What is the translation of " TO STOP DOING " in Czech?

• přestat dělat
• přestala dělat
• přestaneme dělat
• s přestanu

Examples of using To stop doing in English and their translations into Czech

You need to stop doing that.
S tím bys měl přestat.

To stop doing anything I'm not supposed to see.
Přestat dělat to, co bych neměl vidět.

You have got to stop doing this.
Musíte tohle přestat dělat.

There were recent e-mails from Tyler saying,"You got to stop doing this.
Máme nedávné e-maily, kde Tyler říká,"Musíš tohle přestat dělat.

You got to stop doing that, ok?
Musíš to přestat dělat, dobře?

Everything I ever did in my life, I wanted to stop doing it.
Všechno, co jsem kdy ve svém životě udělal, chtěl jsem to přestat dělat.

He wants to stop doing these tests.
Chce skončit s experimety.

Should I take it down? No, I want you to stop doing anything nice.
Sundám ho? Ne, chci, aby si přestal dělat milé věci.

You got to stop doing us favors.
Musíš nám přestat dělat laskavosti.

Normally I would apologize, but I decided to stop doing that today.
Normálně bych se omluvila, ale dneska jsem se rozhodla, že s tím přestanu.

You got to stop doing that.-Husband. Ha.
Ha.- Manželi? Musíš to přestat dělat.

So out in the open like this, all right? You got to stop doing your leprechaun magic?
Musíš přestat dělat svoje leprikonský triky takhle otevřeně, dobře?

I got to stop doing that to people.
Musím to přestat dělat ostatním.

Could we get them to stop doing that?
Ať to přestanou dělat? Nemůžeme jim říct?

I got to stop doing my own stunts.
Musím přestat dělat své vlastní kaskadérské kousky.

Neither did I. You got to stop doing us favors.
Musíš nám přestat dělat laskavosti. Ani já.

I need to stop doing everything myself and share the reins.
Potřebuji přestat dělat všechno sama a otěže rozdělit mezi nás.

You know you have got to stop doing things for me.
Musíš přestat dělat pro mě věci.

You got to stop doing your leprechaun magic so out in the open like this, all right?
Musíš přestat dělat svoje leprikonský triky takhle otevřeně, dobře?

You really need to stop doing this shit.
Fakt byste s těmihle volovinami měli přestat.

I was told to stop doing that, so everything here is quite above board.
Řekli mi, ať s tím přestanu, takže všechno je tu legální.

Neither did I. You got to stop doing us favors.
Ani já. Musíš nám přestat dělat laskavosti.

You want me to stop doing what I'm doing, Captain Gregson of the NYPD?
Chcete, abych přestal dělat to, co dělám kapitáne Gregsone z NYPD?

I came here to convince you to stop doing what you're doing..
Přišel tě přesvědčit, abys přestala dělat to, co děláš..

Ow. I got to stop doing my own stunts.
Au! Musím přestat dělat své vlastní kousky.

You have got to stop doing that. Yes.
Ne Ano Musíte to přestat dělat.

You need to stop doing what you're doing..
Musíš s tím, co děláš, přestat.

I wanted to stop doing that.
Chtěl bych s tím už seknout.

You got to stop doing this to yourself!
Musíš si tohle přestat dělat!

You have got to stop doing that. Yes.
Musíte to přestat dělat Ne Ano.