What is the translation of " TO REPEAT IT " in Czech?

• to zopakovat
• ji opakovat
• to zopakoval
• k tomu ji opakovat

Examples of using To repeat it in English and their translations into Czech

Care to repeat it?
Můžete to zopakovat?

What? Do you want me to repeat it?
Co?- Mám to zopakovat?

Then we're poised to repeat it across the globe… If it works.
Pak jsme připraveni opakovat ji na celé planetě, pokud bude fungovat.

Who knew if I was ever gonna get her to repeat it.
Kdo ví, jestli bych ji pak přiměl to zopakovat.

Want me to repeat it?
Chcete to zopakovat?

I just said so, so there's no need to repeat it.
To jsem říkala, není třeba to opakovat.

Want me to repeat it?
Mám ti to zopakovat?

I just said so, so there's no need to repeat it.
Zrovna jsem to řekl, nemusíš to opakovat.

No need to repeat it?
Netřeba to opakovat?

I just said so, so there's no need to repeat it.
Právě jsem to řekla, tak není třeba to opakovat.

Ask him to repeat it.
Řekni mu, ať to zopakuje.

We already said goodbye once, there's no need to repeat it.
Už jsme se jednou rozloučili, není třeba to opakovat.

You need to repeat it?
Potřebujete to zopakovat?

Those who cannot remember history are condemned to repeat it.
Ti, kdo si historii nepamatují, jsou předurčeni ji opakovat.

You want me to repeat it?
Mám to zopakovat?

Those who do not learn from history are condemned to repeat it.
Ti, kteří se nepoučí z historie, jsou odsouzeni ji opakovat.

You want me to repeat it?
Mám ti to zopakovat?

And those who do not learn from history Are doomed to repeat it.
A ti, kteří se nepoučí z historie, jsou odsouzeni ji opakovat.

Are doomed to repeat it.
Jsou odsouzeni ji opakovat.

If I would half a crown every time you asked me to repeat it.
Kdybych měl půl koruny pokaždé, když mě žádáš, abych to zopakoval.

You want me to repeat it?
Chceš, abych ti to zopakovala?

Those who can't remember the past are condemned to repeat it.
Ti, kteří zapomínají na svou minulost, jsou odsouzeni ji opakovat.

But she said not to repeat it to anyone.
Ale řekla, aby to opakovat nikomu.

Those who ignore the past are destined to repeat it.
Ti, kteří ignorují minulost, jsou předurčeni k tomu ji opakovat.

Then we're poised to repeat it across the globe.
Pak jsme připraveni opakovat ji na celé planetě.

Can we learn from our history… Or are we doomed to repeat it?
Můžeme se poučit z naší minulosti, nebo jsme předurčeni ji opakovat?

Yes but you may continue to repeat it for as long as you like.
Ano ale můžeš to opakovat tak dlouho jak budeš chtít.

He said"Those who do not learn from history are doomed to repeat it.
Říkal,"Ti, kdo se nepoučí z historie, jsou odsouzeni ji opakovat.

Why did you ask me to repeat it if you heard it?.
Proč jsi chtěla, abych to zopakoval, když jsi to slyšela?

Those who fail to learn from history are forced to repeat it.
Ti, kdo se nedokáží poučit z historie, jsou nuceni ji opakovat.