What is the translation of " TO KEEP YOUR PROMISE " in Czech?

• dodržet svůj slib

Examples of using To keep your promise in English and their translations into Czech

You have to keep your promise.
Dodrž svůj slib.

Yes, and the less incentive for you to keep your promises.
Ano a tím spíše nedodržíte své slovo.

You have to keep your promise.
Musíš dodržet svůj slib.

Bones, how did you know I was going to keep your promise?
Kostičko, jak jsi věděla, že dodržím tvůj slib?

It's time to keep your promise.
Je čas splnit váš slib.

Pardon me for intruding, Juanillo… but this is as good a time as any to keep your promise.
Juanillo… to je vhodná příležitost, abys splnil svůj slib.

You're going to keep your promise.
Dodržíte svůj slib.

However, if it is approved as it stands now, it will be difficult for you to keep your promise.
Bude-li však rozpočet přijat v současné podobě, bude pro vás velmi složité svůj slib dodržet.

I want you, to keep your promise.
Chci, abys dodržela slib.

Now you're going to have to keep your promise.
Teď bys měla splnit svůj slib.

Now you have to keep your promise and find our father.
Teď musíte dodržet svůj slib a najít našeho tatínka.

This would be a good time to keep your promise.
Tohle je dobrá chvíle, abys splnil svůj slib.

If you want to keep your promise then help us find Dad.
Pokud chceš dodržet svůj slib, tak nám pomůžeš najít tátu.

Tagon!-Tagon! It's time to keep your promise.
Tagon!- Tagon! Je čas dodržet svůj slib.

If you want to keep your promise then help us find Dad. Me too.
Já taky. Pokud chceš dodržet svůj slib našemu otci, tak nám ho pomůžeš najít.

Thank you… For trying to keep your promise.
Děkuju, že se snažíte dodržet svůj slib.

Then, you failed to keep your promise and left me waiting like crazy.
Pak jste tedy nedodržela svůj slib a nechala mě bláznivě čekat.

You know, doctor, you don't have to keep your promise.
Víte, doktore, nemusíte dodrzet ten slib.

I need you to keep your promise.
Potřebuji, abys dodržel svůj slib.

Bo?- Yeah? This will be a good time to keep your promise.
Tohle je dobrá chvíle, abys splnil svůj slib.- Bo?- Jo?

Do you intend to keep your promise?
Máš v úmyslu dodržet svůj slib?

Then you will help us find him. Me too. If you want to keep your promise to our dad.
Já taky. Pokud chceš dodržet svůj slib našemu otci, tak nám ho pomůžeš najít.

Tagon! It's time to keep your promise.-Tagon!
Tagon!- Tagon! Je čas dodržet svůj slib.

It's now your turn to keep your promise.
Je čas dodržet svůj slib.

It's time for you to keep your promise and kill me.
Je načase, abys dodržel svůj slib a zabil mě.

But first, you have to keep your promise.
Ale nejdřív musíte splnit svůj slib.

But I urge you to remember and to keep your promise, Daniel. I know what I'm asking you.
Ale snažně tě prosím, abys dodržel svůj slib, Danieli. Vím, že žádám úplnou šílenost.

You know, you don't have to keep your promise, right?
Víš, že nemusíš dodržet svůj slib, že?

Look, I'm not saying its wrong for wanting to keep your promise, but no one would blame you for changing your mind.
Podívejte, neříkám, že je špatné chtít splnit slib, ale nikdo by vás neobviňoval, kdybyste změnila názor.

May I therefore urge you to keep your promises!
Chtěla bych vás tedy vyzvat, abyste dodržovali své sliby!