What is the translation of " TO TAKE A POLYGRAPH " in Czech?

• vzít na detektor lži
• na detektor

Examples of using To take a polygraph in English and their translations into Czech

You want to take a polygraph?
Půjdeš na detektor?

Homeland Security's ordering us to take a polygraph.
Domácí bezpečnost nás bude testovat na detektorech.

Care to take a polygraph? No.
Mám tě vzít na detektor lži? Ne.

What about asking her to take a polygraph?
Co ji vzít na detektor lži?

No.- Care to take a polygraph?
Mám tě vzít na detektor lži? Ne?

We need you to come out to Langley to take a polygraph.
Potřebujeme, abyste přijel do Langley kvůli detektoru lži.

Want me to take a polygraph?
Chceš na mě vyzkoušet detektor lži?

And he also told you at that time that he wanted to take a polygraph test.
A on vám také řekl, v té době, že chce podstoupit test detektoru lži.

I need you to take a polygraph.
Potřebuju, abys podstoupila detektor lži.

OK. And he also told you at that time that he wanted to take a polygraph test.
OK. A on vám také řekl, v té době, že chce podstoupit test detektoru lži.

Did they ask you to take a polygraph or anything like that?
Žádali vás, abyste šel na detektor lži?

And when you agreed to take a polygraph.
A když jsi souhlasil s detektorem lži.

He also offered to take a polygraph, so I'm inclined to believe him.
Taky nabídl, že půjde na polygraf a já mu docela i věřím.

Okay, we're gonna ask you to take a polygraph.
Dobře, vezmeme tě na detektor lži.

But I need you to take a polygraph. I'm sorry.
Je mi to líto. Ale potřebuju, abys podstoupila detektor lži.

Let's see who's willing to take a polygraph.
Podíváme se, kdo je ochoten jít na detektor lži.

Are you willing to take a polygraph to that effect?
Jste ochoten jít s tímto tvrzením na detektor lži?

Would you be willing to take a polygraph?
Byl byste ochoten jít na detektor lži?

You want me to take a polygraph?
Chcete, abych šel na detektor lži?

You don't believe him? He refused to take a polygraph test?
Odmítl test na detektoru lži.- Nevěříte mu?

Are you willing to take a polygraph?
Půjdete na detektor?

I'm sorry. But I need you to take a polygraph.
Je mi to líto. Ale potřebuju, abys podstoupila detektor lži.

But I need you to take a polygraph.
Ale potřebuju, abys podstoupila detektor lži.

Said you refused to take a polygraph.
Řekli, že jsi odmítl detektor lží.

Have you ever had to take a polygraph?
Musel jsi někdy podstoupit detektor lži?