What is the translation of " TO KEEP WORKING " in Czech?

• dál pracovat
• pokračovat v práci
• pořád pracovat
• nadále pracovat
• dále pracovat
• stále pracovat

Examples of using To keep working in English and their translations into Czech

She wants to keep working.
Chce pracovat dál.

You were the one that said you wanted to keep working.
To ty jsi chtěla dál pracovat.

He wanted to keep working.
Chtěl pořád pracovat.

It's Christmas Eve and William wants to keep working.
Je Štědrý večer a William chce pořád pracovat.

You want to keep working with me.
Chcete se mnou dál pracovat.

This guy Julian… wants me to keep working.
Julian chce pokračovat v práci.

You want to keep working with me.
Ty se mnou chceš dál pracovat.

But after what happened, he wanted to keep working.
Ale po té nehodě chtěl dál pracovat.

You need to keep working the steps.
Musíš pořád pracovat na krocích.

Mike, we warned you, but you wanted to keep working.
Miku, varovali jsme vás, ale vy jste chtěl dále pracovat.

I want to keep working on my manuscript.
Chci dále pracovat na mé práci.

It was supposed to keep working.
Mělo to pracovat dál.

I want to keep working with young people.
Chci pokračovat v práci s mladými lidmi.

But… you want me to keep working?
Ale… ty chceš, abych dál pracovala?

We need to keep working the radio towers.
Musíme nadále pracovat na rozhlasových věžích.

Your daddy said to keep working.
Tvůj táta řekl, abych dále pracovali.

You need to keep working, because Oh. I'm-I'm.
Musíš pokračovat v práci, protože já… já… já nemám náladu.

I don't want this. I just… I want to keep working, same as Avi.
Nechci to, chci jen dál pracovat, stejně jako Avi.

I want to keep working with you even if it kills me.
Chci s tebou dál pracovat, i kdyby mě to mělo zabít.

He looked at my sketchbook and told me to keep working at it.
Prohlédl si můj skicák a řekl mi, ať na tom dál pracuji.

We need to keep working the case.
Musíme pokračovat v práci na tomhle případě.

Just not nice enough for you to want to keep working with me, huh?
Jen ne dostatečně dobrá, aby jsi chtěl se mnou dál pracovat, co?

I want to keep working in your garage Dude, whatever you want.
Chci dál pracovat ve tvé garáži Cokoliv chceš.

Which means I need to keep working on myself.
Což znamená, že na sobě musím stále pracovat.

I wanted to keep working together as friends. Well, what I know is that.
Já ale vím, že jsem s tebou chtěla pracovat dál.

Well, what I know is that I wanted to keep working together as friends.
Já ale vím, že jsem s tebou chtěla pracovat dál.

Then I got to keep working on my craft. If I'm gonna be a big star.
Pokud mám být velká hvězda tak musím nadále pracovat na svých dovednostech.

I guess I thought it wasn't cool to keep working with my sister.
Myslel jsem, že to nebude cool pořád pracovat se svojí sestrou.

If you want to keep working here, you need to follow up with Psych, got it?
Jestli tady chceš dál pracovat, budeš chodit dvakrát týdně k psychiatrovi?

If you refuse to pay, I got to keep working for Bodaway.
Když mi odmítneš zaplatit, budu muset dál pracovat pro Bodawaye.