What is the translation of " TO TALK TO THE GUY " in Czech?

• mluvit s člověkem
• mluvit s chlapem

Examples of using To talk to the guy in English and their translations into Czech

I have to talk to the guy.
Musím mluvit s tím mužem.

I'm not in trouble. I just want to talk to the guy.
Chci s tím chlapem jenom mluvit.

I have to talk to the guy.
Já si promluvím s chlapcem.

He said we're all going to have to talk to the guy.
Říkal, že všichni si musíme s tím chlápkem promluvit.

I have got to talk to the guys. No.
Musím pokecat s klukama. Ne.

Yeah, my buddy Victor over at Engine 2. Said the city sent a shrink to talk to the guys.
Jo, můj kámoš Victor z Engine 2, říkal, že k nim město poslalo psychiatra, aby si promluvil s chlapama.

I have just got to talk to the guy.
Jen chci promluvit s tím člověkem.

I want to talk to the guy who wrote me this.
Chci mluvit s klukem, který mi napsal tohle.

He said he just wanted to talk to the guy.
Řekl, že s ním chce jen mluvit.

They want to talk to the guy in the photo.
Chtějí si promluvit s tím chlápkem na fotce.

Brendan said he needed to talk to the guy.
Brendan řekl, že si s tím chlapem musí promluvit.

I want to talk to the guy who wrote me this.
Chci si promluvit s chlapíkem, který mi napsal tohle.

He said we all have to talk to the guy.
Říkal, že všichni si musíme s tím chlápkem promluvit.

You want to talk to the guy for running a red light?
Chcete s tím týpkem mluvit kvůli projetí na červenou?

Who trained those two soldiers. I want to talk to the guy at the DEA.
Chci mluvit s člověkem z DEA, který vedl výcvik.

Yeah, I want to talk to the guy who wrote this.
Ano, chci mluvit s člověkem, který to napsal.

I don't think it's irrational to not want to talk to the guy who raped her.
Nepřipadá mi iracionální nechuť mluvit s člověkem, který ji znásilnil.

You need to talk to the guy at the shop.
Musíte si promluvit s tím chlápkem v tom obchodě.

I don't think it's irrational to not want to talk to the guy who raped her.
Nemyslím, že je iracionální nechtít mluvit s chlapem, který ji znásilnil.

We're here to talk to the guy's you take orders from.
Jsme tu abychom si promluvili s chlápkem který ti dává rozkazy.

Director's office had heard my friend's a stamp collector, too, so… they called him up there to talk to the guy.
A úřad ředitele zaslechl, že můj přítel také sbírá známky… Pozvali ho, aby si s tím chlápkem popovídal.

Tony wants me to talk to the guy down there.
Tony chce, abych tam s někým něco probral.

I need to talk to the guy they're holding for murdering Lucas.
Rád bych mluvil s mužem, co ho držej za vraždu Lucase.

Millard refuses to tell us any more, says he wants to talk to the guy that was undercover with Kendrick.
Millard odmítá nám cokoli říct, říká, že chce mluvit s tím chlapem, co byl v utajení s Kendrickem.

I want to talk to the guy at the DEA who trained those two soldiers.
Chci mluvit s člověkem z DEA, který vedl výcvik.

Erin, you don't want to get punched in the face, you got to talk to the guy with the broken schnoz.
Erin, jestli nechceš dostat políček do tváře, musíš si promluvit s chlapem s rozbitým čumákem.

I'm going to talk to the guys, tell them they're being jerks.
Promluvím si s klukama, řeknu jim, že se chovají jako debilové.

The lady here wants to talk to the guy in the black hat! Hey!
Hej! Ta dáma tady chce mluvit s tím chlápkem v černým klobouku!

I want to talk to the guy,'cause I got to say, that doesn't sound right.
Chci si stím chlápkem promluvit, protože musím říct, že mi to nezní pravdivě.

Says he wants to talk to the guy millard refuses to tell us any more.
Říká, že chce mluvit s tím chlapem, Millard odmítá nám cokoli říct.