What is the translation of " TO KEEP YOUR HANDS " in Czech?

• držet ruce
• udržet ruce

Examples of using To keep your hands in English and their translations into Czech

Got to keep your hands up.
Ruce pořád nahoře.

Right? You probably wouldn't be able to keep your hands.
Asi by jsi nedokázala udržet ruce v klidu, viď?

Just to keep your hands warm.
Ať máš ruce v teple.

Think they would teach you how to keep your hands up in there.
Myslel jsem, že tě tam naučí dávat ruce nahoru.

To keep your hands busy.
Aby vám nezahálely ruce.

I need you to keep your hands.
Potřebuji tě, aby se vaše ruce.

To keep your hands off my husband?
Abyste dala ruce pryč od mého manžela?

But I have to keep your hands tied.
Ale nechám vám svázané ruce.

To keep your hands where I can see them.
Měj ruce- tak, abych na ně viděl.

Must be tough to keep your hands off him.
To musí být těžké držet se od něj dál.

Try to keep your hands still.
Snaž se udržet ruce v klidu.

Brez, you really got to learn to keep your hands up.
Brezi, fakt by ses měl naučit držet ruce nahoře.

You need to keep your hands off of her.
Ty potřebuješ držet ruce dál od ní.

You probably wouldn't be able to keep your hands to yourself, right?
Asi by jsi nedokázala udržet ruce v klidu, viď?

Try to keep your hands to yourself, okay?
Zkus si nechat ty ruce pro sebe, ano?

I got to go. Got to keep your hands up.
Ruce pořád nahoře.- Musím jít.

Hard to keep your hands off, huh?
Je tězký udržet od něj ruce pryč, co?

I didn't think-- l thought I told you to keep your hands off my things!
Tady je, použil jsem ji jako polštář. Nezamýšlel jsem… Myslím, že jsem vám řekl, abyste držel ruce od mých věcí!

A way to keep your hands from getting dirty.
Způsob, jak zaručit, že si neušpiníte ruce.

Okay. But I have to keep your hands tied.
Dobře. Ale nechám vám svázaný ruce.

You try to keep your hands off of your weird road hoochie.
A ty zkus držet ruce od promiskuitních ženských.

And you might want to keep your hands in your pockets.
Asi budeš chtít mít ruce v kapsách.

But you have got to keep your hands up but don't lose sight of him, don't hide.
Ovšem musíš držet ruce nahoře a nestrať ho z dohledu, neskrývej se.

I will thank you to keep your hands to yourself.
Budu vám vděčná, pokud udržíte své ruce na uzdě.

My job is to keep your hands clean.
Mou prací je udržet vaše ruce čisté.

You need to keep your hands off me.
Potřebujete jen držet ty pracky dál odemě.

You might want to keep your hands in your pockets.
Možná byste si chtěl nechat ruce v kapsách.

I thought I told you to keep your hands off my things!
Nezamýšlel jsem… Myslím, že jsem vám řekl, abyste držel ruce od mých věcí!

That will teach you where to keep your hand.
To vás naučí držet ruce u těla.

Now you have got to keep your hand as still as possible.
Musíte udržet ruku co nejvíc v klidu.