What is the translation of " TO REPEAT ITSELF " in Finnish?

• toistaa itseään
• toistuvan
• toistavan itseään
• toistamaan itseään

Examples of using To repeat itself in English and their translations into Finnish

History tends to repeat itself.
Historia tuppaa toistamaan itseään.

When we have our own little family? Do you want history to repeat itself.
Haluatko historian toistavan itseään, kun meillä on oma pieni perhe?

History tends to repeat itself.
Historialla on taipumus toistaa itseään.

The history of opioids in the country is interesting because it seems to repeat itself.
Koska se näyttää toistuvan. Opioidien historia USA: ssa on mielenkiintoinen.

History loves to repeat itself. I, however, do not.
Historia toistaa mielellään itseään, mutta minä en.

I just don't want history to repeat itself.
En halua, että historia toistaa itseään.

Do you want history to repeat itself when we have our own little family?
Haluatko historian toistavan itseään, kun meillä on oma pieni perhe?

That you will not allow history to repeat itself.
Ettet anna historian toistaa itseään.

We can't allow history to repeat itself not when we have the power to stop it.
Historia ei saa toistaa itseään kun pystyisimme estämään sen.

Maybe she's waiting for history to repeat itself.
Ehkä odottaa historian toistavan itseään.

Because it seems to repeat itself. The history of opioids in the country is interesting.
Koska se näyttää toistuvan. Opioidien historia USA: ssa on mielenkiintoinen.

Now that history is to repeat itself.
Kun historia toistaa itseään.

Since history tends to repeat itself in many areas, back testing is a way to use history in your forex strategies.
Koska historia on taipumus toistaa itseään monilla alueilla, takaisin testaus on tapa käyttää historian forex strategioita.

History does tend to repeat itself.
Historialla on tapana toistaa itseään.

We have to teach our children about this sad story because, as we know, history has a tendency to repeat itself.
Meidän on kerrottava tästä surullisesta asiasta lapsillemme, koska historialla on taipumuksena toistaa itseään, kuten tiedämme.

A tragedy condemned to repeat itself time and again?
Tragedia? Tuomittu toistamaan itseään uudestaan ja uudestaan?

I thought history was only supposed to repeat itself.
Minä luulin, että se toistaa itseään.

A tragedy condemned to repeat itself time and again?
Tuomittu toistamaan itseään uudestaan ja uudestaan? Tragedia?

It's late. I worry sometimes that history's going to repeat itself.
On myöhä. Joskus pelkään, että historia toistaa itseään.

This rise in crude oil prices is going to repeat itself in the near future.
Tämä nousu raakaöljyn hinta on menossa toistaa itseään lähitulevaisuudessa.

Those women who have previously had polyps, in any case can not forget about this disease, since it tends to repeat itself.
Ne naiset, jotka ovat aikaisemmin ollut polyyppeja, missään tapauksessa ei voi unohtaa tätä tautia, koska se yleensä toistaa itseään.

Maybe history needs to repeat itself?
Ehkä historian on toistettava itseään.

After the Ice King She Mi led the immortals into the new world, to ban the use of the Fallen Oracle. he made an agreement with all the clans not wanting the tragedy at Spirit Snow Mountain to repeat itself.
Kun Jääkuningas She Mi johti kuolemattomat uuteen maailmaan, hän ei halunnut Henkien lumivuoren tragedian toistuvan, joten hän teki sopimuksen klaanien kanssa langenneen oraakkelin käytön kieltämiseksi.

Now that history is to repeat itself.
Nyt kun historia on toistamassa itseään.

But it stopped. And then it started to repeat itself.
Sitten se alkoi toistaa, mutta loppui.

We must be more alert and act more rapidly, and where necessary, take a tougher line, when what happened at Srebrenica threatens to repeat itself, in order to prevent European troops from ever finding again themselves in the same situation as Dutchbat ten years ago.
Meidän on oltava tarkkaavaisempia ja toimittava nopeammin, ja tarvittaessa meidän on otettava kovempi linja, jos Srebrenican tapahtumat uhkaavat toistua. Vain näin voimme varmistaa, etteivät eurooppalaiset joukot joudu koskaan enää tilanteeseen, jossa Dutchbat-joukot olivat kymmenen vuotta sitten.

That sudden rough flight continues to repeat itself.
Äkillinen raju lento jatkaa unenomaista toistumistaan.

What's happening?- History's about to repeat itself.
Mitä tapahtuu?- Historia toistaa itseään.

Maybe she's waiting for history to repeat itself.
Ehkä hän odottaa historian toistavan itseään.

PL Mr President, history tends to repeat itself.
PL Arvoisa puhemies, historialla on tapana toistaa itseään.