What is the translation of " TO REPEAT IT " in Finnish?

• toistamaan sitä
• toistaa sitä
• toistaa sen
• toistamaan se
• sitä uudelleen
• toistaisin sen

Examples of using To repeat it in English and their translations into Finnish

I would like to repeat it.
Haluan toistaa sen.

Santayana:"Those who do not remember the past are condemned to repeat it.
Santayana:"Ne jotka eivät muista menneisyyttä tuomitaan toistamaan se.

Want me to repeat it?
Haluatko että toistan sen?

Who knew if I was ever gonna get her to repeat it.
En tiedä, olisinko saanut hänet toistamaan sitä.

I got him to repeat it twice.
Gerryn täytyi toistaa se kahdesti.

Everyone has said so and I am not going to repeat it.
Kaikki ovat sanoneet niin, enkä aio toistaa sitä.

I do not wish to repeat it all.
En halua toistaa sitä kaikkea.

He who doesn't understand history is doomed to repeat it.
Joka ei ymmärrä historiaa, on tuomittu toistamaan sitä.

So no need to repeat it.
Ei tarvitse toistaa sitä.

Those who do not learn from his history are condemned to repeat it.
Joka ei opi virheistään, hänet on tuomittu toistamaan ne.

And he's going to repeat it in court.
Ja aikoo toistaa sen oikeudessa.

Mr Bösch mentioned it, and I want to repeat it.
Bösch mainitsikin tämän jo, mutta haluan toistaa sen.

The Gestapo threatens to repeat it, if the attacks persist.
Gestapo uhkaa toistaa sen jos itkut jatkuvat.

Look, baby… I won't be around long enough to repeat it.
Kuule, kulta- en jää niin pitkäksi aikaa, että toistaisin sen.

Yes but you may continue to repeat it for as long as you like.
Kyllä, mutta voit toistaa sitä niin paljon kuin haluat.

Those who forget the past are doomed to repeat it.
Ne jotka unohtavat menneisyyden, ovat tuomittuja toistamaan sen.

But I am not going to repeat it. And I know that I can't undo the past.
Tiedän, etten voi perua menneitä, mutta en aio toistaa sitä.

So we're not doomed to repeat it.
Jotta emme toistaisi sitä.

Soon the boy began to repeat it. And he did it perfectly.
Pian poika alkoi toistaa sitä. Ja hän teki sen täydellisesti.

I just don't want you to repeat it.
En vain halua sinun toistavan sitä.

I was bloody awful up there. If that's what you get out of me, I don't want to repeat it.
Jos et saa minusta enempää irti, en halua tehdä sitä uudelleen.

Are you trying not to repeat it?
Yritätkö olla toistamatta sitä?

Because those who don't learn from history are doomed to repeat it.
Kuka ei ota opiksi historiasta, on tuomittu toistamaan sitä.

That we're doomed to repeat it?
Olemme tuomittuja toistamaan sen?

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Ne, jotka eivät muista mennyttä, ovat tuomittuja toistamaan sitä.

I won't be around long enough to repeat it.- Look, baby.
Kuule, kulta- en jää niin pitkäksi aikaa, että toistaisin sen.

Those who don't remember the past are doomed to repeat it.
Heille, jotka eivät muista, että menneisyys tuomitaan toistamaan se.

Those who don't know history are doomed to repeat it.
Ne, jotka eivät tunne historiaa, ovat tuomittuja toistamaan sitä.

We must break it, or we're doomed to repeat it.
Meidän on tuhottava se, tai meidät on tuomittu toistamaan sitä.

Those who cannot remember history are condemned to repeat it.
Ne, jotka eivät muista historiaa, ovat tuomittuja toistamaan sitä.