to slyšela od Vás.

I would like to hear it from you.
Ráda bych to slyšela od vás.